प्रत्युत (pratyuta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रत्युत Ind. On the contrary,  on the other hand,  otherwise.
 E.
  प्रति and
उत whether.

Yates

English

 प्रत्युत
adv. On the contrary.

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  rather  
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  even   
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  on the contrary     
            

 
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  rather  
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  even   
   प्रत्युत  pratyuta  adverb  on the contrary     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 प्रत्युत ind. On the contrary,  on the other hand,  otherwise.
E.
  प्रति,  and उत whether.

Apte

English

प्रत्युत [pratyuta],  ind.
 

On the contrary
 कृतमपि महोपकारं पय इव पीत्वा निरातङ्कः । प्रत्युत हन्तुं यतते काकोदरसोदरः खलो जगति Bv.*
  1.76
 विषादे कर्तव्ये विदधति जडाः प्रत्युत मुदम् Bh.*
  3.25
 Śi.*
  1.39.

Rather,  even. 

On the other hand.

Apte 1890

English

 प्रत्युत ind. 1 On the contrary
 कृतमपि महोपकारं पय इव पीत्वा निरातंकः । प्रत्युत हंतुं यतते काकोदरमोदरः खलो जगति Bv. 1. 76. 
2 Rather,  even. 
3 On the other hand. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रत्य्—उत a See p.
  677.

 प्रत्य्-उत b ind.
  on the contrary,  rather,  even,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Pur.
  &c.
   (cf.   2. उत॑).

Monier Williams 1872

English

 प्रत्युत प्रत्य्-उत,  ind. on the contrary, 
rather,  aye,  even
 on the other hand,  otherwise.

Apte Hindi

Hindi

प्रत्युत
अव्य* प्रति-उत -
"इसके विपरीत,  दूसरी ओर,  बल्कि"

प्रत्युत
अव्य* - प्रति+उत द्व* स*
इसके विपरीत

प्रत्युत
अव्य* - प्रति+उत द्व* स*
"बल्कि,  भी"

प्रत्युत
अव्य* - प्रति+उत द्व* स*
दूसरी ओर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रत्युत
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ /ಬದಲಾಗಿ /ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ವಿಪರೀತವಾಗಿ
व्युत्पत्तिः - > प्रति उत
प्रयोगाः - > "अनुकम्पाद्यतिशयो यदि कश्चित् विवक्ष्यते । न दोषः पुनरुक्तोऽपि प्रत्युतेयमलङ्क्रिया"
उल्लेखाः - > काव्या० ३-१३७
प्रत्युत
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ವೈಪರೀತ್ಯದಿಂದ /ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "मधुरैरपि भूयसा स मेध्यैः प्रथमं प्रत्युत वारिभिर्दिदीपे"
उल्लेखाः - > माघ० २०-७१

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रत्युत
adverb
  
विपरीतया गत्या।
 "प्रमादः करणीयः प्रत्युत रोदनीयं किमिदं वर्तनम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रत्युत,  व्य,
   (प्रति च उत च इति द्वन्द्रः ।) वैप-रीत्यम् । यथा । बुधादिवाक्यं तु न नियामकंप्रमाणाभावात् प्रत्युत फलश्रुतेर्गुणफलबोधक-मिति । इति तिथ्यादितत्त्वे जन्माष्टमीप्रकरणम् ॥
(यथा,  मार्कण्डेये । ९५ । २० ।“विहिताकरणात् पुंभिरसद्भिः क्रियते तु यः ।संयमो मुक्तये सोऽन्ते प्रत्युताधोगतिप्रदः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रत्युत अव्य०
  प्रति--उत द्व० । १ स्वपक्षस्थापनाय परपक्षनिरा-करणाय वा उक्तस्य तद्वैपरीत्यभावे २ वैपरीत्यमात्रे च“न दोषः पुनरुक्ताऽपि प्रत्युतेयमलङ्क्रिया” काव्याद० ।

Stchoupak

French

 प्रत्य्-उत
 adv. au contraire,  plutôt.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.