| YouTube Channel

प्रत्यासन्न (pratyAsanna)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्यासन्न
mfn.
 (-न्नः-न्ना-न्नं) Near, proximate, contiguous.
E.
 प्रति before,
आसन्न near.
Yates
English
प्रत्या_सन्न (न्नः-न्ना-न्नं)
a. Near, conti-
guous, neighbouring.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 closely connected or related
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 neighbouring
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 feeling repentance
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 proximate
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 imminent
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 near at hand
प्रत्यासन्न pratyAsanna
adj.
 close to
प्रत्यासन्न pratyAsanna
n.
 neighbourhood
Wilson
English
प्रत्यासन्न
mfn.
 (-न्नः-न्ना-न्नं) Near, proximate, contiguous.
E.
 प्रति before आसन्न near.
Apte
English
प्रत्यासन्न [pratyāsanna], p. p.
Proximate, near, contiguous.
Imminent
प्रत्यासन्ने नभसि
Me.*
 4.
Feeling repentance.Comp. -मरण, -मृत्यु
a.
 at the point of death, about to die.
Apte 1890
English
प्रत्यासन्न p. p. 1 Proximate near, contiguous.
2 Imminent.
Comp.
मरण,
मृत्यु a. at the point of death, about to die.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°आसन्न
mfn.
 near at hand, close to (gen. or comp. ), proximate, neighbouring,
MBh.
Kāv.
&c.
imminent,
Megh.
Kathās.
&c.
closely connected or related,
Āpast.
MBh.
feeling repentance,
MBh.
 (Nīlak. )
प्रत्य्-°आसन्न
n.
=
 -ता
f.
 proximity, neighbourhood,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रत्य्-आसन्न, अस्, आ, अम्, near at hand, close by,
near, proximate, contiguous
imminent.
—प्रत्य्-
आसन्न-ता, f. proximity, contiguity.
—प्रत्यासन्न-
मृत्यु, उस्, उस्, उ, one whose death is imminent,
at the point of death.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यासन्न
भू* क* कृ* - प्रति+आ+सद्+क्त
"समीप, निकट, संसक्त, सटा हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्यासन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ /ಬಹಳ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರುವ
प्रत्यासन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವ /ಸಮೀಪಸಂಬಂಧವುಳ್ಳ
प्रत्यासन्न
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿರುವ /ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಬಂದಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रत्यासन्ने दन्तिनि प्रातिपक्षे यन्त्रा नागः प्रास्तवक्त्रच्छदोऽपि"
उल्लेखाः - > माघ० १८-२८
L R Vaidya
English
pratyAsanna {% a. (f. न्ना) %} Near, proximate, contiguous.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रत्यासन्न 1. Adj. s. u. सद् mit प्रत्या. — 2. n. Nähe, MBh. 12, 203, 10
352, 6.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nye ba
१) अनित्क भू २) आसन्न ३) निक+ृ+ ४) प्रत्यासन्न ५) संनिकट भू ६) संनिकृष्ट ७) संनिधान ८) संनिधि ९) संनिहित १०) समीपवर्तिन् ११) सामीप्य १२)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्यासन्नः, त्रि, (प्रति + आ + सद् + क्तः ।)निकटवर्त्ती । इति जटाधरः ॥
(यथा, प्रबोध-चन्द्रोदये २ अङ्के ।“आर्य्य ! प्रत्यासन्नो महाराजः । तत्प्रत्त्युद्गम-नेन संभाव्यतामार्य्येण ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्यासन्न
त्रि०
 प्रति + आ + द--क्त । १ अतिनिकटस्थे जटा०२ सम्बद्धे च ।
Burnouf
French
प्रत्यासन्न प्रत्यासन्न a. (आ
सद्) voisin, proche.