| YouTube Channel

प्रत्याशा (pratyAzA)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्याशा
f.
 (-शा) Hope, expectation, desire.
E.
 प्रति specific, and आशा hope.
Capeller Eng
English
प्रत्याशा
f.
 confidence, trust, hope
abstr.
 °शत्व
n.
Yates
English
प्रत्या_शा (शा) 1.
f.
 Hope.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - hope
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - underlying entitlement
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - trust
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - future prospects
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - confidence
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - expectation
प्रत्याशा - pratyAzA -
f.
 - abeyance
प्रत्याशा pratyAzA
f.
 underlying entitlement
विश्व vizva
m.
 intellectual faculty or the faculty which perceives individuality or the individual underlying the gross body
Wilson
English
प्रत्याशा
f.
 (-शा) Hope, expectation, desire.
E.
 प्रति specific, and आशा hope.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्—आशा
f.
 confidence, trust, hope, expectation,
Prab.
Kathās.
&c.
 (°श-त्व
n.
 ifc.
Mālatīm.
 )
Monier Williams 1872
English
प्रत्याशा प्रत्य्-आशा, f. confidence, reliance,
trust, hope, expectation, desire.
Benfey
English
प्रत्याशा प्रत्याशा, i. e. प्रति-आशा,
f.
1. Desire (ŚKD.), Daśak. 195, 18.
2.
Hope, expectation, Vikr. 40, 17 (स
-प्रत्याश + म्, Full of expectation).
Apte Hindi
Hindi
प्रत्याशा
स्त्री*
 प्रति-आशा -
"उम्मीद, पूर्वधारणा"
प्रत्याशा
स्त्री*
 प्रति-आशा -
"विश्वास, भरोसा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्याशा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಾದ ವಸ್ತುವಿನ ನಿರೀಕ್ಷಣೆ /ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಎದುರು ನೋಡುವುದು /ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಹಾರೈಕೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + आ + अशू (व्याप्तौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > प्रति किञ्चिद्वस्तु प्रति आशा
प्रयोगाः - > "न यत्र प्रत्याशामनुपतति नो वा रहयति प्रतिक्षिप्तं चेतः प्रविशति च मोहान्धतमसम्"
उल्लेखाः - > मालती० ९-८
प्रत्याशा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ /ತೃಷ್ಣೆ
प्रयोगाः - > "प्रत्याशाभिर्मेदसो दारितानि"
उल्लेखाः - > माघ० १८-७८
L R Vaidya
English
prati-ASA {% f. %} hope, expectation.
Bopp
Latin
प्रत्याशा f. (e °ति et आशा) fiducia. UR. 40. 7.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आशा, प्रत्याशा, आशंसा, आकाङ्क्षा, अपेक्षा, स्पृहा, आशाबन्धः, मनोरथः, व्यपेक्षा, प्रतीक्षा, सम्प्रतीक्षा, निरीक्षा, उदीक्षणम्, ईप्सितम्, मनस्विता
noun
मनसः अवस्था यस्यां कोऽपि किमपि वस्त्वोः प्राप्तिः आशंसते।
"भवतः एषा आकाङ्क्षा नासीत् अस्माकम्। "
Synonyms:
 अपेक्षा, व्यपेक्षा, प्रत्याशा
noun
कार्यनिमित्तयोरन्योन्याभिसम्बन्धः।
"पिता पुत्रस्य सफलजीवनस्य अपेक्षां कुरुते। / सत्यामपि तपःसिद्धौ नियमापेक्षया संश्रयाय।"
Tamil
Tamil
ப்ரத்யாசா’ : அதிக ஆசை, பேராசை, விருப்பம், நம்பிக்கை.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्याशा,
स्त्री,
 (प्रति किञ्चित् वस्तु लक्षीकृत्यआ समन्तात् अश्नुते व्याप्नोतीति । प्रति + आ+ अश् + अच् । ततष्टाप् ।) आकाङ्क्षा । यथा, शान्तिशतके ।“मूढोऽन्यत्र मरीचिकासु पशुवत् प्रत्याशयाघावति ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्याशा स्त्री किञ्चित् वस्तु प्रति + आशा प्रा० स० । किञ्चि-द्वस्तु प्रति वाञ्छायाम् ।
Capeller
German
प्रत्याशा
f.
 Vertrauen, Hoffnung auf (—°).
Burnouf
French
प्रत्याशा प्रत्याशा
f.
 espérance
confiance.
Stchoupak
French
प्रत्य्-आशा-
f.
 espérance, confiance
°आशत्व- nt. fait d'espérer
en (loc.).