प्रत्यादेशः (pratyAdezaH)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

प्रत्यादेशः [pratyādēśḥ],  1 An order,  a command.

Information,  declaration. 

Refusal,  denial,  rejection,  repulse,  repudiation
 प्रत्यादेशान्न खलु भवतो धीरतां कल्पयामि Me.*
  116
 97
 Ś.*
  6.9.

Obscuring,  eclipsing,  one that obscures,  puts to shame or throws into shade
 या प्रत्यादेशो रूप- गर्वितायाः श्रियः V.*
  1
 K.*
  5.

Caution,  warning.

Particularly divine caution,  supernatural warning.

Reproach
 न्यूनभावात्तु पश्यामि प्रत्यादेशमिवात्मनः Mb.
 *  3. 2.12.

Prevention,  defence (निवारण)
 तत्तदेव हरेत्तस्य प्रत्यादेशाय पार्थिवः Ms.*
  8.334.

Apte 1890

English

 प्रत्यादेशः 1 An order,  a command. 
2 Information,  declaration. 
3 Refusal,  denial,  rejection,  repulse,  repudiation. प्रत्यादेशान्न खलु भवतो धीरतां कल्पयामि Me. 114
 95
 Ś. 6. 8. 
4 Obscuring,  eclipsing,  one that obscures,  puts to shame or throws into shade
 या प्रत्यादेशो रूपगर्वितायाः श्रियः V. 1
 K. 5. 
5 Caution,  warning. 
6 Particularly,  divine caution,  supernatural warning. 
7 Reproach. 

Apte Hindi

Hindi

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"आदेश,  हुक्म"

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"संसूचन,  घोषणा"

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"मना करना,  मुकरना,  अस्वीकृति,  पीछे हटाना,  , निराकरण"

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"तिरोहित करना,  ग्रस्त करना,  तिरोधाता,  लज्जित करने वाला,  अंधकारावृत करने वाला"

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"सावधानी,  चेतावनी"

प्रत्यादेशः
पुं*
  - प्रति+आ+दिश्+घञ्
"विशेष रूप से दिव्य सावधानता,  अतिप्राकृतिक चेतावनी"

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अस्वीकारः,  प्रत्यादेशः,  निवृत्तिः,  विमर्दः,  प्रतिषेधः
noun
 
कस्यापि  वृत्तस्य अस्वीकृतेः क्रिया।
 "यूयं मम अस्य अनुरोधस्य अस्वीकारं मा कुरुत।"

Synonyms:
  पूर्वसूचना,  प्रत्यादेशः
noun
 
पूर्वं कृता सूचना।
 "अद्य  अतिवृष्टेः पूर्वसुचना कृता।"

Synonyms:
  प्रत्यादेशः
noun
 
प्रत्यासन्नायाः आपदः पूर्वसूचना।
 "वायुविद्याविभागेन धीवरान् प्रत्यादेशः दत्तः यद् सागरे मा प्रविशतु।"

Tamil

ப்ரத்யாதே3ச’: : கட்டளை,  மறுப்பு,  அறிவிப்பு,  பிரகடனம்,  எச்சரிக்கை.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रत्यादेशः,  पुं,
   (प्रत्यादेशनमिति । प्रति + आ +दिश् + घञ् ।) निराकरणम् । प्रत्याख्यानम् ।इत्यमरः । ३ । २ । ३१ ॥
 (यथा,  मेघदूते । ९६ ।“प्रत्यादेशादपि च मधुनो विस्मृतभ्रूविला-सम् ॥
”प्रसङ्गनिवारणम् । इति कुल्लूकभट्टः ॥
 यथा, मनुः । ८ । ३३४ ।“येन येन यथाङ्गेन स्तेनो नृषु विचेष्टते ।तत्तदेव हरेत्तस्य प्रत्यादेशाय पार्थिवः ॥
”)भक्तं प्रति देवानामादेशश्च ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.