| YouTube Channel

प्रत्यादिश् (pratyAdiz)

 
Apte
English
प्रत्यादिश् [pratyādiś], 6
P.
(a) To reject, discard, shun
प्रत्या- दिष्टविशेषमण्डनविधिः
Ś.*
 6.6. (b) To repulse
प्रत्यादिदेशैनम- भाषमाणा
R.*
 6.25.
To cast off, repudiate (as a person)
कामं प्रत्यादिष्टां स्मरामि न परिग्रहं मुनेस्तनयाम्
Ś.*
 5.31.
To obscure, eclipse, defeat, throw into the shade or background
प्रत्यादिश्यन्त इव मे दृष्टलक्षभिदः शराः
R.*
 1.61
रक्षागृहगता दीपाः प्रत्यादिष्टा इव 1.68.
To order back, countermand.
To direct, prescribe, enjoin.
To warn, caution.
To report to.
To summon.
To conquer, overcome.
To remove, set aside.
Apte 1890
English
प्रत्यादिश् {c6c} P. 1 (a) To reject, discard, shun
प्रत्यादिष्टविशेषमंडनविधिः Ś. 6. 5. (b) To repulse
प्रत्यादिदेशैनमभाषमाणा R. 6. 25.
2 To cast off, repudiate (as a person)
कामं प्रत्यादिष्टां स्मरामि न परिग्रहं मुनेस्तनयां Ś. 5. 31.
3 To obscure, eclipse, defeat, throw into the shade or background
R. 1. 61
10. 68.
4 To order back, countermand.
5 To direct, prescribe, enjoin.
6 To warn, caution.
7 To report to.
8 To summon.
9 To conquer, overcome.
10 To remove, set aside.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-आ-√ दिश्
P.
 -दिशति, to enjoin, direct, advise,
R.
BhP.
to report, relate (with 2
acc.
 ),
MBh.
to summon,
Hit.
to decline, reject, repel,
MBh.
Kāv.
Monier Williams 1872
English
प्रत्यादिश् प्रत्य्-आ-दिश्, cl. 6. P. -दिशति,
-देष्टुम्, to enjoin upon, direct, prescribe, advise,
recommend
to warn, caution
to report anything
to (with acc.), report again
to summon
to coun-
termand
to reject, repel, repulse, deny, dismiss
to
decline, refuse
to conquer, overcome.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यादिश्
तुदा* उभ* प्रत्या- दिश् -
"अस्वीकार करना, दूर फेंकना, कतराना"
प्रत्यादिश्
तुदा* उभ* प्रत्या- दिश् -
पीछे ढकेलना
प्रत्यादिश्
तुदा* उभ* प्रत्या- दिश् -
पछाड़ देना
प्रत्याख्यान करना
प्रत्यादिश्
तुदा* उभ* प्रत्या- दिश् -
"दुरूह बनाना, निस्तेज करना, परास्त करना, पृष्ठभूमि में फेंक देना"
प्रत्यादिश्
तुदा* उभ* प्रत्या- दिश् -
"विपरीत आज्ञा देना, वापिस बुलाना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सम्बोधय, अनुशास्, उपदिश्, उपादिश्, निर्दिश्, प्रत्यादिश्, समादिश्
verb
हितस्य बोधनानुकूलः व्यापारः।
"माता तं समबोधयत् परं सः तथा न आचरितवान्।"
Synonyms:
 आह्वे, ह्वे, प्रत्यादिश्, समाह्वे, आकारय, आनायय, आवाहय, उपाह्वे, निमन्त्रय, आमन्त्रय, अभिमन्त्रय, अभिप्रेष्, उपप्रेष्, उपमन्त्रय, प्रचोदय, प्रज्ञा, अभियुज्
verb
समीपम् आगन्तुम् अन्येषां चोदनानुकूलः व्यापारः।
"पितामही पितामहं सङ्केतेन आह्वयति।"
Synonyms:
 अनुशास्, उपदिश्, उपादिश्, निदृश्, निर्दिश्, प्रत्यादिश्, समादिश्, सम्मन्त्र्
verb
विमर्शानुकूलः व्यापारः।
"रजतः माम् धनस्य अधिकत्वेन लाभाय अन्यत्र विनियोक्तुम् अन्वशाः।"
Synonyms:
 प्राक् सूचय, प्रत्यादिश्, प्राक् प्रबोधय, सावधानीकृ
verb
उपस्थितापद्विषयिण्यः अथवा वातावरणविषयिण्यः दक्षतायाः पूर्वं कथनानुकूलः व्यापारः।
"वायुविद्याविभागः धीवरान् असूचयत् यत् ते समुद्रम् प्रति न गच्छन्तु इति।"
Synonyms:
 परित्यज्, त्यज्, उद्विसृज्, हा, प्रत्यादिश्, पराक्षिप्
verb
स्वाधिकारस्वामित्वादिनिवृत्त्यनुकूलः व्यापारः।
"राज्ञा सिंहासनं पर्यत्यजत्।"
Stchoupak
French
प्रत्य्-आ-दिश्-
ordonner, prescrire
rapporter qqch. à qq'un (2 acc.)
repousser, refuser
°दिष्ट- ordonné, prescrit
repoussé, vaincu.