| YouTube Channel

प्रत्यागम् (pratyAgam)

 
Apte
English
प्रत्यागम् [pratyāgam], 1
P.
 To come back, return.
Apte 1890
English
प्रत्यागम् {c1c} P. To come back, return.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-आ-√ गम्
P.
 -गच्छति, to come back again, return,
TBr.
MBh.
Kāv.
&c.
to come to one's self, recover consciousness, revive,
Kālid.
Monier Williams 1872
English
प्रत्यागम् प्रत्य्-आ-गम्, cl. 1. P. -गच्छति,
-गन्तुम्, to come back, come again, return
to
come to one's self, recover consciousness, revive.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यागम्
भ्वा* पर* प्रत्या-गम् -
"वापिस आना, लौट आना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रत्यागम्, प्रतिगम्, प्रतिया, प्रत्याया, निवृत्, विनिवृत्, प्रत्ये, प्रत्यावृत्, प्रतिनिवृत्, सन्निवृत्, पर्यावृत्, उपावृत्, व्यावृत्
verb
परावृत्य संयोगानुकूलः व्यापारः।
"रामस्य हूतिं श्रुत्वा श्यामः प्रत्यागच्छत्।"
Synonyms:
 प्रत्यागम्, प्रतिगम्, पुनर् आगम्, निवृत्, प्रत्यावृत्, प्रतिनिवृत्, सन्निवृत्, पर्यावृत्, उपावृत्, व्यावृत्, विनिवृत्, आवृत्, पुनर् आवृत्, प्रतिया, प्रत्याया, पुनर् आया, प्रत्युपया, प्रत्ये, पुनर् ए, प्रतिक्रम्, प्रतिपद्, पुनर् अभिपद्, पुनर् उपस्था, प्रत्युपस्था, पुनर् आव्रज्
verb
अन्यस्मात् स्थानात् पूर्वस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"मम पिता ह्यः एव देहलीतः प्रत्यागच्छत्।"
Stchoupak
French
प्रत्य्-आ-गम्-
revenir, retourner
retourner à soi, reprendre
conscience
°गत- revenu, arrivé.
प्रत्यागत-प्राण- a. qui a recouvré le souffle ou la vie
प्रत्यागतासु- id.
°स्मृति- a. qui a retrouvé la mémoire.