| YouTube Channel

प्रत्यागम (pratyAgama)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्यागम
m.
 (-मः)
1. Return.
2. Arrival.
E.
 प्रति, and आगम coming
also
प्रत्यागमन ।
Capeller Eng
English
प्रत्यागम
m.
 °न
n.
 the same.
Yates
English
प्रत्या_गम (मः) 1.
m.
 Return
arrival.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्यागम pratyAgama
m.
 recovery
Wilson
English
प्रत्यागम
m.
 (-मः)
1 Return.
2 Arrival.
E.
 प्रति, and आगम coming
also प्रत्यागमनं.
Apte
English
प्रत्यागमः [pratyāgamḥ] प्रत्यागमनम् [pratyāgamanam], प्रत्यागमनम् 1 Return, coming back.
Arrival.
Apte 1890
English
प्रत्यागमः, प्रत्यागमनं 1 Return, coming back.
2 Arrival.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°आगम
m.
 id., ib.
R.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रत्य्-आगम, अस्, m. coming back, coming again,
return
arrival.
—प्रत्यागमावधि (°म-अव्°),
ind. till (my) return.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यागमः
पुं*
 - प्रति+आ+गम्+अप्
"लौटना, वापिस आना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्यागम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರುವುದು /ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + आ + गम्लृ (गतौ) - "अप्" (३-३-५८)
L R Vaidya
English
pratyAgama {% m. %} Return.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्यागमः,
पुं,
 (प्रत्यागमनमिति । प्रति + आ +गम् + अप् ।) प्रत्यागमनम् । फिरे आसा इतिभाषा ॥
यथा, --“तीर्थयात्रासमारम्भे तीर्थप्रत्यागमेषु च ॥
”इति प्रायश्चित्ततत्त्वम् ॥
(यथा, हरिवंशे भविष्यपर्व्वणि । ३९ । २४ ।“किमर्थं ब्रूहि विप्रेन्द्र ! अस्मिन् प्रत्यागमो हिवः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्यागम
पु०
 प्रति + आ + गम--भावे अप् । (फिरे आशा)यस्मात् गतस्तस्मिन् पुनरागमने “तीर्थात् प्रत्यागमेऽपि चप्रा० त० । भावे ल्युट् । प्रथागमन तत्रार्थे
न०
 ।
Capeller
German
प्रत्यागम
m.
 ,
°न
n.
 dass.
Stchoupak
French
प्रत्य्-आगम-
m.
 retour
-न- nt. id.