प्रत्याख्यान (pratyAkhyAna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रत्याख्यान n.
  (-नं)
	 1. Rejection,  refutation,  disallowance,  disregard.
	 2.
Denial,  refusal.
	 3. Reproach.
 E.
  प्रति reverse,  आङ् before,  ख्या to
say and ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रत्याख्यान n.
  refusal,  rejection,  refutation. 

Yates

English

 प्रत्या_ख्यान (नं) 1.
n.
  Rejection
 denial.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 adj.
  	-	  overcome
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 adj.
  	-	  conquered
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  counteracting
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  refutation
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  denial
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  disallowance
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  rejection
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  non-admittance
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  combating
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  refusal
प्रत्याख्यान 	-	 pratyAkhyAna 	-	 n.
  	-	  repulse

 
   प्रत्याख्यान  pratyAkhyAna n.
   non-admittance    

 
   प्रत्याख्यान  pratyAkhyAna n.
   disallowance     

Wilson

English

 प्रत्याख्यान
n.
  (-नं)
1 Rejection,  refutation,  disallowance,  disregard.
2 Denial,  refusal.
3 Reproach.
E.
  प्रति reverse,  आङ् before ख्या to say,  and ल्युट् aff.
  

Apte

English

प्रत्याख्यानम् [pratyākhyānam],  1 Repulse,  rejection
 प्रत्याख्यानाच्च भीतैस्त्वम् Rām.*
  7.9.8.

Denial,  refusal,  disavowal
 निकृष्ट- जातिसंसर्गवैक्लव्यात् प्रत्याख्यानपारुष्यम् Dk.*
  2.3.

Disregard.

Reproach.

Refutation. 

Apte 1890

English

 प्रत्याख्यानं 1 Repulse,  rejection. 
Denial,  refusal,  disavowal. 
Disregard. 
Reproach. 
Refutation. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रत्य्-°आख्यान mfn.
   conquered,  overcome (as a passion),  HYog.
 

 प्रत्य्-°आख्यान n.
  rejection,  refusal,  denial,  disallowance,  repulse,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 counteracting,  combating (of feelings &c.
  ),  HYog.
 

 non-admittance,  refutation,  Śaṃk.
 

 N.
  of a Jaina wk.

Monier Williams 1872

English

 प्रत्य्-आख्यान,  अम्,  n. refusal,  denial,  disallow-
ance
 rejection,  repulse
 refutation
 not admitting, 
not accepting as true
 disregard
 reproach
 N. of
one of the fourteen Pūrvas or most ancient writings
of the Jainas.

Benfey

English

 प्रत्याख्यान प्रत्याख्यान,  i. e. प्र-
ति-आ-ख्या + अन,  n.
 
 1. Rejection. 
 2.
Refusing,  Hit. i. d. 12,  M.M.
 denial.
 3. Reproach.

Apte Hindi

Hindi

प्रत्याख्यानम्
नपुं*
   - प्रति+आ+ख्या+ल्युट्
"पीछे हटाना,  अस्वीकार करना"

प्रत्याख्यानम्
नपुं*
   - प्रति+आ+ख्या+ल्युट्
"मुकरना,  मना करना,  इनकार"

प्रत्याख्यानम्
नपुं*
   - प्रति+आ+ख्या+ल्युट्
अवहेलना

प्रत्याख्यानम्
नपुं*
   - प्रति+आ+ख्या+ल्युट्
भर्त्सना

प्रत्याख्यानम्
नपुं*
   - प्रति+आ+ख्या+ल्युट्
निराकरण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रत्याख्यान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿರಸ್ಕಾರ /ನಿರಾಕರಣೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + आ + ख्या (प्रकथने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
प्रयोगाः - > "प्रत्याख्यानपराङ्मुखः प्रियतमो गन्तुं प्रवृत्तोऽधुना"
उल्लेखाः - > अमरु० ८७
प्रत्याख्यान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಳ್ಳಿ ಹಾಕುವುದು

L R Vaidya

English

 pratyAKyAna {% n. %} 1. Repulse,  rejection
denial,  refusal
disregard
refutation
reproach.

Lanman

English

 pratyākhyāna,  n. refusal. [√khyā +
praty-ā.]

Abhyankara Grammar

English

प्रत्याख्यान  rejection of a rule or a word or words in a rule shown as redundant,  their purpose being shown as served otherwise
 cf. लुपि युक्तवद् व्यक्तिवचने इति पूर्वाचार्याणामेवेदं सूत्रम् | तथा चास्य प्रत्याख्यानं भविष्यति । तदशिष्यं संज्ञाप्रमाणत्वादिति | Kas. on I.2.51.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रत्याख्यान (so zu lesen nach Windisch) Adj. bekämpft (Leidenschaft),  Hem. Yogay. 4,  7.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उत्पादपूर्वमग्रायणीयमथ वीर्यतः प्रवादं स्यात् ।
अस्तेर्ज्ञानात्सत्यात्तदात्मनः कर्मणश्च परम् ॥ २४७ ॥
p{0015}
प्रत्याख्यानं विद्याप्रवादकल्याणनामधेये च ।
प्राणावायं च क्रियाविशालमथ लोकबिन्दुसारमिति ॥ २४८ ॥
-wordlist-
 
उत्पाद (क्ली),  अग्रायणीय (क्ली),  वीर्यप्रवाद (क्ली),  अस्तिप्रवाद (क्ली),  ज्ञानप्रवाद (क्ली),  सत्यप्रवाद (क्ली),  आत्मप्रवाद (क्ली),  कर्मप्रवाद (क्ली),  प्रत्याख्यान (क्ली),  विद्याप्रवाद (क्ली),  कल्याण (क्ली),  प्राणावाय (क्ली),  क्रियाविशाल (क्ली),  लोकबिन्दुसार (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रत्याख्यानं,  क्ली,
   (प्रति + आ + ख्या + भावेल्युट् ।) निराकरणम् । तत्पर्य्यायः । निर-सनम् २ प्रत्यादेशः ३ निराकृतिः ४ । इत्य-मरः । ३ । २ । ३१ ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ६१ । ७२ ।“प्रत्याख्यानादहं मृत्युं त्वञ्च पापमवाप्स्यसि ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रत्याख्यान न०
  प्रति + आ + ख्या--मावे ल्युट् । निराकरणेअमरः ।

Capeller

German

 प्रत्याख्यान n.
  Zurückweisung,  Verweigerung.

Stchoupak

French

 प्रत्य्-आख्यान-
 nt. refus,  déni.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.