| YouTube Channel

प्रत्यवहार (pratyavahAra)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्यवहार
m.
(-रः)
1. Withdrawal.
2. Universal destruction.
Capeller Eng
English
प्रत्यवहार
m.
drawing back or in
reabsorption,
dissolution.
Apte
English
प्रत्यवहारः [pratyavahārḥ], 1 Withdrawal
ततः प्रत्यवहारो$ भूत् सैन्यानां राघवाज्ञया
Mb.
* 3.284.41.
Universal destruction, dissolution (of the world)
सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः
R.*
2.44.
Apte 1890
English
प्रत्यवहारः 1 Withdrawal.
2 Universal destruction, dissolution (of the world)
सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः R. 2. 44.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°अवहार
m.
drawing back, withdrawal,
MBh.
dissolution, re-absorption,
Ragh.
Monier Williams 1872
English
प्रत्य्-अवहार, अस्, m. drawing back, withdraw-
ing, withdrawal
dissolution, reabsorption.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यवहारः
पुं*
- प्रति+अव+हृ+घञ्
वापस खींचना
प्रत्यवहारः
पुं*
- प्रति+अव+हृ+घञ्
"विश्व का विनाश, प्रलय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्यवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಹಾರ /ಜಗತ್ತಿನ ನಾಶ /ಪ್ರಳಯ
निष्पत्तिः - > प्रति +अव + हृञ् (हरणे) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "मान्यः मे स्थावरजङ्गमानां सर्गस्थितिप्रत्यवहारहेतुः"
उल्लेखाः - > रघु० २-४४
प्रत्यवहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಸೈನ್ಯವನ್ನು) ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು /ಯುದ್ಧದಿಂದ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
प्रयोगाः - > "ततः प्रत्यवहारोऽभूत्सैन्यानां राघवाज्ञया"
उल्लेखाः - > भा० वन० २८५-४१
L R Vaidya
English
pratyavahAra {% m. %} 1. Withdrawal
2. universal destruction, R.ii.44.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्यवहार
पु०
प्रति + अव--हृ--भावे घञ् संहारे रघुः ४४२ युद्धार्यमुद्युक्तानां सैन्यानां युद्धात् निवारणे भा० व०२८३ अ०
Capeller
German
प्रत्यवहार
m.
Zurückweisung, Auflösung,
Vernichtung.
Stchoupak
French
प्रत्य्-अवहार-
m.
fait de retirer
dissolution, réabsorption.