| YouTube Channel

प्रत्यवमर्श (pratyavamarza)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्यवमर्श
m.
(-र्शः)
1. Counsel, advice, injunction.
2. Profound contem-
plation.
3. A counter-conclusion.
E.
प्रति and अव before, मृश् to
advise, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
प्रत्यवमर्श
m.
°न
n.
inner contemplation or
meditation.
Yates
English
प्रत्य_व-मर्श (र्शः) 1.
m.
Counsel.
Wilson
English
प्रत्यवमर्श
m.
(-र्शः) Counsel, advice, injunction.
E.
प्रति and अव before मृश to advise, घञ्
aff.
Apte
English
प्रत्यवमर्शः [pratyavamarśḥ] र्षः [rṣḥ], र्षः 1 Profound meditation or reflection.
Counsel, advice.
A counter-conclusion.
Patience, forbearance.
Apte 1890
English
प्रत्यवमर्शः
र्षः 1 Profound meditation or reflection.
2 Counsel, advice.
3 A counter-conclusion.
4 Patience, forbearance.
Monier Williams Cologne
English
प्रत्य्-°अवमर्श
m.
(wrongly spelt °ष) inner contemplation, profound meditation,
BhP.
counter conclusion,
Kull.
recollection,
Hariv.
consciousness,
Jātakam.
Monier Williams 1872
English
प्रत्यवमर्श प्रत्य्-अवमर्श, अस्, m. inner
contemplation, profound meditation
counsel, advice,
injunction
a counter conclusion
recollection [cf.
स्मृति-प्°]
(sometimes less correctly spelt प्रत्य्-
अवमर्ष।)
—प्रत्यवमर्श-वत्, आन्, अती, अत्,
absorbed in thought or reflection, meditative.
Benfey
English
प्रत्यवमर्श प्रत्यवमर्श, i. e. प्रति
-अव-मृश् + अ,
m.
Meditation on,
Bhāg. P. 5, 1, 39.
Apte Hindi
Hindi
प्रत्यवमर्शः
पुं*
- प्रति+अव+मृश्+घञ्
"गंभीर चिंतन, गहन मनन"
प्रत्यवमर्शः
पुं*
- प्रति+अव्+मृश्+घञ्
"परामर्श, नसीहत"
प्रत्यवमर्शः
पुं*
- प्रति+अव्+मृश्+घञ्
प्रत्युपसंहार
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्यवमर्श
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಸಂಧಾನ /ಅನುಚಿಂತನೆ /ಧ್ಯಾನ
निष्पत्तिः - > प्रति + अव + मृश (आमर्शने) - "घञ्" (३-३-१८)
Abhyankara Grammar
English
प्रत्यवमर्श reference (made to some- thing) by a word , cf. ताभ्यामिति संप्रदानार्थ प्रत्यवमर्शः Kas.on P. III.4.75
cf.also तन्नामिकाभ्य इति सर्वनाम्ना प्रत्ययप्रकृतेः प्रत्यवमई: Kas. on P.IV.1.113.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रत्यवमर्श Besinnung, Jātakam. 21.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रत्यवमर्श
पु०
प्रति + अव--मृश--भावे घञ् अनुसन्धाने“स्मृतिः प्रत्यवमर्शश्च तेषां जात्यन्तरेऽभवत्” हरिवं० २१ अ०
Capeller
German
प्रत्यवमर्श
m.
,
°न
n.
innere Betrachtung,
Überlegung.
Stchoupak
French
प्रत्य्-अवमर्श-
m.
-न- nt. contemplation, méditation
-वन्त्-
a. méditatif.