प्रत्यर्थिन् (pratyarthin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रत्यर्थिन् mfn.
   (-र्थी-र्थिनी-र्थि)
	 1. Hostile,  inimical.
	 2. Opposing,  contra-
dicting,  rejecting.
	 m.
  (-र्थी)
	 1. An enemy.
	 2. (In law, ) A defendant.
E.
  प्रति again,  against (re),  अर्थ meaning,  intention,  &c. इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 प्रत्यर्थिन् a.
  hostile,  inimical
 emulating with
(—°). m.
  opponent,  adversary,  rival
 defendant (j. ).

Yates

English

 प्रत्य_र्थिन् (र्थी) 5.
m.
  Enemy
 a de-
fendant.
a. Hostile,  opposing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   opposing  
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   opposed to   
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   inimical  
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   emulating   
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   rivalling  
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  adj.
   hostile   
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  m.
   adversary  
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  m.
   rival   
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  m.
   opponent  
   प्रत्यर्थिन्  pratyarthin  m.
   defendant  [ in law ]     
            

Wilson

English

 प्रत्यर्थिन्
mfn.
   (-र्थी-र्थिनी-र्थि)
1 Hostile,  inimical.
2 Opposing,  contradicting,  rejecting.
m.
  (-र्थी)
1 An enemy.
2 (In law, ) A defendant.
E.
  प्रति again,  against (re),  अर्थ meaning,  intention,  &c. इनि
aff.
  

Apte

English

प्रत्यर्थिन् [pratyarthin],  a.
  (-नी f.
 ) Hostile,  opposing,  inimical to
 नास्मि भवत्योरीश्वरनियोगप्रत्यर्थी V.*
  2.

Emulating.

Contradicting. m.
  

An opponent,  adversary,  enemy.

A rival,  equal,  match
 चन्द्रो मुखस्य प्रत्यर्थी.

(In law) A defendant
 स धर्मस्थसखः शश्वदर्थिप्रत्यर्थिनां स्वयम् R.*
  17.39
 Ms.*
  8.79
 प्रत्यर्थिनो$ग्रतो लेख्यं यथावेदितमर्थिना Y.*
  2.6.

An obstacle or impediment. Comp.
   -भूत a.
  coming in the way,  become an obstacle
 प्रत्यर्थिभूतामपि तां समाधेः शुश्रूषमाणां गिरिशो$नुमेने Ku.*
  1.59.

Apte 1890

English

 प्रत्यर्थिन् a. (नी f.) 1 Hostile,  opposing,  inimical to
 नास्मि भवत्योरीश्वरनियोगप्रत्यर्थी V. 2. 
2 Emulating. 
3 Contradicting. 
m. 1 An opponent,  adversary,  enemy. 
2 A rival,  equal,  match
 चंद्रो मुखस्य प्रत्यर्थी. 
3 (In law) A defendant
 स धर्मस्थसखः शश्वदर्थिप्रत्यार्थिनां स्वयं R. 17. 39
 Ms. 8. 79
 Y. 2. 6. 
4 An obstacle or impediment. 
Comp. 
भूत a. coming in the way,  become an obstacle
 Ku. 1. 59. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रत्य्-°अर्थिन् mfn.
   hostile,  inimical

 (ifc. ) opposing,  rivalling,  emulating,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 प्रत्य्-°अर्थिन् m.
  an adversary,  opponent,  rival,  ib.

 (in law) a defendant,  Mn.
  
 Yājñ.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 प्रत्य्-अर्थिन्,  ई,  इनी,  इ,  hostile,  inimical
 opposing, 
contradicting,  rejecting
 emulating
 (ई),  m. an
enemy,  opponent,  adversary,  rival
 (in law) a de-
fendant.
—प्रत्यर्थि-ता,  f. or प्रत्यर्थि-त्व, 
अम्,  n. the state of a defendant at law.
—प्रत्य्-
अर्थ्य्-आवेदन,  अम्,  n. (in a lawsuit) the verbal
information or deposition of the defendant which
is written down by the officers of the court.

Benfey

English

 प्रत्यर्थिन् प्रत्यर्थिन्,  i. e. प्रति-
अर्थिन्,  m.
  A defendant,  Man.  8,  71.

Apte Hindi

Hindi

प्रत्यर्थिन्
वि* - प्रति+अर्थ्+णिनि
"विपक्षी,  विरोधी,  शत्रुतापूर्ण"

प्रत्यर्थिन्
पुं*
  - प्रति+अर्थ्+णिनि
"प्रतिद्वन्द्वी,  सम,  जोड़ का"

प्रत्यर्थिन्
पुं*
  - प्रति+अर्थ्+णिनि
प्रतिवादी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रत्यर्थिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ವೈರಿ /ಹಗೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + अर्थ (उपयाञ्चायाम्) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > प्रत्यकूलम् अर्थयितुं शीलः
प्रयोगाः - > "प्रत्यर्थिपार्थिवपयोनिधिमाथमन्थपृथ्वीधरः पृथुरयं मधुराधिनाथ"
उल्लेखाः - > नैष० ११-१०३
प्रत्यर्थिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರೋಧಿ /ಪ್ರತಿಕಕ್ಷಿ /ಎದುರಾಳಿ
प्रत्यर्थिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ನ್ಯಾಯಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ) ಪ್ರತಿವಾದಿ /ವಾದಿಯ ಎದುರಾಳಿ
प्रयोगाः - > "स धर्मस्थसखः शश्वत् अर्थिप्रत्यर्थिनां स्वयम् । ददर्श संशयच्छेद्यान् व्यवहारानतन्द्रितः ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १७-३९

L R Vaidya

English

 pratyarTin {% (I) a. (f. नी) %} Hostile,  coming in the way of.

 pratyarTin {% (II) m. %} 1. An enemy,  an adversary
 2. an equal,  a match (fig.)
 3. a defendant (in law),  स धर्मस्थसखः शश्वदर्थिप्रत्यर्थिनां स्वयम् R.xvii.39.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

dgra
१) अप्रसाद २) अमित्र ३) अराति ४) अरि ५) कण्टक ६) कैतव ७) दस्यु ८) दुष्ट ९) द्विट् १०) प्रत्यमित्र ११) प्रत्यर्थिन् १२) रिपु १३) वैरिन् १४) शठ १५) शत्रु १६) शब्द १७)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
षण्ढे वर्षवरः शत्रौ प्रतिपक्षः परो रिपुः ।
शात्रवः प्रत्यवस्थाता प्रत्यनीकोभियात्यरी ॥ ७२८ ॥
दस्युः सपत्नोऽसहनो विपक्षो द्वेषी द्विषन्वैर्यहितो जिघांसुः ।
दुर्हृत्परेः पन्थकपन्थिनौ द्विट्प्रत्यर्थ्यमित्रावभिमात्यराती ॥ ७२९ ॥
-wordlist-
 
षण्ढ (पुं),  वर्षवर (पुं),  शत्रु (पुं),  प्रतिपक्ष (पुं),  पर (पुं),  रिपु (पुं),  शात्रव (पुं),  प्रत्यवस्थातृ (पुं),  प्रत्यनीक (पुं),  अभियाति (पुं),  अरि (पुं),  दस्यु (पुं),  सपत्न (पुं),  असहन (पुं),  विपक्ष (पुं),  द्वेषिन् (पुं),  द्विषन् (पुं),  वैरिन् (पुं),  अहित (पुं),  जिघांसु (पुं),  दुर्हृद् (पुं),  परिपन्थक (पुं),  परिपन्थिन् (पुं),  द्विष् (पुं),  प्रत्यर्थिन् (पुं),  अमित्र (पुं),  अभिमाति (पुं),  अराति (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अभियाति
अभियाति,  अराति,  अमित्र,  रिपु,  प्रतिपक्ष,  विपक्ष,  विरोधिन्,  अरि,  अहित,  असहन,  जिघांसु,  परिपन्थिन्,  पर,  असुहृद्,  प्रत्यर्थिन्,  पर्यवस्थातृ,  द्वेषिन्,  वैरिन्,  शात्रव,  शत्रु,  सपत्न,  भ्रातृव्य,  प्रत्यनीक,  द्विषत्
अभियातिररातिरमित्ररिपू, 
प्रतिपक्षविपक्षविरोध्यरयः ।
अहितोऽसहनश्च जिघांसुरिति, 
प्रथिताः परिपन्थिपरासुहृदः ॥ ४५५ ॥
प्रत्यर्थी पर्यवस्थाता द्वेषी वैरी च शात्रवः ।
शत्रुः सपत्नो भ्रातृव्यः प्रत्यनीको द्विषन्मतः ॥ ४५६ ॥
verse 2.1.1.455
page 0053

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रत्यर्थिन् त्रि०
  प्रत्यर्थयते प्रति + अर्थ--पीडने णिनि । १ शत्रौअमरः । प्रतिकूलमर्थयते णिनि,  प्रतिपक्षः अर्थिनः प्रा०स० वा । व्यवहारे २ प्रतिवादिनि शब्दर० । “प्रत्यर्थिनो-ऽग्रतो लेख्यं प्रतिज्ञातार्थसाधनम्” याज्ञ० ।

Capeller

German

 प्रत्यर्थिन् feindlich
 gewachsen,  gleichend
(—°). m.
  Widersacher,  Feind
 der
Verklagte (j.).

Stchoupak

French

 प्रत्य्-अर्थिन्-
 a. hostile,  ennemi 
 ifc. qui s'oppose,  qui rivalise avec 
m.
  adversaire 
 accusé,  défendeur 
 °अर्थी-भूत- a. v. qui est devenu
un obstacle.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.