| YouTube Channel

प्रत्त (pratta)

 
शब्दसागरः
English
प्रत्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं)
1. Given, presented.
2. Given in marriage, either
betrothed or married.
E.
 प्र before, दा to give,
aff.
 क्त, form special.
Yates
English
प्रत्त (त्तः-त्ता-त्तं)
a. Given, betrothed.
Spoken Sanskrit
English
प्रत्त - pratta -
adj.
 - offered
प्रत्त - pratta -
adj.
 - presented
प्रत्त - pratta -
adj.
 - granted
प्रत्त - pratta -
adj.
 - bestowed
प्रत्त - pratta -
adj.
 - given away
Wilson
English
प्रत्त
mfn.
 (-त्तः-त्ता-त्तं)
1 Given, presented.
2 Given in marriage, either betrothed or married.
E.
 प्र before दा to give,
aff.
 क्त, form special.
Apte
English
प्रत्त [pratta], p. p.
Given, given away, presented, offered
अप्रत्तं नस्त्वया किं नु भगवन् भुवनेश्वर
Bhāg.*
 9.11.6.
Given in marriage, married. See प्रदा.
Apte 1890
English
प्रत्त p. p. 1 Given, given away, presented, offered.
2 Given in marriage, married. See प्रदा.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑-त्त a, प्र॑-त्ति. See प्र-√ 1. दा.
प्र॑-त्त b
mfn.
 (for प्र-दत्त) given away (also in marriage), offered, presented, granted, bestowed,
TS.
&c.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रत्त प्र-त्त, &c. See under प्र-दा, p. 630.
प्र-त्त, अस्, आ, अम् (for प्र-दत्त), given away,
given, offered, presented
given in marriage, be-
trothed, married.
—प्रत्त-वत्, आन्, अती, अत्, one who
has given or presented.
Macdonell
English
प्रत्त prá-t-ta, pp. √ dā
(á) -t-ti,
f.
 gift.
Benfey
English
प्रत्त प्रत्त, i. e. प्र-दत्त, vb. दा।
Apte Hindi
Hindi
प्रत्त
भू* क* कृ* - प्र+दा+क्त
"दिया हुआ, प्रदत्त, प्रदान किया हुआ, प्रस्तुत किया हुआ"
प्रत्त
भू* क* कृ* - प्र+दा+क्त
"विवाह में दिया हुआ, विवाहित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲ್ಪಟ್ಟ /ದಾನ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्र + डुदाञ् (दाने) - "क्तः" (३-२-१०२) । तकारादेशः (७-४-४७)
व्युत्पत्तिः - > प्रदीयते स्म
L R Vaidya
English
pratta {% a. (f. त्ता) %} 1. Given, presented, offered
2. given in marriage, married.
Bopp
Latin
प्रत्त v. दा praef. प्र.
Lanman
English
prátta, see 1087e.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रत्तं, त्रि, (प्रदीयते स्मेति । प्र + दा + क्तः ।“अच उपसर्गात् तः ।” ७ । ४ । ४७ । इतितादेशः ।) दत्तम् । इति मुग्धबोधव्याक-रणम् ॥
Burnouf
French
प्रत्त प्रत्त pp. de प्रददामि।
Stchoupak
French
प्रत्त-
(दा-) a. v. donné aussi en mariage), offert, présenté,
accordé.