| YouTube Channel

प्रतोली (pratolI)

 
शब्दसागरः
English
प्रतोली
f.
 (-ली) A high street, the principal road through a town or
village.
E.
 प्र before, तुल् to weigh,
aff.
 अच् गौरा० ङीष् ।
Capeller Eng
English
प्रतोली
f.
 broad way, high street.
Yates
English
प्र-तोली (ली) 3.
f.
 A high street.
Wilson
English
प्रतोली
f.
 (-ली) A high street, the principal road through a town or
village.
E.
 प्र before तुल to weigh,
aff.
 अच्.
Apte
English
प्रतोली [pratōlī], 1 A street, main road, principal street through a town
प्रापत् प्रतोलीमतुलप्रतापः
Śi.*
 3.64
सहर्म्यद्वितलां द्व्यर्धा- यामां प्रतोलीं कारयेत् Kau.
A.
 2.3.21. स्वयमभवन् विवृताः पुरप्रतोल्यः Bu. Ch.5.82.
N.*
 6.58.
A kind of bandage
Suśr.
Apte 1890
English
प्रतोली A street, main road, principal street through a town
प्रापत्प्रतोलीमतुलप्रतापः Śi. 3. 64.
Monier Williams Cologne
English
प्र-तोली
f.
 a broad way, principal road through a town or village (ifc. °लीक),
MBh.
Kāv.
&c.
a kind of bandage applied to the neck or to the penis,
Suśr.
Monier Williams 1872
English
प्रतोली प्र-तोली, f. a broad way, high
street, principal road through a town or village
a
kind of bandage applied to the neck and to the penis.
Benfey
English
प्रतोली प्रतोली,
f.
 A high street,
Rām. 2, 87, 22 Gorr.
Apte Hindi
Hindi
प्रतोली
स्त्री*
 - प्र+तुल्+घञ्+ङीष्
"ग्ल्ली, मुख्य मार्ग, नगर की मुख्य सड़क"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतोली
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಗರದ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ /ರಾಜಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > प्र + तुल (उन्माने) "णिनिः" (३-१-१३४) - स्त्रियां "ङीप्"
व्युत्पत्तिः - > प्रतोलयन्ती जनाः अस्मिन्
L R Vaidya
English
pratolI {% f. %} A street, a principal road through a town, Sis.iii.64.
Indian Epigraphical Glossary
English
pratolī (EI 9
CII 3
BL), a gate-way
a gate-way with a
flight of steps
a gate-way strongly built and considerably high.
(EI 31), probably, a street.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतोली turmartiges Hauptportal, ZDMG 65, 461 Anm.
vgl. Album Kern, p. 235 ff. [Z.] °Torbau, Kauṭ. 52, 8 (nach J. J. Meyer, S. 67, 7). — S II, 309, 25? [in पिकप्रियप्रसवफलप्रतोलीं प्रहृत्य].
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पूर्द्वारे गोपुरं रथ्याप्रतोलीविशिखाः समाः ॥ ९८१ ॥
-wordlist-
पुर्द्वार (क्ली), गोपुर (क्ली), रथ्या (स्त्री), प्रतोली (स्त्री), विशिखा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतोली
प्रतोली, विशिखा, रथ्या
प्रतोली विशिखा रथ्या मुखं निःसरणं स्मृतम् ।
verse 2.1.1.289
page 0035
नाममाला
Sanskrit
प्रतोली, गोपुराकृति
प्राकारः परिधिः सालः प्रतोली गोपुराकृतिः ॥ १३४ ॥
verse 0.1.1.134
page 0067
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतोली,
स्त्री,
 (प्रतुल्यते परिमीयते इति । प्र +तुल् परिमाणे + घञ् । गौरादित्वात् ङीष् ।)रथ्या । इत्यमरः । २ । २ । ३ ॥
(यथा, रामा-यणे । २ । ८० । १८ ।“बहुपांशुचयाश्चापि परिखापरिवारिताः ।तत्रेन्द्रनीलप्रतिमाः प्रतोलीवरशोभिताः ॥
”)अभ्यन्तरमार्गः । नाछ इति ख्याते । कुली इतिच ख्याते । हट्टादिमध्यनिर्म्मिते पथीति साञ्जः ।दुर्गनगरद्वारे इति केचित् । इति तट्टीकायांभरतः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतोली स्त्री प्र + तुल--अच् गौरा० ङीष् । १ रथ्यायाम् २ पुरा-भ्यन्तरवर्त्मनि अमरः हट्टादौ निर्मिते ३ पथि च भरतः ।
Capeller
German
प्रतोली
f.
 Hauptstraße.
Burnouf
French
प्रतोली प्रतोली
f.
 (तुल्) rue principale, grande-rue
d'un village.
Stchoupak
French
प्रतोली-
f.
 rue principale (d'une ville ou d'un village)
-क-
m.
nt. ifc. id.