| YouTube Channel

प्रतॄ (pratRR)

 
Apte
English
प्रतॄ [prat]ॄ, 1
P.
To cross over.
To further, promote, advance.
To raise, elevate, enhance.
To lengthen, prolong (life).
To lead, conduct.
Caus.
To cheat, deceive, take in
मां तथा प्रतार्य
Ś.*
 5
किंत्वेवं कविभिः प्रतारितमनास्तत्त्वं विजानन्नपि
Bh.*
 1.78.
To mislead, lead astray.
To Spread, extend.
Apte 1890
English
प्रतॄ {c1c} P. 1 To cross over.
2 To further, promote, advance.
3 To raise, elevate, enhance.
4 To lengthen, prolong (life).
5 To lead, conduct.
Caus. 1 To cheat, deceive, take in
मां तथा प्रतार्य Ś. 5
किंत्वेवं कविभिः प्रतारितमनास्तत्त्वं विजानन्नपि Bh. 1. 78.
2 To mislead, lead astray.
3 To spread, extend.
Monier Williams Cologne
English
प्र-√ तॄ
P.
 Ā. -तरति, °ते (Ved. also -तिरति, °ते
inf.
 -ति॑रम्),
to go to sea, pass over, cross,
ŚBr.
&c.
&c.
to set out, start,
RV.
ŚBr.
(Ā.) to rise, thrive, prosper,
RV.
to raise, elevate, augment, increase, further, promote, ib.
AV.
ŚBr.
MBh.
to extend, prolong (esp. with आ॑युस्, ‘to promote long life’
Ā. ‘to live on, live longer’),
RV.
 :
Caus.
 -तारयति (aor. प्रातीतरत्), to extend, widen,
MBh.
to prolong (life),
AV.
to mislead, take in, deceive, Mṛcch.
Kathās.
to lead astray, seduce, persuade to (dat. or
loc.
 ),
Ragh.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
प्रतॄ प्र-तॄ, cl. 1. P. (ep. also A.), 6. P.
-तरति (-ते), -तिरति, -तरितुम्, -तरीतुम्, to cross
over, pass over, be ferried across
to come for-
wards, advance, thrive, prosper (Ved.)
to lead for-
wards, lead, conduct
to promote, further, cause to
thrive or prosper
to augment, aggrandize, enhance,
raise, elevate
to lengthen, prolong, extend (fre-
quently with आयुस्, in the sense of ‘prolonging
life’)
(A. with आयुस्), to live longer: Caus. -तार-
यति, -यितुम्, to lengthen, spread, extend
to mis-
lead, misguide, cheat, deceive
to lead astray, seduce
to induce, persuade.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 लङ्घ्, उत्क्रम्, प्रक्रम्, अति-इ, अतिक्रम्, आक्रम्, तॄ, अतितॄ, अभ्युत्तॄ, निस्तॄ, प्रतॄ, प्रोत्तॄ, वितॄ
verb
उत्प्लवनपूर्वकः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"वयं पाठशलां गन्तुम् एकं सरः लङ्घामः।"
Synonyms:
 वञ्च्, परिवञ्च्, छलेन हृ, छलेन अपहृ, प्रतॄ
verb
छलेन अन्यस्य धनं वस्तु वा आहरणानुकूलव्यापारः।
"ः जनान् नित्यं वञ्चति।"
Stchoupak
French
प्र-तॄ-
se mettre en mer, traverser (la mer), passer
augmenter, faire
prospérer
caus. étendre, prolonger
tromper, induire en erreur
séduire,
persuader à (dat. loc.)
°तारित- v. s. v.