| YouTube Channel

प्रतीति (pratIti)

 
शब्दसागरः
English
प्रतीति
f.
 (-तिः)
1. Knowledge, understanding.
2. Fame, renown.
3.
Respect.
4. Delight.
5. Conviction.
E.
 प्रति before, इ to go,
aff.
क्तिन् ।
Capeller Eng
English
प्र॑तीति
f.
 coming near, approaching
conclusiveness,
intelligibility
insight, knowledge, conviction, persuasion, confidence,
faith, belief.
Yates
English
प्रती_ति (तिः) 2.
f.
 Knowledge
fame.
Spoken Sanskrit
English
प्रतीति - pratIti -
f.
 - respect
प्रतीति - pratIti -
f.
 - confidence
प्रतीति - pratIti -
f.
 - fame
प्रतीति - pratIti -
f.
 - being clear or intelligible by itself
प्रतीति - pratIti -
f.
 - trust
प्रतीति - pratIti -
f.
 - conviction
प्रतीति - pratIti -
f.
 - following from anything
प्रतीति - pratIti -
f.
 - belief
प्रतीति - pratIti -
f.
 - credit
प्रतीति - pratIti -
f.
 - going towards
प्रतीति - pratIti -
f.
 - clear apprehension or insight into anything
प्रतीति - pratIti -
f.
 - delight
प्रतीति - pratIti -
f.
 - notoriety
प्रतीति - pratIti -
f.
 - complete understanding or ascertainment
प्रतीति - pratIti -
f.
 - faith
प्रतीति - pratIti -
f.
 - approaching
प्रतीति pratIti
f.
 conviction
स्थिति sthiti
f.
 conviction
मति mati
f.
 conviction
व्यवस्था vyavasthA
f.
 conviction
प्रत्यय pratyaya
m.
 conviction
सम्प्रत्यय sampratyaya
m.
 conviction
निश्चय nizcaya
m.
 conviction
सङ्कल्प saGkalpa
m.
 conviction
सम्प्रत्यय sampratyaya
m.
 firm conviction
दृढज्ञान dRDhajJAna
n.
 firm conviction
प्रत्यय pratyaya
m.
 belief firm conviction
सम्प्रत्येति { सम्प्रती } sampratyeti { sampratI } verb come to a firm conviction
गमक gamaka
adj.
 leading to clearness or conviction
Wilson
English
प्रतीति
f.
 (-तिः)
1 Knowledge, understanding.
2 Fame, notoriety.
3 Respect.
4 Delight.
E.
 प्रति before इ to go,
aff.
 क्तिन्.
Apte
English
प्रतीतिः [pratītiḥ],
f.
Conviction, settled belief
पदानि दृष्ट्वा तु भवेत् प्रतीतिः
Ś.*
 7.31.
Belief.
Knowledge, ascertainment, clear or distinct perception or apprehension
अपि तु वाच्यवैचित्र्यप्रतिभासादेव चारुताप्रतीतिः K.
P.*
 1.
Fame, renown
प्रतिव्रता प्रतीतिं लेभे
Dk.*
 2.6.
Respect.
Delight.
Going towards, approaching.
Apte 1890
English
प्रतीतिः f. 1 Conviction, settled belief
Ś. 7. 31.
2 Belief.
3 Knowledge, ascertainment, clear or distinct perception or apprehension
अपि तु वाच्यवैचित्र्यप्रतिभासादेव चारुताप्रतीतिः K. P. 10.
4 Fame, renown.
5 Respect.
6 Delight.
7 Going towards, approaching.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑तीति
f.
 going towards, approaching,
RV.
the following from anything (as a necessary result), being clear or intelligible by itself,
Vedāntas.
clear apprehension or insight into anything, complete understanding or ascertainment, conviction,
Śak.
Śaṃk.
Kathās.
&c.
confidence, faith, belief,
Daś.
trust, credit,
Inscr.
fame, notoriety,
W.
respect, ib.
delight, ib.
Monier Williams 1872
English
प्रतीति, इस्, f. going towards, approaching, drawing
near
clear apprehension or insight into anything,
definite perception, clear notion, distinct conception
complete understanding or ascertainment, knowledge,
experience
conviction
faith, belief
trust, credit
fame, notoriety
respect
delight.
Macdonell
English
प्रतीति práti‿iti,
f.
 approach
obviousness
🞄notoriety
distinct knowledge, clear conception 🞄or understanding (of anything)
conviction
🞄trust, credit.
Benfey
English
प्रतीति प्रतीति, i. e. प्रति-इ + ति,
f.
1. Knowledge, Bhāṣāp. 113.
2. Con-
viction, Śāk. d. 190.
3. Notoriety.
--
Comp.
अ-,
f.
 the not being understood,
Vedāntas. in Chr. 214, 8.
Apte Hindi
Hindi
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
"धारणा, निश्चित भरोसा"
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
विश्वास
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
"ज्ञान, निश्चय, स्पष्ट प्रत्यक्षज्ञान या समझ "
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
"यश, कीर्ति"
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
आदर
प्रतीतिः
स्त्री*
 - प्रति+इ+क्तिन्
खुशी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतीति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅರಿವು /ಪರಿಜ್ಞಾನ /ತಿಳುವಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + इण् (गतौ) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "आगत्य भूतः सकलो भवत्या भावप्रतीत्या गुणलोभवत्याः"
उल्लेखाः - > नैष० ३-११५
प्रतीति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಂಬೆಕೆ /ವಿಶ್ವಾಸ
प्रयोगाः - > "त्वदर्थमर्थित्वकृतिप्रतीतिः कीदृङ् मयि स्यान्निषधेश्वरस्य"
उल्लेखाः - > नैष० ३-७२
प्रतीति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ /ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ
L R Vaidya
English
pratIti {% f. %} 1. Knowledge, ascertainment
2. conviction
3. fame, renown
4. respect
5. delight.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन
khong du chud par 'gyur ba
१) प्रतीति २) विज्ञायेत ३) संप्रत्यय
khong du chud par bya ba
१) अनुगच्छत २) अभिसमय ३) निरुक्त ४) प्रतिपत्तव्य ५) प्रतिपत्ति ६) प्रतिपादन ७) प्रतिपादयितव्य ८) प्रतीति ९) विबोध
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतीतिः,
स्त्री,
 (प्रति + इण् + भावे क्तिन् ।)ज्ञानम् । इति जटाधरः ॥
(यथा, भाषापरि-च्छेदे । ११४ ।“अन्योन्याभावतो नास्य चरितार्थत्वमुच्यते ।अस्मात् पृथगिदं नेति प्रतीतिहि विलक्षणा ॥
”)ख्यातिः । आदरः । हर्षः । इति प्रतीतशब्दार्थ-दर्शनात् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतीति स्त्री प्रति--इण--भावे क्तिन् । १ ज्ञाने २ ख्यातौ३ आदरे ४ हर्षे च ।
Capeller
German
प्र॑तीति
f.
 das Herantreten, Entgegentreten,
Klar- o. Verständlichsein
Einsicht,
Überzeugung, Vertrauen, Glaube.
Grassman
German
prátīti, f., Herantreten, Nahen [von i mit práti].
-aye {36, 20} agnés arcáyas bhīmā́sas ná 〰.
Stchoupak
French
प्रतीति-
f.
 vue claire d'un objet, compréhension totale
conviction
confiance, foi.