| YouTube Channel

प्रतीचीन (pratIcIna)

 
शब्दसागरः
English
प्रतीचीन
mfn.
(-नः-ना-नं)
1. West, western, westerly.
2. Future, Subse-
quent.
E.
प्रतीची the west, and खश्
aff.
Capeller Eng
English
प्रतीची॑न
a.
turned towards or against (also
प्रतीचीन॑), turned away or back, being behind or west
imminent,
future, later than (abl. )
n.
adv.
behind.
Yates
English
प्रतीचीन (नः-ना-नं)
a. West, western.
Spoken Sanskrit
English
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
future
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
turning the back
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
backwards
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
going or coming towards
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
turning westward
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
behind
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
subsequent
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
western
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
being behind
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
turned away from
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
coming from behind
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
turned towards
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
evening...
प्रतीचीन pratIcIna
adj.
backwards
प्रत्यक् pratyak adverb backwards
पश्चात् pazcAt
ind.
backwards
पृष्ठतस् pRSThatas
ind.
backwards
प्रतीपम् pratIpam
ind.
backwards
प्रतिपथम् pratipatham
ind.
backwards
विमुख vimukha
adj.
turned backwards
प्रतीपग pratIpaga
adj.
flowing backwards
पृष्ठदृष्टि pRSThadRSTi
m.
looking backwards
अपाचीन apAcIna
adj.
situated backwards
प्रतिसञ्चर pratisaJcara
m.
going or moving backwards
अपाञ्च् apAJc
adj.
going or situated backwards
वक्रिन् vakrin
adj.
moving apparently backwards
ईङ्खयति { ईङ्ख् } IGkhayati { IGkh } verb move backwards and forwards
प्रतिगत pratigata
adj.
flying backwards and forwards
सरीषर्ति { सृ } sarISarti { sR } verb Intens. stride backwards and forwards
सर्सृते { सृ } sarsRte { sR } verb Intens. stride backwards and forwards
स्पन्दोलिका spandolikA
f.
swinging backwards and forwards
दशपुरुषानूकम् dazapuruSAnUkam
ind.
backwards through 10 generations
प्रतिपरिगमन pratiparigamana
n.
walking round backwards or again
आवर्त Avarta
m.
lock of hair that curls backwards [ especially on a horse considered lucky ]
प्रतीचीनफल pratIcInaphala
adj.
having fruit turned or bending backwards
विपरीतगति viparItagati
adj.
going backwards or in a reverse direction
विलोमक्रिया vilomakriyA
f.
doing anything in reverse order or backwards
पराङ्मनस् parAGmanas
adj.
having the mind or thoughts directed backwards
सर्वतोभद्र sarvatobhadra
m.
artificial stanza in which each half pAda read backwards is identical with the other half
Wilson
English
प्रतीचीन
mfn.
(-नः-ना-नं) West, western.
E.
प्रतीची the west, and खश्
aff.
Apte
English
प्रतीचीन [pratīcīna],
a.
Western, westerly.
Future, subsequent, following.
Ved.
Turned or directed towards.
Turning back, turned away from.
Coming from behind.
Turned inwards (अभिमुख)
सध्रीचीनं प्रतीचीनं परस्यानुपथं गताः
Bhāg.*
6.5.33.
Apte 1890
English
प्रतीचीन a. 1 Western, westerly.
2 Future, subsequent, following.
3 Ved. Turned or directed towards.
4 Turning back, turned away from.
5 Coming from behind.
Monier Williams Cologne
English
प्रतीचीन॑
mfn.
turned towards, going or coming t°,
RV.
turned away from, turning the back,
RV.
being behind, coming from b°,
AV.
turning westward, western,
TS.
Br.
subsequent, future (with
abl.
),
RV.
TBr.
Monier Williams 1872
English
प्रतीचीन, अस्, आ, अम्, Ved. going or coming
towards, turned or directed towards
turned away
from, turning the back upon, turning back
being
behind, coming from behind
turning westward,
situated towards the west, western, westerly
follow-
ing, subsequent, future
(अम्), ind. back to one's
self
backwards, behind.
—प्रतीचीन-फल, अस्,
आ, अम्, Ved. having the fruit turned backwards.
—प्रतीचीनेड (°न-इडा), अम्, n., Ved., with का-
शीतम्, N. of various Sāmans.
Benfey
English
प्रतीचीन प्रतीचीन, and प्रतीच्य
प्रतीच्य, i. e. प्रत्यञ्च् + ईन, or य,
adj.
Western, Rām. 2, 82, 7 (च्य).
Apte Hindi
Hindi
प्रतीचीन
वि* - "प्रत्यञ्च+ख, नलोपो दीर्घश्च"
"पश्चिमी, पाश्चात्य"
प्रतीचीन
वि* - "प्रत्यञ्च+ख, नलोपो दीर्घश्च"
"भावी, परवर्ती, अनुवर्ती"
प्रतीचीन
वि* - "प्रतञ्च+ख, अलोपः, नलोपः, दीर्घश्च"
"अन्तर्मुखी, अन्दर की ओर मुड़ा हुआ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतीचीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಶ್ಚಿಮ ದೇಶದಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "खः" (५-४-८)
व्युत्पत्तिः - > प्रत्यक् भवम्
L R Vaidya
English
pratIcIna {% a. (f. ना) %} 1. Western, westerly
2. future, subsequent.
Lanman
English
pratīcī́na, a. backward
being behind
following, i. e. future. [pratyañc, 1223d.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्राक्प्राचीनं समे प्रत्यक्तु स्यात्प्रतीचीनम् १६८
-wordlist-
प्राञ्च् (क्ली), प्राचीन (क्ली), प्रत्यञ्च् (क्ली), प्रतीचीन (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रत्यक्
प्रत्यक्, प्रतीचीन
प्रत्यक् चैव प्रतीचीनमपाचीनमपागिति १०३
verse 1.1.1.103
page 0013
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतीचीनं, त्रि, (प्रतीचि भवम् प्रत्यच् +“विभाषाञ्चेरदिक् स्त्रियाम् ।” इतिखः अल्लोपो दीर्घश्च ।) प्रत्यक् प्रतीच्यांभवः इति हेमचन्द्रः ८२
(पराङमुखम् यथा, ऋग्वेदे ५५ ।“शूरस्येव युध्यतो अन्तमस्य प्रतीचीनं ददृशेविश्वमायत्
”“विश्वं भूतजातं प्रतीचीनं पराङ् मुखं ददृशे ।”इति तद्भाष्ये सायनः
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतीचीन
त्रि०
प्रतीचि भवः प्रत्यच् + अल्लोपे दीर्घः ।१ प्रत्यग्भवे पश्चिमदिग्भवे स्वार्थे पतीचिपदार्थे हेमच० शत० ब्रा० २० प्रतीचीनफलम्
Capeller
German
प्रतीचीन॑ u. प्रतीचीन zugewandt, nach
Westen liegend, entgegenkommend,
bevorstehend.
Grassman
German
pratīcīná, a., zugewandt, hergewandt, entgegenkommend [von pratyác].
-ás manyús {909, 6}
devā́pis {924, 2} (práti mā́m ā́ vavṛtsva).
-ám {398, 1}
vṛjánam dohase girā́.
pratīcī́na, a. [von pratyác], 1〉 zugewandt
2〉 mit áhan der kommende Tag.
-am 1〉 {289, 8} śū́rasya‿ iva yúdhyatas antamásya dadṛśe víśvam āyát.
-e 2〉 áhani {844, 14}.