| YouTube Channel

प्रतीक्ष् (pratIkS)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रतीक्ष् { प्रति- ईक्ष् } - pratIkS { prati- IkS } - verb t. 1 - abide [ wait for ]
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - look forward to
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - tolerate
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - wait for
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - look at
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - expect
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - behold
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - look at with indifference
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - perceive
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - bear with
प्रतिक्षते { प्रतीक्ष् } - pratikSate { pratIkS } - verb - wait
Apte
English
प्रतीक्ष् [pratīkṣ], 1 Ā.
To look at, observe, consider.
To look out for, expect.
To wait for, await
संपत्स्यते वः कामो$यं कालः कश्चित् प्रतीक्ष्यताम्
Ku.*
 2.54
2.37
Ms.*
 9.77.
Apte 1890
English
प्रतीक्ष् {c1c} A. 1 To look at, observe, consider.
2 To look out for, expect.
3 To wait for, await
संपत्स्यते वः कामोयं कालः कश्चित्प्रतीक्ष्यतां Ku. 2. 54
2. 37
Ms. 9. 77.
Monier Williams Cologne
English
प्रतीक्ष् (प्रति-√ ईक्ष्) Ā. प्रतिक्षते (ep. also
P.
 °ति), to look at, behold, perceive,
AV.
KātyŚr.
to look forward to, wait for, expect,
TS.
&c.
&c.
to look at with indifference, bear with, tolerate (acc. ),
Mn.
 ix, 77.
Monier Williams 1872
English
प्रतीक्ष् प्रतीक्ष् (प्रति-ईक्ष्), cl. 1. A.
-ईक्षते, -ईक्षितुम्, to look towards, look at, ob-
serve
to look forward to, look out for, expect
to
wait, await, wait for
to look at with indifference,
wink at, bear with, tolerate.
Apte Hindi
Hindi
प्रतीक्ष्
भ्वा* आ* प्रति-ईक्ष् -
इन्तजार करना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आदृ, अवेक्ष्, ईक्ष्, वीक्ष्, व्यपेक्ष्, समुदीक्ष्, प्रतीक्ष्, उपादा, उपास्, उपलक्षय, लक्षय, उपेक्ष्, मन्, विच्न्तय, विप्रेक्ष्, विभावय, सम्भावय, समालोकय, विलोकय, दृश्, निरीक्ष्, परिख्या, उत्प्रेक्ष्, उदीक्ष्, परिदृश्, प्रत्यवेक्ष्, उपभूष्, विचक्ष्
verb
पुरुषविशेषस्य वस्तुविशेषस्य वा विषये सावधानं चिन्तनानुकूलः व्यापारः।
"माता अग्रजम् अधिकम् आद्रियते।"
Stchoupak
French
प्रतीक्ष्-
(ईक्ष्-) attendre
patienter avec (acc.)
1
प्रतीक्ष्य graduellement, lentement.