प्रतीक्षा (pratIkSA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतीक्षा f.
  (-क्षा)
	 1. Reference,  regard to,  consideration,  looking to or
at.
	 2. Hope,  expectation. 
	 3. Waiting for.
 E.
  प्रति before,  ईक्ष् to see, 
अङ् and टाप् affs.

Yates

English

 प्रती_क्षा (क्षा) 1.
f.
  Looking at
 hope.

Spoken Sanskrit

English

प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 attention
अवधान 	-	 avadhAna 	-	 n.
  	-	 attention
ध्यान 	-	 dhyAna 	-	 n.
  	-	 attention
पठनवेलायाम् आवधानम् आवश्यकम् 	-	 paThanavelAyAmAvadhAnamAvazyakam 	-	 sent.
  	-	 Whilestudyingattentionisessential.
सावधानता 	-	  sAvadhAnatA 	-	 f.
  	-	 attention
धीति 	-	  dhIti 	-	 f.
  	-	 attention
अवहितता 	-	  avahitatA 	-	 f.
  	-	 attention
आचित् 	-	  Acit 	-	 f.
  	-	 attention
आदर 	-	  Adara 	-	 m.
  	-	 attention
सत्कार 	-	  satkAra 	-	 m.
  	-	 attention
अवधि 	-	  avadhi 	-	 m.
  	-	 attention
प्रजागर 	-	  prajAgara 	-	 m.
  	-	 attention
प्रणिधि 	-	  praNidhi 	-	 m.
  	-	 attention
प्रतिजागर 	-	  pratijAgara 	-	 m.
  	-	 attention
समाधि 	-	  samAdhi 	-	 m.
  	-	 attention
समुपचार 	-	  samupacAra 	-	 m.
  	-	 attention
योग 	-	  yoga 	-	 m.
  	-	 attention
अवधेय 	-	  avadheya 	-	 n.
  	-	 attention
ऐकाग्र्य 	-	  aikAgrya 	-	 n.
  	-	 attention
प्रणिधान 	-	  praNidhAna 	-	 n.
  	-	 attention

प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 respect
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 attention
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 waiting
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	  consideration
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	  expectation
प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	  veneration

प्रतीक्षा 	-	 pratIkSA 	-	 f.
  	-	 waiting
आह्वानप्रतीक्षा 	-	 AhvAnapratIkSA 	-	 f.
  	-	 callwaiting  [ computer ]
प्रतीक्षालय 	-	 pratIkSAlaya 	-	 m.
  	-	 waitingroom
परिचर्या 	-	 paricaryA 	-	 f.
  	-	 waitingstaff
काङ्क्षिन् 	-	  kAGkSin 	-	 adj.
  	-	 waiting
निरामिन् 	-	  nirAmin 	-	 adj.
  	-	 waiting
उदीक्षा 	-	  udIkSA 	-	 f.
  	-	 waiting
प्रतीक्षण 	-	  pratIkSaNa 	-	 n.
  	-	 waiting
क्षपण 	-	  kSapaNa 	-	 n.
  	-	 waiting
परिवेषण 	-	  pariveSaNa 	-	 n.
  	-	 waiting
प्रतिपालन 	-	  pratipAlana 	-	 n.
  	-	 waiting
उपस्थान 	-	  upasthAna 	-	 n.
  	-	 waiting on
संसेवन 	-	  saMsevana 	-	 n.
  	-	 waiting on
उन्मुख 	-	  unmukha 	-	 adj.
  	-	 waiting for
उपासीन 	-	  upAsIna 	-	 adj.
  	-	 waiting for
काङ्क्षिन् 	-	  kAGkSin 	-	 adj.
  	-	 waiting for
प्रतीक्ष 	-	  pratIkSa 	-	 adj.
  	-	 waiting for
उत्थापक 	-	  utthApaka 	-	 m.
  	-	 waiting-man
परिचारिका 	-	  paricArikA 	-	 f.
  	-	 waiting maid
मुखशाला 	-	  mukhazAlA 	-	 f.
  	-	 waiting room

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 प्रतीक्षा
f.
  (-क्षा)
1 Reference,  regard to,  consideration,  looking to or at.
2 Hope,  expectation. 
E.
  प्रति before ईक्ष to see,  अङ् and टाप् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 प्रतीक्षा॑ (आ॑),  f.
  expectation,  TBr.
  
 KaṭhUp.
   

 consideration,  attention,  respect,  veneration,  Āpast.
 
 MBh.
  
 R.

Benfey

English

 प्रतीक्षा प्रतीक्षा,  i. e. प्रति-ईक्ष् + अ, 
f.
 
 1. Looking to.
 2. Regard.
 3. Ex-
pectation. 

Apte Hindi

Hindi

प्रतीक्षा
स्त्री*
  - प्रति+ईक्ष्+अङ+टाप्
इंतजार करना

प्रतीक्षा
स्त्री*
  - प्रति+ईक्ष्+अङ+टाप्
"अपेक्षा,  आशा"

प्रतीक्षा
स्त्री*
  - प्रति+ईक्ष्+अङ+टाप्
इंतजार करना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतीक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು /ಎದುರು ನೋಡುವುದು
प्रतीक्षा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾದು ನೋಡುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + ईक्ष (दर्शने) - "अः" (३-३-१०३)
प्रयोगाः - > "मित्रप्रतीक्षया शल्यधार्तराष्ट्रस्य चोभयोः"
उल्लेखाः - > भा०

L R Vaidya

English

 pratIkzA {% f. %} 1. Consideration,  attention
 2. waiting for
 3. expectation,  hope.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 प्रतीक्षा Āpast. 2,  22,  17 nach dem Komm. = अतिथिपूजा.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  प्रतीक्षा
noun
 
कस्यापि कार्यसम्पन्नतायाः तथा च कस्यापि आगमनस्य काङ्क्षणम्।
 "अहम् अत्र रामस्य प्रतीक्षां करोमि।"

Synonyms:
  आशा,  प्रत्याशा,  आशंसा,  आकाङ्क्षा,  अपेक्षा,  स्पृहा,  आशाबन्धः,  मनोरथः,  व्यपेक्षा,  प्रतीक्षा,  सम्प्रतीक्षा,  निरीक्षा,  उदीक्षणम्,  ईप्सितम्,  मनस्विता
noun
 
मनसः अवस्था यस्यां कोऽपि किमपि वस्त्वोः प्राप्तिः आशंसते।
 "भवतः एषा आकाङ्क्षा नासीत् अस्माकम्। "

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bkur 'od
प्रतीक्षा

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतीक्षा,  स्त्री,
   (प्रति + ईक्ष + अङ् ।) प्रती-क्षणम् । अपेक्षा । प्रतिपूर्व्वेक्षधातोर्भावे अप्र-त्ययेन निष्पन्नः ॥
 (यथा,  महाभारते । ८ । ४० । ५२ ।“मित्रप्रतीक्षया शल्य धार्त्तराष्ट्रस्य चोभयोः ।अपवादतितिक्षाभिस्त्रिभिरेतैर्हि जीवसि ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 प्रतीक्षा स्त्री प्रति + ईक्ष--भावे अङ् । अपेक्षायाम् । भावेल्युट् । प्रतीक्षण तत्रार्थे न०
  ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.