| YouTube Channel

प्रतीक्ष (pratIkSa)

 
Capeller Eng
English
प्रतीक्ष
a.
 waiting for, having regard for (—°)
f.
 आ॑
expectation, attention to, regard for (—°).
Apte
English
प्रतीक्ष [pratīkṣa] प्रतीक्षक [pratīkṣaka] प्रतीक्षिन् [pratīkṣin], प्रतीक्षक प्रतीक्षिन्
a.
 Expectant, waiting for.
Apte 1890
English
प्रतीक्ष a. Expectant, waiting for.
Monier Williams Cologne
English
प्रतीक्ष mf(आ)n. looking backward (See अप्र्°)
(also °क्षक,
R.
 ) looking forward to, waiting for, expectant of (ifc. ),
MBh.
Kāv.
&c.
having regard to (ifc. ),
Hariv.
Monier Williams 1872
English
प्रतीक्ष, अस्, आ, अम्, looking forward to, ex-
pecting, expectant, waiting for
having regard to,
paying attention to
(आ), f. looking to, looking at,
regard, consideration, attention, respect
waiting for,
expectation, hope.
Macdonell
English
प्रतीक्ष prati‿īkṣ-a,
a.
 looking back (—°)
🞄waiting for, expecting
considerate towards 🞄(—°)
-aka,
a.
 waiting for, expecting (—°)
🞄-aṇa,
n.
 consideration, regard
observance, 🞄fulfilment
-aṇīya, fp. to be waited for or 🞄expected
-am, abs. waiting for
ā́,
f.
 expectation
🞄regard for (—°)
-in,
a.
 waiting
🞄waiting for, expecting (—°)
-ya, fp. to be 🞄expected or waited for
— kept, observed, or 🞄fulfilled
— treated with consideration, worthy.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रति + ईक्ष = प्रतीक्षते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸು
प्रति + ईक्ष = प्रतीक्षते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗೌರವಿಸು /ಪೂಜಿಸು
प्रयोगाः - > "प्रतीक्ष्य तत्प्रतीक्ष्यायै"
उल्लेखाः - > माघ० २-१०८
प्रति + ईक्ष = प्रतीक्षते ।
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷಿಸು /ಬಯಸು
प्रयोगाः - > "दयिततमामपरश्चिरं प्रतीक्ष्य"
उल्लेखाः - > माघ० ७-१३
Capeller
German
प्रतीक्ष erwartend, berücksichtigend (—°)
f.
 आ॑ Erwartung, Rücksicht auf (—°).
Stchoupak
French
प्रतीक्ष-
a. qui attend
-अम् ifc. en attendant
-क- -इन्- a.
id.
-आ-
f.
 attente
considération, respect.