| YouTube Channel

प्रतीकार (pratIkAra)

 
Capeller Eng
English
प्रतीकार
m.
 = प्रतिकार.
Yates
English
प्रती-कार (रः) 1.
m.
 Revenge, reta-
liation
remedying, curing.
Spoken Sanskrit
English
प्रतीकार pratIkAra
m.
 reparation
प्रतिसमाधान pratisamAdhAna
n.
 reparation
स्वस्थकरण svasthakaraNa
n.
 reparation
निह्नव nihnava
m.
 making amends or reparation on
निह्नवते { निह्नु } nihnavate { nihnu } verb make reparation or amends to for
Wilson
English
प्रतीकार
m.
 (-रः)
1 Revenge, retaliation.
2 Remedying, obviating, correcting.
3 Remedying, administering medicines.
E.
 प्रति against (re), and कार making, re-action, the इ is
made long in consequence of the
aff.
 being घञ्.
Apte
English
प्रतीकार [pratīkāra],
=
 प्रतिकार q. v. अवश्यंभाविभावानां प्रतीकारो भवेद्यदि । तदा दुःखैर्न लिप्येरन् नलरामयुधिष्ठिराः ॥
Apte 1890
English
प्रतीकार = प्रतिकारः q. v.
Monier Williams Cologne
English
प्रती—कार
m.
=
 प्रति-क्° (See under प्रति-√ कृ),
MBh.
Kāv.
&c.
an alliance resting on the requital of former services,
Kām.
Monier Williams 1872
English
प्रतीकार प्रती-कार, अस्, m. = प्रति-कार,
q. v.
Macdonell
English
प्रतीकार pratī-kāra,
m.
 reaction, retaliation, 🞄revenge
counteraction, prevention
🞄remedy, preventive
resource, means of escape
🞄mode of alliance formed on the assumption 🞄of the requital of former services
-kāśá,
m.
 🞄reflexion
appearance
—°
a.
 resembling.
Benfey
English
प्रतीकार प्रतीकार, and प्रतीकाश
प्रतीकाश, see प्रतिक्°।
Apte Hindi
Hindi
प्रतीकारः
पुं*
 - "प्रति=कृ+घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"प्रतिशोध, पुरस्कार, प्रतिदान"
प्रतीकारः
पुं*
 - "प्रति=कृ+घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"बदला, प्रतिहिंसा, प्रतिफल"
प्रतीकारः
पुं*
 - "प्रति=कृ+घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
"प्रतिविधान, निवारन, रोक-थाम, उपचार, इलाज या चिकित्सा"
प्रतीकारः
पुं*
 - "प्रति=कृ+घञ्, पक्षे उपसर्गस्य दीर्घः"
विरोध
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतीकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
प्रतीकार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > प्रतिकार ಪದದ ಅರ್ಥ
प्रयोगाः - > "विपत्प्रतीकारपरेण मङ्गलं निषेव्यते भूतिसमुत्सुकेन"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-७६
L R Vaidya
English
prati(tI)kAra {% m. %} 1. Requital, retaliation, retribution
2. remedy, prevention, प्रतिकारो व्याधेः सुखमिति विपर्यस्यति जनः Bhartr.iii.92
3. opposition.
Bopp
Latin
प्रतीकार m. (r. कृ facere praef. °ति - producto इ, v. ann.
ad gr. 111. - s. अ) actio resistendi, repugnandi, defen-
dendi. HIT. 13. 19. 39. 10. -- BH. 1. 46. in fine BAH.
Lanman
English
pratīkāra, m. counter-action, remedy.
[√1kṛ, ‘do, act, ’ + prati, ‘against’:
1087b.]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
gso ba'i cho ga
प्रतीकार
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतीकारः,
पुं,
 (प्रतिकरणमिति । प्रति + कृ +घञ् । उपसर्गस्येति पक्षे दीर्घः ।) कृतापकारस्यप्रत्यपकारः । तत्पर्य्यायः । वैरशुद्धिः २ वैर-निर्यातनम् ३ । इत्यमरः । २ । ८ । ११० ॥
(यथा, देवीभागवते । ३ । २५ । ३ ।“दुर्गया तौ हतौ संख्ये नापराधो ममात्र बै ।अवश्यम्भाविभावेषु प्रतीकारो न विद्यते ॥
”)चिकित्सा । इति शब्दमाला ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रति(ती)कार
पु०
 प्रति + कृ--धञ् वा दीर्घः । १ वैरनिर्यातनेकृतस्याषकारस्य तुल्यरूपापकारकरणेन २ शोधने ३ रोगा-देश्चिकित्सायाश्च शब्रत्ना० ।
प्रती(ति)कार
पु०
 प्रति + कृ घञ् दीर्धः । १ कृतापकारस्य प्रत्यपकारेवैरनिर्यातने अमरः २ रोगनिवारणोपाये चिकित्सायाम्शब्दमा० ।
Capeller
German
प्रतीकार
m.
 Wiedervergeltung, Rache,
Abhilfe, Heilung, Rettungsmittel.
Burnouf
French
प्रतीकार प्रतीकार
m.
 (कृ) résistance
revanche.
Traitement d'une maladie.
Stchoupak
French
प्रती-कार-
= प्रति°।