| YouTube Channel

प्रतिहर्तृ (pratihartR)

 
Capeller Eng
English
प्रतिहर्तृ॑
m.
 averter, destroyer
a kind of priest.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 one who draws back or absorbs
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 destroyer
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 one who draws back or absorbs
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 one who keeps or wards off
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 averter
प्रतिहर्तृ pratihartR
m.
 averter
मृत्युनाशक mRtyunAzaka
n.
 disease-averter
इष्वर्ग iSvarga
m.
 averter of arrows
विमृध् vimRdh
m.
 averter of enemies
Apte
English
प्रतिहर्तृ [pratihartṛ],
m.
One who beats back or removes, repeller, remover, averter, destroyer
&c.
सर्वे वियुक्ताः स्वविहार- तन्त्रं न शक्नुमस्तत्प्रतिहर्तवे ते
Bhāg.*
 3.5.47.
The assistant of the Udgātṛi
q. v.
Apte 1890
English
प्रतिहर्तृ m. 1 One who beats back or removes, repeller, remover, averter, destroyer &c.
2 The assistant of the Udgātṛ q. v.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°हर्तृ॑
m.
 (cf. प्रती-ह्°) one who draws back or absorbs, a destroyer,
MBh.
one who keeps or wards off, an averter,
Ragh.
N.
 of one of the 16 priests (the assistant of the Udgātṛ),
Br.
ŚrS.
&c.
N.
 of a king (son of Pratihāra or of Pratīha),
Pur.
Monier Williams 1872
English
प्रति-हर्तृ, ता, त्री, तृ, one who draws back,
drawing in, absorbing
dissolving, destroying
one
who keeps or wards off, an averter
epithet of one
of the sixteen priests, the assistant of the Ud-gātṛ
[cf. ऋत्व्-इज्, प्रति-हार]
N. of a prince, son of
Prati-hāra or of Pratīha.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिहर्तृ
पुं*
 - प्रति+हृ+तृच्
"पछाड़ने वाला, हटाने वाला, पीछे धकेलने वाला, दूर करने वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಹರಿಸುವವನು /ಹೋಗಲಾಡಿಸುವವನು /ನಿವಾರಿಸುವವನು
निष्पत्तिः - > प्रति + हृञ् (हरणे) - "तृच्" (३-१-१३३)
प्रयोगाः - > "उपपन्नं ननु शिवं सप्तस्वङ्गेषु यस्य मे । दैवीनां मानुषीणां च प्रतिहर्ता त्वमापदम् ॥"
उल्लेखाः - > रघु० १-६०
प्रतिहर्तृ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮತ್ತೆ ತರುವವನು /ಪುನಃ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುವವನು
Vedic Reference
English
Prati-hartṛ is the name of the assistant of the Udgātṛ in the
list of the sixteen priests (Ṛtvij). It is found in the later
Saṃhitās^1 and the Brāhmaṇas, ^2 but not in the Rigveda.^3
1) Taittirīya Saṃhitā, iii. 3, 2, 1.
2) Taittirīya Brāhmaṇa, i. 8, 2, 3
Aitareya Brāhmaṇa, vii. 1
Śatapatha
Brāhmaṇa, iv. 3, 4, 22
xii. 1, 1, 8
Pañcaviṃśa Brāhmaṇa, xxv. 15, 3
Chāndogya Upaniṣad, i. 10, 11
11, 8.
3) Cf. Ludwig, Translation of the
Rigveda, 3, 227.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिहर्त्तृ
त्रि०
 प्रति + हृ--तृन् । १ पुनराहरणकर्त्तरि २ ऋ-त्विग्भेदे
पु०
 अच्छावाकशब्दे ८५ पृ० दृश्यम् । स च प्रति-रूपसामभेदगाता प्रतिहारशब्दे दृश्यम् ।
Stchoupak
French
प्रति-हर्तृ-
ag.
m.
 destructeur
qui empêche, qui repousse
m.
 un
des 18 prêtres, assistant de l'Udgātṛ.