| YouTube Channel

प्रतिहन् (pratihan)

 
Apte
English
प्रतिहन् [pratihan], 2
P.
To strike back or in return
(तं) विध्यन्तमुद्धृतसटाः प्रतिहन्तुमीषुः
R.*
 9.6.
To ward off, keep off, prevent, oppose, resist
तोयस्येवाप्रतिहतरयः सैकतं सेतुमोघः
U.*
 3.36
प्रतिहतविघ्नाः क्रियाः समवलोक्य
Ś.*
 1.13
Me.*
 2
Ku.*
 2.48
V.*
 2.1.
To repel, drive back, repulse
अग्निवेगवहः प्राणो गुदान्ते प्रतिहन्यते
Mb.
 * 3.213.14.
To remove, destroy
यद्यत् पापं प्रतिजहि जगन्नाथ नम्रस्य तन्मे
Māl.
 1.3.
To counter-act, remedy.
To disown, disavow.
Apte 1890
English
प्रतिहन् {c2c} P. 1 To strike back or in return
(तं) विध्यंतमुद्धृतसटाः प्रतिहंतुमीषुः R. 9. 60.
2 To ward off, keep off, prevent, oppose, resist
तोयस्येवाप्रतिहतरयः सैकतं सेतुमोघः U. 3. 36
प्रतिहतविघ्नाः क्रियाः सभवलोक्य Ś. 1. 13
Me. 20
Ku. 2. 48
V. 2. 1.
3 To repel, drive back, repulse.
4 To remove, destroy
यद्यत्पापं प्रतिजहि जगन्नाथ नम्रस्य तन्मे Māl. 1. 3.
5 To counter-act, remedy.
6 To disown, disavow.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-√ हन्
P.
 -हन्ति (ep. also Ā. pf. -जघ्ने), to beat against (gen. ),
TāṇḍBr.
to attack, assail,
MBh.
to strike down, ib.
to crush, break,
RV.
to put on a spit, ib. i, 32, 12
to strike in return, strike back, ward off remove, dispel, check, prevent, frustrate,
MBh.
Kāv.
&c.
(with आज्ञाम्), to disregard a command,
Śiś.
 :
Pass.
 -हन्यते, to be beaten back
&c.
 ,
MBh.
Kāv.
&c.
to be kept away from or deprived of (abl. ),
Śaṃk.
 :
Caus.
 -घातयति See under प्रति-घ.
Monier Williams 1872
English
प्रतिहन् प्रति-हन्, cl. 2. P. -हन्ति, -हन्तुम्,
to strike in return, strike back, ward off, keep off
to
drive back, repel
to remove
to oppose, resist
to
prevent
to disown.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिहन्
अदा* पर* प्रति-हन् -
"जवाबी वार करना, बदले में प्रहार करना "
प्रतिहन्
अदा* पर* प्रति-हन् -
"हटाना, परे करना, रोकना, विरोध करना, मुकाबला करना"
प्रतिहन्
अदा* पर* प्रति-हन् -
"हटाना, खदेड़ना, ढकेलना"
प्रतिहन्
अदा* पर* प्रति-हन् -
"दूर करना, नष्ट करना"
प्रतिहन्
अदा* पर* प्रति-हन् -
"प्रतिकार करना, उपचार करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रतिबन्ध, प्रतिहन्, विहन्, उपरुध, निरुध्, भञ्ज्, विच्छिद्, खण्डय, बाध्, भिद्
verb
परम्परया आगतानां समापनानुकूलः व्यापारः।
"राजाराममोहनरायमहोदयः सहगमनस्य रीतिं प्रतिबबन्ध।"
Stchoupak
French
प्रति-हन्-
attaquer, assaillir
abattre
frapper en réponse
repousser, écarter, empêcher
négliger (ordre)
caus. écarter
°हत- frappé
qui frappe contre
repoussé, écarté, empêché
ébloui (yeux).
प्रतिहत-धी- a. qui a des intentions hostiles.