| YouTube Channel

प्रतिहत (pratihata)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिहत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1. Disappointed.
1. Opposed, obstructed.
3.
Fallen, overthrown.
4. Sent, despatched.
5. Hated, disliked.
6.
Tied, bound.
7. Struck, hurt, killed, especially in return or
requital.
8. Repulsed, repelled.
9. Reflected.
E.
प्रति before, हत
hurt or killed.
Yates
English
प्रति-हत (तः-ता-तं)
p. Foiled
op-
posed
fallen
sent
hated
tied
hurt
reflected.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- repelled
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- despatched
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- hostile
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- blunted
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- sent
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- disappointed
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- obstructed
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- bound
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- struck or striking against
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- disliked
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- omitted
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- checked
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- tied
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- dulled
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- prevented
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- dazzled
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- warded off
प्रतिहत - pratihata -
adj.
- hated
प्रतिहत - pratihata - ppp. - impeded
प्रतिहत pratihata
adj.
dazzled
सूर्यातपच्छिन्नदृष्टि sUryAtapacchinnadRSTi
adj.
having the sight dazzled by the sun's glare
Wilson
English
प्रतिहत
mfn.
(-तः-ता-तं)
1 Disappointed.
2 Opposed, obstructed.
3 Fallen, overthrown.
4 Sent, dispatched.
5 Hated, disliked.
6 Tied, bound.
7 Struck, hurt, killed, especially in return or requital.
8 Repulsed, repelled.
9 Reflected.
E.
प्रति before हत hurt or killed.
Apte
English
प्रतिहत [pratihata], p. p.
Struck or beaten back
knocked back
तस्मिन् प्रतिहते चास्त्रे विस्मयो मे महानभूत्
Mb.
* 3.167.31.
Driven away, repelled, repulsed
शापादसि प्रतिहता
Ś.*
7.32
सा बुद्धिरप्रतिहता वचनं तदेव
Bh.*
2.4.
Opposed, obstructed.
Sent, despatched.
Hated, disliked.
Disappointed, frustrated.
Fallen, overthrown.
Tied, bound.
Impaired, lost
यावच्चेन्द्रियशक्तिरप्रति- हता
Bh.*
3.88
इमास्ता मन्मथवतां हिताः प्रतिहता दिशः
Rām.*
4.28.13.
Dazzled (as eyes).
Dulled, blunted (as teeth by acid).
Comp.
-धी, -मति
a.
hating, disliking.
Apte 1890
English
प्रतिहत p. p. 1 Struck or beaten back
knocked back.
2 Driven away, repelled, repulsed
Ś. 7. 32.
3 Opposed, obstructed.
4 Sent, despatched,
5 Hated, disliked.
6 Disappointed, frustrated.
7 Fallen, overthrown.
8 Tied, bound.
Comp.
मति a. hating, disliking.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°हत
mfn.
struck or striking against,
R.
Śak.
Rājat.
repelled, warded off, checked, impeded, obstructed, prevented, omitted,
MBh.
Kāv.
&c.
dazzled (as eyes i.e. impeded in their functions),
BhP.
dulled, blunted (as teeth by acids
=
हृषित),
L.
(cf.
Pat.
on
Pāṇ.
vii, 2, 29)
hostile (cf. below)
disappointed,
L.
hated, disliked,
L.
tied, bound,
L.
sent, despatched,
L.
(prob. w.r. for प्र-हित)
Monier Williams 1872
English
प्रति-हत, अस्, आ, अम्, struck in return, struck
back, beaten back, knocked back, hurt, killed
repulsed, repelled
opposed, obstructed
averted
reflected
fallen, overthrown
hated, disliked
dis-
appointed
sent, dispatched
tied, bound.
—प्रति-
हत-धी, ईस्, ईस्, इ, hostile-minded, having hostile
intentions.
—प्रतिहत-मति, इस्, इस्, इ, adverse-
minded, averse from, hating, disliking.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिहत
वि* - प्रति+हन्+क्त
चौंधियायी हुई
प्रतिहत
वि* - प्रति+हन्+क्त
"कुण्ठित, ठूंठा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ /ನಿವಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಎದುರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्रति + हन (हिंसागत्योः) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "रम्यास्तपोधनानां प्रतिहतविघ्नाः क्रियाः समवलोक्य"
उल्लेखाः - > शाकु० १-१२
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಾಶ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ಹೋಗಲಾಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಅಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ /ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯರ್ಥ ಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "तस्मिन्नुपायाः सर्वे नः क्रूरे प्रतिहतक्रियाः"
उल्लेखाः - > कुमा० २-४८
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರಾಶನಾದ /ಆಸೆಯನ್ನು ತೊರೆದ
विस्तारः - > "मनोहतः प्रतिहतः प्रतिबद्धो हतश्च सः" - अम०
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದ್ವೇಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रतिहत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬದಲಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
pratihata {% a. (f. ता) %} 1. Beaten back, knocked back
2. opposed, obstructed
3. repulsed
4. hated, disliked
5. sent, despatched, (pp. of हन् with प्रति q.v.).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong khro ba
१) द्वेष २) प्रतिघ ३) प्रतिहत
dgra bo
१) अरि २) द्विषत् ३) प्रतिहत ४) प्रत्यमित्र ५) रिपु ६) विरुद्ध ७) शत्रु
nyams par gyur pa
१) पतिति २) प्रतिहत
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मनोहतः प्रतिहतः प्रतिबद्धो हतश्च सः ४३९
-wordlist-
मनोहत (पुं), प्रतिहत (पुं), प्रतिबद्ध (पुं), हत (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिहतः, त्रि, (प्रतिहन्यते स्मेति प्रति + हन् +क्तः ।) द्विष्टः प्रतिस्खलितः रुद्धः इति ।मेदिनी ते, २०५
निराशः यथा, --“मनोहतः प्रतिहतः प्रतिबद्धो हतश्च सः
”इति मुद्राङ्कितामरकोषे पाठः ४१
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिहत
त्रि०
प्रति + हन--क्त द्विष्टे रुद्धे निरस्ते४ प्रतिस्खलिते मेदि० भावे क्त निरासे
न०
अमरः