| YouTube Channel

प्रतिसीरा (pratisIrA)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिसीरा
f.
 (-रा) An outer tent, a screen or wall of cloth.
E.
 प्रति before,
षिञ् to bind, affs. रक् and टाप्, and the radical vowel made long.
Capeller Eng
English
*प्रतिसीरा
f.
 curtain, screen.
Yates
English
प्रति-सीरा (रा) 1.
f.
 An outer tent,
a screen or wall of cloth.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिसीरा pratisIrA
f.
 outer tent
प्रतिसीरा pratisIrA
f.
 screen or wall of cloth
प्रतिसीरा pratisIrA
f.
 curtain
Wilson
English
प्रतिसीरा
f.
 (-रा) An outer tent, a screen or wall of cloth.
E.
 प्रति before षिञ् to bind, affs. रक् and टाप्, and the
radical vowel made long.
Apte
English
प्रतिसीरा [pratisīrā], A screen, curtain, wall of cloth
भावस्त्रपोर्मि- प्रतिसीरया ते न दीयते
N.*
 14.31.
Apte 1890
English
प्रतिसीरा A screen, curtain, wall of cloth.
Monier Williams Cologne
English
प्रति—सीरा
f.
 a curtain,
L.
a screen or wall of cloth, an outer tent,
W.
Monier Williams 1872
English
प्रतिसीरा प्रति-सीरा, f. a curtain, a screen
or wall of cloth, an outer tent.
Chandas
Sanskrit
सम-वृत्तम्,
अक्षराणि-
 32,
पादेऽक्षराणि-
 8
मात्राः - 14
सङ्ख्याजातिः - अनुष्टुभ्
मात्रा-विन्यासः
दा दा दा दा द द दा दा
यतिः - (४, ४)
लक्षण-मूलम् - आनन्दमिश्र-जालक्षेत्रम्
Apte Hindi
Hindi
प्रतिसीरा
स्त्री*
 - "प्रति+सि+कुन्+टाप्, दीर्घः"
"परदा, चिक, कनात"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिसीरा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಟ್ಟೆಯ ತೆರೆ /ವಸ್ತ್ರದ ಪರದೆ
निष्पत्तिः - > प्रति + षिञ् (बन्धने) - "कन्" (उ० २-२६) दीर्घश्च ।
व्युत्पत्तिः - > प्रतिसिनोति इति
L R Vaidya
English
pratisIrA {% f. %} A screen, a curtain.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisīrā (Skt. Lex. only), curtain: °rāhi, instr. plur., Mv 〔ii.171.12, 15〕 (a pond is enclosed, enveloped, with curtains for privacy)
mss. °śīlehi or °sīharāhi
Senartʼs em. seems certain.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*प्रतिसीरा Vorhang, Śuk. t. s. 180, 6.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जवनिका, यवनिका, प्रतिसीरा, छाया, चित्रा, तिरस्करणी, कट
noun
चित्रादीनाम् यन्त्रेण प्रक्षेपणार्थे उपयुक्ता जवनिका
"अस्याम् चलचित्रशालायाम् लघु जवनिका अस्ति"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवन्यपि ॥ ६८० ॥
तिरस्करिण्यथोल्लोचो वितानं कदकोऽपि च ।
चन्द्रोदये स्थुलं दूष्ये केणिका पटकुट्यपि ॥ ६८१ ॥
गुणलयनिकायां स्यात्संस्तरस्रस्तरौ समौ ।
-wordlist-
अपटी (स्त्री), काण्डपट (पुं), प्रतिसीरा (स्त्री), जवनी (स्त्री), तिरस्करिणी (स्त्री), उल्लोच (पुं), वितान (पुंक्ली), कदक (पुं), चन्द्रोदय (पुं), स्थूल (क्ली), दूष्य (क्ली), केणिका (स्त्री), पटकुटी (स्त्री), गुणलयनिका (स्त्री), संस्तर (पुं), स्रस्तर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिसीरा
प्रतिसीरा, जवनिका, तिरस्करिणी
अपटी काण्डपटः स्यात्प्रतिसीरा जवनिका तिरस्करिणी ।
verse 2.1.1.309
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिसीरा,
स्त्री,
 (प्रतिसिनोति प्रतिबध्नातीति ।प्रति + सि + “शुसिचिमिञां दीर्घश्च ।” उणा०२ । २५ । इति क्रन् दीर्घश्च । ततष्टाप् ।)यवनिका । व्यवधायकपटः । इत्यमरः । २ । ६ । १२० ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिसीरा स्त्री प्रतिसिनोति सीयते वा प्रति + सि--रक्दीर्घश्च । जवनिकायाम् (परदा) अमरकोषः ।
Capeller
German
*प्रतिसीरा
f.
 Vorhang.
Burnouf
French
प्रतिसीरा प्रतिसीरा
f.
 tente extérieure qui entoure un
pavillon.
Stchoupak
French
प्रति-सीरा-
f.
 rideau.