| YouTube Channel

प्रतिसंहार (pratisaMhAra)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिसंहार
m.
(-रः)
1. Compression, diminution.
2. Comprehension,
inclusion.
3. Withdrawing, taking back.
E.
प्रति, and सम् before,
हृ to take, घञ्
aff.
Capeller Eng
English
प्रतिसंहार
m.
taking back, withdrawing.
Yates
English
प्रति-संहार (रः) 1.
m.
Compression.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
giving up
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
comprehension
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
keeping away
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
compression
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
resigning
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
diminution
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
withdrawing
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
drawing in
प्रतिसंहार pratisaMhAra
m.
abstention from
Wilson
English
प्रतिसंहार
m.
(-रः)
1 Compression, diminution.
2 Comprehension.
E.
प्रति, and सम् before हृ to take, घञ्
aff.
Apte
English
प्रतिसंहारः [pratisaṃhārḥ], 1 Taking back, withdrawing.
Diminution, compression.
Comprehension, inclusion.
Yielding, giving up
रसानां प्रतिसंहारात् सौभाग्यमिह विन्दति
Mb.
* 13.57.17.
Apte 1890
English
प्रतिसंहारः 1 Taking back, withdrawing.
2 Diminution, compression.
3 Comprehension, inclusion.
4 Yielding, giving up.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°संहार
m.
drawing in, withdrawing,
MBh.
giving up, resigning, ib.
keeping away, abstention from (abl. ), ib.
compression, diminution,
W.
comprehension, ib.
Monier Williams 1872
English
प्रति-संहार, अस्, m. taking back, drawing in,
withdrawing
compression, diminution
comprehen-
sion
retracting
giving up, yielding, resigning.
Benfey
English
प्रतिसंहार प्रतिसंहार, i. e. प्रति
-सम्-हृ + अ,
m.
1. Taking back, MBh.
10, 698.
2. Resigning, 12, 7161.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिसंहारः
पुं*
- प्रति+सम्+हृ+घञ्
"पीछे ले जाना, वापिस हटाना"
प्रतिसंहारः
पुं*
- प्रति+सम्+हृ+घञ्
"अल्पता, संपीडन"
प्रतिसंहारः
पुं*
- प्रति+सम्+हृ+घञ्
"धारणा शक्ति, समावेश"
प्रतिसंहारः
पुं*
- प्रति+सम्+हृ+घञ्
"परित्यक्त करना, छोड़ना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिसंहार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಪ್ರಯೋಗಿಸಿದ ಬಾಣವನ್ನು) ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳುದುಕೊಳ್ಳುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + सम् + हृञ् (हरणे) - "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
pratisaMhAra {% m. %} 1. Withdrawing, taking back
2. comprehension, inclusion
3. diminution.
Capeller
German
प्रतिसंहार
m.
Zurückziehung, Aufgebung.
Stchoupak
French
प्रति-संहार-
m.
fait de retirer
fait de céder
abstention de
(abl.).