| YouTube Channel

प्रतिसंस्कार (pratisaMskAra)

 
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°संस्कार
m.
restoration (°रं-√ कृ, to restore),
Kāraṇḍ.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃskāra, m. (to Pali paṭisaṃkharoti, and Skt. pratisaṃskaroti is used in substantially the same way
the noun seems not recorded, but Pali has adj. °khārika, °khāriya), repair, restoration (of ruined or damaged buildings): (stūpe khaṇḍasphuṭa-)°kāra-karaṇāya Divy 〔22.19〕 and 〔23.1〕
read so in 〔22.11〕 and 〔23.3〕 for text °pratisaṃskaraṇāya (haplogr.)
similarly in Karmav 〔34.5〕, text with inferior ms. (stūpacaityavihārāṇāṃ śīrṇānāṃ) pratisaṃskaraṇam, read with better ms. pratisaṃskārakaraṇam
[Page371-b] (khaṇḍasphuṭa-)°kāraṃ kuruta Divy 〔23.8〕, and (°sphuṭita-)°kāraḥ kṛtaḥ 〔23.11〕
jīrṇagṛhavat °kāra-dhāryaḥ Śikṣ 〔231.3〕, to be held up (only) by repair
°kāraṃ karoti, with acc. of things to be repaired, (te satpuruṣāḥ ye caṭitasphuṭitān vihārān) °kāraṃ kurvanti Kv 〔13.10〕, similarly 11.