| YouTube Channel

प्रतिसंवेदिन् (pratisaMvedin)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रतिसंवेदिन् - pratisaMvedin -
adj.
- experiencing
प्रतिसंवेदिन् - pratisaMvedin -
adj.
- feeling
प्रतिसंवेदिन् - pratisaMvedin -
adj.
- being conscious of anything
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°संवेदिन्
mfn.
feeling, experiencing, being conscious of anything, ib.
Monier Williams 1872
English
प्रति-संवेदिन्, ई, इनी, इ, enjoying.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃvedin (to prec.
= Pali paṭi°
recorded from Skt., rarely, in pw, see °vedanā),
(1) experiencing
having experience (usually of something which precedes in comp.): sukha-°dī LV 〔369.11〕
sukhaduḥkha-°dībhir (masc.!) Gv 〔377.12, 19〕
evaṃsukhaduḥkha-°dī (same cpd. in Pali, PTSD) Mvy 〔230〕
Mv 〔i.229.4〕
〔ii.133.3—4〕
〔284.13〕
Bbh 〔253.27〕
and read so in LV 〔345.14〕 for °prativedī, both edd., no v.l.
sarvakāya-pratisaṃvedy āśvasan (so read with Mironov
same cpd. in Pali, e.g. MN 〔i.425.13〕
Vism. 〔i.267.4 ff.〕) Mvy 〔1177〕, and modulations of this 〔1178, 1181—4, 1187—8〕
vimuktiprītisukha-°dī Divy 〔181.1〕
〔567.18〕
(aparimāṇaduḥkha-)°dī Dbh 〔29.14〕
neg. a-prati°, svamativikalpasukhaduḥkhāpratisaṃvedināṃ Laṅk 〔221.8〕
(2) perceiving, recognizing, knowing: pūrvaṃ cāham alpaprajño 'lpapratisaṃvedy andhabhūto 'smy āsīt SP 〔135.12〕, see 〔§ 41.1〕.