| YouTube Channel

प्रतिसंवेदयति (pratisaMvedayati)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃvedayati, °te (not in Skt., but see °vedanā
= Pali paṭisaṃvedeti, at least in mg. 1),
(1) experiences (joy, sorrow, the effect of past deeds): sukhaṃ (ca) kāyena °dayati (or °te
in the third dhyāna) LV 〔129.7〕
〔343.19〕
Mv 〔i.228.7〕
〔ii.132.2〕 (°dayāmi)
Mvy 〔1480〕
out of context, Mvy 〔7283〕
prītiṃ °dayan Jm 〔210.4〕
vimuktisukhaṃ °dayataḥ (gen. sg. pres. pple.) Av 〔i.234.5〕
pipāsāduḥkhaṃ °dayamāno Divy 〔235.28〕
asya karmaṇo vipākaṃ °dayeyaṃ Av 〔i.287.7〕
nātra kaścid ātmā yaḥ karoti °dayate Śikṣ 〔172.6〕
(2) perceives, recognizes: (te tena jñānadarśanena) yathābhūtaṃ evaṃ °dayanti Bbh 〔155.9〕
aham anena pitrā °ditaḥ (recognized, known) Divy 〔258.18〕
(dārako na) kenacit pāpakaṃ karma kurvāṇo 'bhiśaṅkito °dito vā, 24, was not suspected or recognized (known) as doing an evil deed
(sa iha …) °dayiṣyati, eṣāsya dārakasya māteti (misprinted ma°) 〔259.16〕, he will know (recognize) that she is this boyʼs mother.