| YouTube Channel

प्रतिसंवेदक (pratisaMvedaka)

 
Spoken Sanskrit
English
प्रतिसंवेदक pratisaMvedaka
adj.
giving detailed information
Apte
English
प्रतिसंवेदक [pratisaṃvēdaka],
a.
Giving detailed information about.
Apte 1890
English
प्रतिसंवेदक a. Giving detailed information about.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°संवेदक
mfn.
giving detailed information,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रति-संवेदक, अस्, आ, अम्, giving detailed
information, informing about the particulars of any-
thing.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃvedaka, adj. (to °vedayati),
(1) experiencing (pleasure or pain): sukhaduḥkhāprati°kāny (sapta vijñānāni, [Page371-a] other than ālayavijñāna) Laṅk 〔221.5〕, they do not experience (so Tib. mi myoṅ ba, as cited in Suzukiʼs Index
he translates they do not give exact information regarding …)
(2) in Mvy 〔9413〕 kula-prati°kaḥ = Tib. khyim so sor bsgo ba, speaking (or, giving orders) to families individually, and so Chin.
in default of context or known Pali parallel the exact mg. is not clear
app. °vedaka in caus. sense to °vedayati (2).