| YouTube Channel

प्रतिसंविद् (pratisaMvid)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिसंविद्
f.
 (-वित्) An accurate knowledge of anything.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिसंविद् pratisaMvid
f.
 analytical science
प्रतिसंवेदयति { प्रतिसंविद् } pratisaMvedayati { pratisaMvid } verb caus. recognize
Apte
English
प्रतिसंविद् [pratisaṃvid],
f.
 An accurate knowledge of the particulars of anything.
Apte 1890
English
प्रतिसंविद् f. An accurate knowledge of the particulars of anything.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-सं-√ विद् a
Caus.
 -वेदयति, to recognize (?),
Divyāv.
 (Ā.
p.
 -वेदयमान, feeling, ib.)
प्रति-°संविद् b
f.
 analytical science (4 with Buddhists),
Dharmas.
 51
Lalit.
Monier Williams 1872
English
प्रतिसंविद् प्रति-संविद्, त्, f. (fr. rt. विद्
with प्रति-सम्), an accurate understanding of the
particulars of anything.
—प्रतिसंवित्-प्राप्त, अस्,
m., N. of a Bodhi-sattva.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिसंविद्
स्त्री*
 - प्रति+सम्+विद्+क्विप्
किसी वस्तु के विवरण का यथार्थ ज्ञान
L R Vaidya
English
pratisaMvid {% f. %} An accurate knowledge of anything.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃvid, f. (also °vidā and app. °vida
see following items
= Pali paṭisaṃbhidā, which is often, but questionably, assumed to be the orig. form), special knowledge, of which there are four (the same in Pali), dharma, artha (or in reverse order), nirukti, pratibhāna
on their mgs. see LaV-P. AbhidhK. 〔vii.89 ff.〕
Lévi, Sūtrāl. 〔xviii.34〕
Burnouf, Lotus, 〔App. XVII〕
and for Pali, Childers, and Kvu. transl. 〔377—382〕
lists of the four: Mvy 〔196—200〕
Dharmas 〔51〕
SP 〔393.11—12〕 (here without the term pratisaṃvid)
listed with more or less detailed definitions of each, Dbh 〔77.3 ff.〕
Bbh 〔214.11 ff.〕
〔258.4 ff.〕
°vid-avatāra, LV 〔8.13〕
〔35.16〕
°vid-gatiṃgata, SP 〔202.10〕
LV 〔2.8〕 (so read with v.l., confirmed by Tib., for text pratisamyag-gati°)
°vidāṃ lābhy (lābhī) SP 〔200.11〕
°vit-prāpta Divy 〔97.26〕
〔180.27〕
〔240.25〕
Av 〔i.96.8〕 etc.
anāvaraṇa-°vit-prāpta LV 〔426.5〕
others, LV 〔343.4〕
Bbh 〔207.22〕
Gv 〔4.21〕.