| YouTube Channel

प्रतिसंधि (pratisaMdhi)

 
Apte
English
प्रतिसंधिः [pratisandhiḥ], 1 Reunion.
Entering into the womb.
The period of transition between two ages.
Stop, cessation (उपरम)
अदृष्टतो$नुपायाच्च प्रतिसन्धेश्च कर्मणः
Mb.
 * 12.26.2.
Rebirth.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°संधि
m.
 reunion,
MBh.
re-entry into (comp. ) or into the womb,
L.
re-birth,
Divyāv.
the period of transition between two ages,
VāyuP.
resistance, adverseness (of fate),
MBh.
L R Vaidya
English
pratisaMDi {% n. %} 1. Reunion
2. the period of transition between two ages
3. cessation.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
pratisaṃdhi, m. (so Divy 〔234.8〕
perhaps f. Mv 〔iii.447.19〕? = Pali paṭisaṃdhi
nom. act. to prec.),
(1) rebirth: Mvy 〔2164〕
°dhi-bandhaḥ 〔7695〕
°dhi na me bhaveyā LV 〔200.7〕 (vs)
°dhir gṛhītaḥ Divy 〔234.8〕
usually acc. °dhiṃ, obj. of grah-, Divy 〔14.15〕
〔57.24〕
〔68.10〕
〔138.17〕
Av 〔i.4.15〕
〔10.15〕 etc.
bhava-°dhiṃ ca karoti Dbh 〔49.22〕
°dhi-balena Gv 〔105.11〕, but read with 2d ed. pratisaṃvidbalena
sahetukā saṃskāra-(mss. °rā)-pratisaṃdhir Mv 〔iii.447.19〕
(2) fig., the forming a connection with (adoption of) a philosophical view: anyāyāś ca dṛṣṭer a-pratisaṃdhir anupādānam aprādurbhāvaḥ Av 〔ii.188.1〕, not taking on, not accepting, non-appearance of (any) other view. Could be rendered, perhaps, no birth … of another view.
Capeller
German
प्रतिसंधि
m.
 Wiedervereinigung.
Stchoupak
French
प्रति-संधि-
m.
 fait de réunir de nouveau
adversité (de la
destinée).