| YouTube Channel

प्रतिष्ठान (pratiSThAna)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिष्ठान
n.
(-नं)
1. Site, situation.
2. Foundation.
3. Celebrity.
4. The
capital of the early kings of the lunar dynasty, opposite to Allā-
hābād.
5. The capital of SĀLIBĀHANA on the Godāvery, in the
Dakshin.
E.
प्रति and स्थान place.
Capeller Eng
English
प्रतिष्ठा॑न
n.
stead, basis, pedestal, foundation
(lit. &
fig.
)
N.
of a town.
Yates
English
प्रति-ष्ठान (नं) 1.
n.
Site
celebrity.
Wilson
English
प्रतिष्ठान
n.
(-नं)
1 Site, situation.
2 Celebrity.
3 The capital of the early kings of the lunar dynasty, opposite to
Allahabad.
4 The capital of SĀLIVĀHANA in the Dekhin.
E.
प्रति, and स्थान place.
Apte
English
प्रतिष्ठानम् [pratiṣṭhānam], 1 Basis, foundation.
Site, situation, position.
A resting place.
The foundation of a city.
A leg, foot.
Continuation
वंशप्रतिष्ठानकराः सर्वभूतेषु विश्रुताः (पुत्राः)
Rām.*
1.11.18.
N.
of a town at the confluence of the Ganges and Yamunā and capital of the early kings of the lunar race
cf.
V.*
2.
N.
of a town on the Godāvarī and capital of Śālivāhana.
Apte 1890
English
प्रतिष्ठानं 1 Basis, foundation.
2 Site, situation, position.
3 A resting-place.
4 The foundation of a city.
5 A leg, foot.
6 N. of a town at the confluence of the Ganges and Yamunā and capital of the early kings of the lunar race
cf. V. 2.
7 N. of a town on the Godāvarī and capital of Śālivāhana.
प्रतिष्ठान The capital of Purūravas, one of the earliest kings of the lunar dynasty
situated opposite Prayāga or Allahabad. It is said in Harivaṃśa to have been situated on the north bank of the Ganges, in the district of Prayāga. Kālidāsa places it at the junction of the Ganges and Yamunā
cf. V. 2.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°ष्ठा॑न
n.
a firm standing-place, ground, foundation,
PārGṛ.
MBh.
&c.
a pedestal, foot,
TBr.
MBh.
R.
the foundation (others ‘consecration’) of a city,
SkandaP.
N.
of a town at the confluence of the Gaṅgā and Yamunā (on the left bank of the opposite to Allāhābad, the capital of the early kings of the lunar dynasty),
MBh.
Hariv.
Kathās.
&c.
(IW. 511
n.
1)
प्रति-°ष्ठा॑न
m.
N.
of a locality on the Go-dāvarī,
Kathās.
(du. ) of the constellation Proṣṭha-pada,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रति-ष्ठान, अम्, n. resting or standing firmly,
being firmly stationed
a standing-place, ground,
foundation
the foundation of a city
site, situation
a leg, foot
N. of a town at the confluence of the
Gaṅgā and Yamunā on the left bank of the Gaṅgā
opposite to Allahabad, the capital of the early kings
of the lunar dynasty
N. of a town on the Go-
dāvarī, the capital of Śāli-vāhana
(औ), m. du. the
constellation Proṣṭha-pada.
Benfey
English
प्रतिष्ठान प्रतिष्ठान, i. e. प्रति
-स्था + अन,
n.
1. A firm standing,
Johns. Sel. 93, 50.
2. Base, Rām. 1, 5,
12 Gorr.
3. The same of a town.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- प्रति+स्था+ल्युट्
"आधार, नींव"
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- प्रति+स्था+ल्युट्
"ठिकाना, स्थिति, अवस्था"
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- प्रति+स्था+ल्युट्
"टाँग, पैर"
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- प्रति+स्था+ल्युट्
गंगा यमुना के संगम पर स्थित एक नगर जो चन्द्रवंश के आदिकालीन राजाओं की राजधानी था
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- प्रति+स्था+ल्युट्
गोदावरी पर स्थित एक नगर का नाम
प्रतिष्ठानम्
नपुं*
- -
पुरुरवस् की राजधानी। पुरुरवा एक प्राचीन काल का चन्द्रवंशी राजा था। यह स्थान प्रयाग या इलाहाबाद के समने स्थित था। हरिवंश पुराण में बताया गया है कि यह स्थान प्रयाग के जिले में गंगा नदी के उतरी तट पर बसा हुआ था। कालिदास ने इसे गंगा यमुना के संगम पर स्थित बतलाया है। तु०विक्रम० २।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिष्ठान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಗಾ ನದಿಯ ಉತ್ತರ ತೀರದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರ /ಚಂದ್ರವಂಶದ ದೊರೆಗಳ ರಾಜಧಾನಿ
निष्पत्तिः - > प्रति + ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) - अधि० "ल्युट्" (३-३-११७)
प्रतिष्ठान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸಸ್ಥಾನ
प्रयोगाः - > "प्रतिष्ठाने नरपतिं ययातिं समुपस्थितौ"
उल्लेखाः - > भा० उद्योग० ११४-९
प्रतिष्ठान
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ನಗರದ ಸ್ಥಾಪನೆ
L R Vaidya
English
pratizWAna {% n. %} 1. Foundation
2. site, situation
3. name of a town at the confluence of the Ganges and Yamunā
4. name of another town on the Godāvarī.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
(-pratiṣṭhāna, basis: in Laṅk 〔42.4〕 read deha-bhogapratiṣṭhānam for ed. °sam, Suzuki, Studies, Gloss., which see for other occurrences in Laṅk
Suzuki transl. body, property, and abode, as a triple dvandva
it seems rather to mean the basis of bodily enjoyments, i.e., approximately, the visible, empiric world.)
Indian Epigraphical Glossary
English
pratiṣṭhāna, cf. yaṣṭi-pratiṣṭhāna (CII 2-1), used in the sense
of pratiṣṭhāpana.
Lanman
English
pratiṣṭhā́na, n. stead
then (like Ger.
Stadt, ‘place, town’), The Town, name of
a town on the Godāvarī, the Παίθανα of
the Greeks. [√sthā + prati, 1150: cf.
Hamp-stead.]
Mahabharata
English
Pratishṭhāna, a city (on the Gaṅgā, near the confluence of the Gaṅgā and the Yamunā). § 373 (Prayāga): III, 85, 8219 (a tīrtha near Prayāga).--§ 376 (Tīrthayātrāp.): III, 85, 8257 (there Bhīshma ended (pratishṭhitā) his tīrthayātrā). --§ 565 (Gālavac.): V, 114, 3905 (the capital of Yayāti).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिष्ठानं,
क्ली,
(प्रतितिष्ठत्यत्रेति प्रति + स्था +अधिकरणे ल्युट् ।) नगरविशेषः विठोरइति ख्यातः तत्र पुरूरवा राजचक्रवर्त्तीआसीत् इति महाभारतम्
(यथा, देवी-भागवते १३ १-२ ।“सुद्युम्ने तु दिवं याते राज्यं चक्रे पुरूरवाः ।सगुणश्च सुरूपश्च प्रजारञ्जनतत्परः
प्रतिष्ठाने पुरेंरम्ये राज्यं सर्व्वनमस्कृतम् ।चकार सर्व्वधर्म्मज्ञः प्रजारक्षणतत्परः
”इदं हि गङ्गातीरस्थम् यथा, हरिवंशे २६ ।४७ -- ४८ ।“एवं प्रभावो राजासीदैलस्तु पुरुषोत्तमः ।देशे पुण्यतमे चैव महर्षिभिरभिष्टुते ।राज्यं कारयामास प्रयागे पृथिवीपतिः ।उत्तरे जाह्नवीतीरे प्रतिष्ठाने महायशाः
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिष्ठान
न०
प्रति + स्था--भावे ल्युट् व्रतादेः समाप्तौकर्त्तव्ये कर्मभेदे देवादीनां पूज्यताप्रयोजके संस्कारभेदे३ विख्यातौ आधारे ल्युट् (विठीर) ख्याते४ नगरभेदे “गङ्गायमुनयोर्मध्ये प्रयागं जघनं स्मृतम् ।प्रयागं जघनस्थानमुपस्थमृषयो विदुः प्रयागं सप्रतिष्ठानं कम्बलाश्वतरौ तथा तीर्थं भोगवती चैव वेदि-रेषा प्रजापतेः” भा० व० ८५ अ० “प्रतिष्ठाने नरपति-र्ययातिः प्रत्युपस्थितः” भा० उ० ११३० अ० ।“एवंघ्रभावो राजासीदैलस्तु पुरुषोत्तम! देशे पुण्य-वमे चैव महर्षिभिरमिष्टुते राज्यं कारयामासघ्रयागे पृथिषीपतिः उत्तरे जाह्नवीतीरे प्रतिष्ठानेमहायशाः” हरिवं० २६ अ० स्थाने
Capeller
German
प्रतिष्ठा॑न
n.
Grundlage
N. einer Stadt.
Stchoupak
French
प्रति-ष्ठान-
nt. base solide, fondement
piédestal, support, pied
ville et Tīrtha au confluent du Gange et de la Yamunā (en face d'Allahabad)
m.
ville sur la Godāvarī, capitale d'une dynastie des Andhra, les
Andhrabhṛtya.