| YouTube Channel

प्रतिषिध् (pratiSidh)

 
Apte
English
प्रतिषिध् [pratiṣidh], 1
P.
 or
Caus.
To prevent, ward off, restrain
Ms.*
 2.26
इति शत्रुषु चेन्द्रियेषु च प्रतिषिद्धप्रसरेषु जाग्रतौ
R.*
 8.23.
To forbid, prohibit
नृपतेः प्रतिषिद्धमेव तत् कृतवान् पङ्क्तिरथो विलङ्घ्य यत्
R.*
 9.74.
Apte 1890
English
प्रतिषिध् {c1c} P. or Caus. 1 To prevent, ward off, restrain
Ms. 2. 206
R. 8. 23.
2 To forbid, prohibit
नृपतेः प्रतिषिद्धमेव तत्कृतवान् पंक्तिरथो विलंघ्य यत् R. 9. 74.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-षिध् (√ 2. सिध्)
P.
 -षेधति (ep. also Ā. °ते), to drive away,
RV.
to keep back, ward off, prevent, restrain from (abl. ),
Mn.
MBh.
&c.
to forbid, prohibit, disallow,
Nir.
MBh.
R.
&c.
 :
Caus.
 -षेधयति, to keep back, prevent, restrain,
ĀśvGṛ.
MBh.
&c.
to prohibit, interdict,
Āpast.
MBh.
Hariv.
to deny,
Sarvad.
Monier Williams 1872
English
प्रतिषिध् प्रति-षिध् (-सिध्), cl. 1. P. -षे-
धति, -षेधितुम्, -षेद्धुम्, to keep off, ward
off
to restrain
to hinder
to interdict, prohibit,
forbid, disallow: Caus. -षेधयति, -यितुम्, to
keep off, keep back, ward off
to restrain
to pro-
hibit, interdict.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिषिध्
भ्वा* पर* प्रति-सिध् -
"रोकना, दूर रखना, नियंत्रित करना"
प्रतिषिध्
भ्वा* पर* प्रति-सिध् -
"मना करना, प्रतिषेध करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 वारय, विनिवारय, निवारय, प्रतिवारय, निषिध्, प्रतिषिध्
verb
प्रवृत्तिविघातानुकूलः व्यापारः।
"माता बालकम् आतपगमनात् वारयति। यवेभ्यो गां वारयति।(सि.कौ. 1.4.27)"
Stchoupak
French
प्रति-षिध्-
(१सिध्-) act. (moy.) repousser, écarter de (abl.),
empêcher
défendre à qq'un (acc.)
caus. id.
refuser
°षिद्ध-
repoussé, empêché, refusé.