| YouTube Channel

प्रतिश्रुत् (pratizrut)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिश्रुत्
f.
 (-श्रुत्)
1. Repeated sound, echo.
2. Promise.
E.
 प्रति before, श्रु
to hear,
aff.
 क्विप्, and तुक् added.
Capeller Eng
English
प्रतिश्रुत्
f.
 =
prec.
echo, resonance.
Yates
English
प्रति-श्रुत् (त्) 5.
f.
 Echo, promise.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिश्रुत् pratizrut
f.
 echo
प्रतिश्रुत् pratizrut
f.
 promise
प्रतिश्रुत् pratizrut
f.
 resonance
प्रतिश्रुत् pratizrut
f.
 assurance
Wilson
English
प्रतिश्रुत्
f.
 (-श्रुत्)
1 Repeated sound, echo.
2 Promise.
E.
 प्रति before श्रु to hear,
aff.
 क्विप्, and तुक् added.
Apte
English
प्रतिश्रुत् [pratiśrut] प्रतिश्रुतिः [pratiśrutiḥ], प्रतिश्रुतिः
f.
A promise
इष्टं नः प्रति ते प्रतिश्रुतिरभूद्याद्य स्वराह्लादिनी
N.*
 5.135.
An answer.
An echo, reverberation
वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति
R.*
 13.4
16.31
Śi.*
 17.42.
(Also प्रत्याश्रुत) The sacrificial formula "अस्ति श्रौषट्" spoken by the Āgnīdhra priest in reply to the Adhvaryu priest who addresses him by saying ओ श्रावय
cf.
 'अस्तु श्रौषडित्याग्नीध्रः प्रत्याश्रावयति' सत्याषाढसूत्र 2.1.
Apte 1890
English
प्रतिश्रुत्, प्रतिश्रुतिः f. 1 A promise.
2 An echo, reverberation
R. 13. 40
16. 31
Śi. 17. 42.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°श्रुत्
f.
 an echo, resonance,
Ragh.
a promise, assurance, Siṃhās.
Monier Williams 1872
English
प्रति-श्रुत्, त्, f. an echo, resonance, reverberation
a promise.
Benfey
English
प्रतिश्रुत् प्रति-श्रु + त्,
f.
1. Echo,
Ragh. 13, 40.
2. Promise.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिश्रुत्
स्त्री*
 - प्रति+श्रु+क्विप्
प्रतिज्ञा
प्रतिश्रुत्
स्त्री*
 - प्रति+श्रु+क्विप्
"गूंज, प्रतिध्वनि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिश्रुत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > myself,
निष्पत्तिः - > प्रति + श्रु (श्रवणे) - "क्विप्" (वा० ३-३-१०८)
प्रतिश्रुत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಗ್ದಾನ /ಭಾಷೆ ಕೊಡುವುದು /ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
प्रयोगाः - > "वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाः क्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति"
उल्लेखाः - > रघु० १३-४०
प्रतिश्रुत्
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಧ್ವನಿ /ಮರುದನಿ /ಎದುರು ಶಬ್ದ /ಅನುಸರಿಸಿ ಹೊರಡುವ ಶಬ್ದ
L R Vaidya
English
pratiSrut {% f. %} 1. A promise
2. a reverberation.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
काकुर्ध्वनिविकारः स्यात्प्रतिश्रुत्तु प्रतिध्वनिः ॥ १४१० ॥
-wordlist-
काकु (पुंस्त्री), ध्वनिविकार (पुं), प्रतिश्रुत् (स्त्री), प्रतिध्वनि (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिश्रुत्,
स्त्री,
 (प्रतिरूपं श्रूयते इति । प्रति +श्रु + सम्पदादित्वात् क्विप् ।) प्रतिध्वनिः । इत्य-मरः । १ । ६ । २५ ॥
(यथा, रघौ । १३ । ४० ।“यस्यायमन्तर्हितसौधभाजःप्रसक्तसङ्गीतमृदङ्गधोषः ।वियद्गतः पुष्पकचन्द्रशालाःक्षणं प्रतिश्रुन्मुखराः करोति ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिश्रुत् स्त्री प्रतिरूपं श्रूयते श्रु--सम्प० बा० कर्मणि क्विप् ।प्रतिशब्दे प्रतिध्वनौ अमरः ।
Capeller
German
प्रतिश्रु॑त् u. प्रतिश्रुति
f.
 wiederhall
Antwort,
Zusage.
Burnouf
French
प्रतिश्रुत् प्रतिश्रुत्
f.
 (च्रु) écho, son répercuté.
Assentiment, promesse.
Stchoupak
French
प्रति-श्रुत्-
f.
 promesse, écho
°श्रुति- id.
°श्रुत्का- écho.