| YouTube Channel

प्रतिश्रव (pratizrava)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिश्रव
m.
 (-वः) Promise, assent, agreement.
E.
 प्रति before, श्रु to hear,
aff.
 अप् ।
Capeller Eng
English
प्रतिश्रव॑
a.
 answering
m.
 promise. agreement.
Yates
English
प्रति-श्रव (वः) 1.
m.
 Promise
assent.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिश्रव pratizrava
adj.
 answering
प्रतिश्रव pratizrava
m.
 assurance
प्रतिश्रव pratizrava
m.
 promise
Wilson
English
प्रतिश्रव
m.
 (-वः) Promise, assent.
E.
 प्रति before श्रु to hear,
aff.
 अप्.
Apte
English
प्रतिश्रवः [pratiśravḥ], 1 Assent, agreement, promise
नाम्ना दशरथो राजा श्रीमान्सत्यप्रतिश्रवः
Rām.*
 1.11.2.
An echo.
Apte 1890
English
प्रतिश्रवः 1 Assent, agreement, promise.
2 An echo.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°श्रव॑
mfn.
 answering,
VS.
 xvi, 34 (Mahīdh. ‘echo, reverberation’)
प्रति-°श्रव॑
m.
 (ifc. f(आ). ) promise, assurance,
R.
Rājat.
MārkP.
Monier Williams 1872
English
प्रति-श्रव, अस्, आ, अम्, Ved. overhearing, dis-
covering by listening
(अस्), m. promise, agreement,
assent
(according to Mahī-dhara) = प्रति-शब्द।
—प्रतिश्रवान्त (°व-अन्°), अस्, m. the expiration
of a promise, i. e. lapse of a promised period.
Benfey
English
प्रतिश्रव प्रतिश्रव, i. e. प्रति-श्रु + अ,
m.
1. A promise, Rājat. 5, 132.
2. An
assent.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिश्रवः
पुं*
 - प्रति+श्रु+अप्
"स्वीकृति, सहमति, प्रतिज्ञा"
प्रतिश्रवः
पुं*
 - प्रति+श्रु+अप्
गूंज
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिश्रव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ /ಒಪ್ಪಿಗೆ /ಸಂಮತಿ
निष्पत्तिः - > प्रति + श्रु (श्रवणे) - भावे "अप्" (३-३-५७)
प्रयोगाः - > "इति सोऽभीष्टसम्प्राप्तौ कारयित्वा प्रतिश्रवम् । दूरमुत्क्रान्तमर्यादः सङ्गमं तमयाचत ॥"
उल्लेखाः - > राजतं०
प्रतिश्रव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಗ್ದಾನ /ಭಾಷೆ ಕೊಡುವುದು /ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ
L R Vaidya
English
pratiSrava {% m. %} Assent, agreement, promise.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संवित्संधाऽऽस्थाऽभ्युपायः संप्रत्याङ्भ्यः परः श्रवः ।
अङ्गीकारोऽभ्युपगमः प्रतिज्ञागूश्च संगरः ॥ २७८ ॥
-wordlist-
संविद् (स्त्री), सन्धा (स्त्री), आस्था (स्त्री), अभ्युपाय (पुं), संश्रव (पुं), प्रतिश्रव (पुं), आश्रव (पुं), अङ्गीकार (पुं), अभ्युपगम (पुं), प्रतिज्ञा (स्त्री), आगू (स्त्री), सङ्गर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आगू
आगू, सङ्गर, सन्धा, प्रतिश्रव, संश्रव, प्रतिज्ञा
आगूः सङ्गरसन्धाप्रतिश्रवाः संश्रवः प्रतिज्ञा च ।
verse 4.1.1.715
page 0082
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिश्रवः,
पुं,
 (प्रति + श्रु + “ऋदोरप् ।” ३ । ३ ।५७ । इति अप् ।) अङ्गीकारः । इत्यमरः ॥
(यथा, राजतरङ्गिण्याम् । ३ । ४२४ ।“इति सोऽभीष्टसंप्राप्तौ कारयित्वा प्रतिश्रवम् ।दूरमुत्क्रान्तमर्य्यादः सङ्गमं तमयाचत ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिश्रव
पु०
 प्रति + श्रु--भावे अप् । स्वीकारे अमरः ।
Capeller
German
प्रतिश्रव॑ antwortend
m.
 Zusage, Versprechen.
Burnouf
French
प्रतिश्रव प्रतिश्रव
m.
 (श्रु) action d'exaucer
promesse, assentiment.
Stchoupak
French
प्रति-श्रव-
m.
 promesse, assurance
-ण- nt. id.
consentement.
प्रतिश्रवान्ते adv. à l'expiration d'une promesse.