| YouTube Channel

प्रतिशासन (pratizAsana)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिशासन
n.
 (-नं)
1. Sending a servant on a message, ordering or
dispatching an inferior after calling him to attend.
2. Giving
orders.
3. Counter-authority.
E.
 प्रति severally, शासन ruling
also
प्रतिशास्ति
f.
 (-स्तिः)
Yates
English
प्रति-शासन (नं) 1.
n.
 Sending a ser-
vant on a message.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिशासन - pratizAsana -
n.
 - giving orders
प्रतिशासन - pratizAsana -
n.
 - rival command or authority
प्रतिशासन - pratizAsana -
n.
 - sending a servant on a message
प्रतिशासन - pratizAsana -
n.
 - commissioning
प्रतिशासन pratizAsana
n.
 commissioning
Wilson
English
प्रतिशासन
n.
 (-नं) Sending a servant on a message, ordering or
dispatching an inferior after calling him to attend.
E.
 प्रति severally, शासन ruling
also प्रतिशास्ति
f.
 (-स्तिः)
Apte
English
प्रतिशासनम् [pratiśāsanam], 1 Giving orders, sending on an errand, ordering.
Ordering or despatching an inferior after calling him to attend.
Counter-manding.
A rival command or authority
अप्रतिशासनं जगत्
R.*
 8.27 'completely under the sway of one ruler'.
Apte 1890
English
प्रतिशासनं 1 Giving orders, sending on an errand, ordering.
2 Ordering or despatching an inferior after calling him to attend.
3 Counter-manding.
4 A rival command or authority
अप्रतिशासनं जगत् R. 8. 27 ‘completely under the sway of one ruler’.
Monier Williams Cologne
English
1. प्रति—शासन
n.
 (for 2. See प्रति-√ शास्) a rival command or authority (cf. अ-प्°),
Ragh.
2. प्रति-शासन (for 1. See
p.
 663, col. 2)
n.
 giving orders, commissioning, sending a servant on a message,
L.
Monier Williams 1872
English
प्रतिशासन प्रति-शासन, अम्, n. (fr. rt. शास्),
giving orders, ordering, commissioning
sending a
servant on a message, ordering or dispatching an
inferior after calling him to attend
a counter-order,
rival command or authority
अ-प्रतिशासन, अस्, आ,
अम्, without rival authority, completely under sub-
jection.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिशासनम्
नपुं*
 - प्रति+शास्+ल्युट्
"आदेश देना, दूत के रूप में भेजना, आज्ञा देना"
प्रतिशासनम्
नपुं*
 - प्रति+शास्+ल्युट्
किसी दूत को बाहर से बुला भेजना
प्रतिशासनम्
नपुं*
 - प्रति+शास्+ल्युट्
वापस बुलाना
प्रतिशासनम्
नपुं*
 - प्रति+शास्+ल्युट्
"विरोधी अआदेश, अधिकृत कथन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिशासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೃತ್ಯರನ್ನು ಕರೆದು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ನೇಮಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + शासु (अनुशिष्टौ) - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
L R Vaidya
English
pratiSAsana {% n. %} 1. Giving orders
2. despatching an inferior after calling him to attend
3. counter-authority, R.viii.27.
Indian Epigraphical Glossary
English
pratiśāsana (SII 11-1), a renewed charter.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
आज्ञा शिष्टिर्निराङ्निभ्यो देशो नियोगशासने ।
अववादोऽप्यथाहूय प्रेषणं प्रतिशासनम् ॥ २७७ ॥
-wordlist-
आज्ञा (स्त्री), शिष्टि (स्त्री), निर्देश (पुं), आदेश (पुं), निदेश (पुं), नियोग (पुं), शासन (क्ली), अववाद (पुं), प्रतिशासन (क्ली)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिशासनं,
क्ली,
 (प्रति + शास् + भावे ल्युट् ।)आहूय भृत्यादीनां कार्य्ये प्रेरणम् । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिशासन
न०
 प्रति + शास--भाये ल्युट् । भृत्यादेर्निकृष्टस्यनियोगे अमरः ।
Burnouf
French
प्रतिशासन प्रतिशासन
n.
 (शास्) action de faire
annoncer qqc. par qqn.
message.
प्रतिशास्ति
f.
 mms.
प्रतिशिष्ट (pp. de शास्) expédié, dépêché.
Renommé, célèbre, fameux.