| YouTube Channel

प्रतिवेशिन् (prativezin)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिवेशिन्
mfn.
(-शी-शिनी-शि) A neighbour, neighbouring,
E.
प्रतिवेश
neighbourhood, इनि
aff.
Capeller Eng
English
प्रतिवेशिन्
a.
neighbouring
m.
neighbour,
f.
°नी.
Yates
English
प्रति-वेशिन् (शी-शिनी-शि)
a. A neighbour.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिवेशिन् - prativezin -
m.
- neighbour
वेश - veza -
m.
- neighbour
प्रतिवेश्य - prativezya -
adj.
- neighbouring
पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु - pArzvagRhaMgatvApatrikAMAnayatu -
sent.
- Getmethenewspaperfromourneighbour.
कुञ्चिकां पार्श्वगृहे दत्वा गच्छामि - kuJcikAMpArzvagRhedatvAgacchAmi -
sent.
- Iwillleavethekeywithourneighbours.
आसन्ननिवासिन् - AsannanivAsin -
adj.
- neighbour
मर्यादिन् - maryAdin -
adj.
- neighbour
प्रतिवेशिनी - prativezinI -
f.
- neighbour
सामन्त - sAmanta -
m.
- neighbour
प्रतिवासिन् - prativAsin -
m.
- neighbour
समीपस्थायिन् - samIpasthAyin -
m.
- neighbour
नाहुष - nAhuSa -
m.
- neighbour
अधिवास - adhivAsa -
m.
- neighbour
अन्तिगृह - antigRha -
m.
- neighbour
अन्तेवास - antevAsa -
m.
- neighbour
गन्ध - gandha -
m.
- neighbour
नहुस् - nahus -
m.
- neighbour
परिवेशस् - parivezas -
m.
- neighbour
प्रातिसीम - prAtisIma -
m.
- neighbour
प्रातिवेशिक - prAtivezika -
m.
- neighbour
प्रतिवेशिन् - prativezin -
m.
- neighbour
वेश - veza -
m.
- neighbour
प्रतिवेश्य - prativezya -
adj.
- neighbouring
पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु - pArzvagRhaMgatvApatrikAMAnayatu -
sent.
- Getmethenewspaperfromourneighbour.
कुञ्चिकां पार्श्वगृहे दत्वा गच्छामि - kuJcikAMpArzvagRhedatvAgacchAmi -
sent.
- Iwillleavethekeywithourneighbours.
प्रतिवेशी किमर्थं अर्धरात्रसम्ये वीनां वादयति ? उचितसमयं प्रातवान् किम्? - prativezIkimarthaMardharAtrasamyevInAMvAdayati?ucitasamayaMnaprAtavAnkim? -
sent.
- Whyis[our]neighborplayingVeenainthemiddleofthenight?Didhenotfindanappropriatetime[forthat]?
प्रणाद - praNAda -
m.
- neigh
रुत - ruta -
n.
- neigh
क्रन्दते { क्रन्द् } - krandate { krand } - verb - neigh
क्रन्दति { क्रन्द् } - krandati { krand } - verb - neigh
प्रोथते { प्रुथ् } - prothate { pruth } - verb - neigh
प्रोथति { प्रुथ् } - prothati { pruth } - verb - neigh
हेषते { हेष् } - heSate { heS } - verb - neigh
हेषायते { हेषाय } - heSAyate { heSAya } - verb - neigh
ह्रेषति { ह्रेष् } - hreSati { hreS } - verb - neigh
ह्रेषते { ह्रेष् } - hreSate { hreS } - verb - neigh
क्रन्दयति { क्रन्द् } - krandayati { krand } - verb caus. - neigh
नानद्यते { नद् } - nAnadyate { nad } - verb Intens. - neigh
ह्रेषित - hreSita -
adj.
- neighed
नद - nada -
m.
- neigher
प्रतिवेशिन् - prativezin -
m.
- neighbour
वेश - veza -
m.
- neighbour
प्रतिवेश्य - prativezya -
adj.
- neighbouring
पार्श्वगृहं गत्वा पत्रिकां आनयतु - pArzvagRhaMgatvApatrikAMAnayatu -
sent.
- Getmethenewspaperfromourneighbour.
कुञ्चिकां पार्श्वगृहे दत्वा गच्छामि - kuJcikAMpArzvagRhedatvAgacchAmi -
sent.
- Iwillleavethekeywithourneighbours.
आसन्ननिवासिन् - AsannanivAsin -
adj.
- neighbour
मर्यादिन् - maryAdin -
adj.
- neighbour
प्रतिवेशिनी - prativezinI -
f.
- neighbour
सामन्त - sAmanta -
m.
- neighbour
प्रतिवासिन् - prativAsin -
m.
- neighbour
समीपस्थायिन् - samIpasthAyin -
m.
- neighbour
नाहुष - nAhuSa -
m.
- neighbour
अधिवास - adhivAsa -
m.
- neighbour
अन्तिगृह - antigRha -
m.
- neighbour
अन्तेवास - antevAsa -
m.
- neighbour
गन्ध - gandha -
m.
- neighbour
नहुस् - nahus -
m.
- neighbour
परिवेशस् - parivezas -
m.
- neighbour
प्रातिसीम - prAtisIma -
m.
- neighbour
प्रातिवेशिक - prAtivezika -
m.
- neighbour
प्रतिवेशिन् prativezin
m.
neighbour
प्रतिवेशिन् prativezin
adj.
neighbouring
Wilson
English
प्रतिवेशिन्
mfn.
(-शी-शिनी-शि) A neighbour, neighbouring.
E.
प्रतिवेश neighbourhood, इनि
aff.
Apte
English
प्रतिवेशिन् [prativēśin],
a.
(-नी
f.
) A neighbour
दृष्टिं हे प्रतिवेशिनि क्षणमिहाप्यस्मद्गृहे दास्यसि S. D.
Mk.*
3.14.
Apte 1890
English
प्रतिवेशिन् a. (नी f.) A neighbour
दृष्टिं हे प्रतिवोशिनि क्षणमिहाप्यस्मद्गृहे दास्यसि S. D.
Mk. 3. 14.
Monier Williams Cologne
English
प्रति—वेशिन् (or प्रती-व्°),
mfn.
neighbouring
m.
and (नी),
f.
a neighbour,
Dhūrtas.
Mṛcch.
Sāh.
Monier Williams 1872
English
प्रतिवेशिन्, ई, इनी, इ, neighbouring, a neighbour.
Benfey
English
प्रतिवेशिन् प्रतिवेशिन्, i. e. प्रतिवेश
+ इन्,
adj.
,
f.
नी, Neighbouring, a neigh-
bour, Lass. 76, 6.
Hindi
Hindi
(मीटर) पड़ोसी
Apte Hindi
Hindi
प्रतिवेशिन्
वि* - प्रतिवेश+इनि
पड़ौसी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिवेशिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಕ್ಕದ ಮನೆಯವನು /ನೆರೆ ಮನೆಯವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > प्रतिवेशोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "दृश्ट्वा प्रभातसमये प्रतिवेशिवर्गो दोषांश्च मे वदति कर्मणि कौशलं च"
उल्लेखाः - > मृच्छ० ३-१४
L R Vaidya
English
prativeSin {% m. (fem. ˚नी) %} A neighbour, e.g. दृष्टिं हे प्रतिवेशिनि क्षणमिहाप्यस्मद्गृहे दास्यसि.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिवेशिन्
त्रि०
प्रत्यासन्नं विशति प्रति + विश--णिनि ।प्रत्यासन्नगृहवासिनि स्त्रियां ङीप् “दृष्टिं हि प्रतिवेशिनि! क्षणमिहाप्यस्यद्गृहे दास्यसि” सा० द०
Capeller
German
प्रतिवेशिन् = vor. Adj.
m.
Nachbar.