| YouTube Channel

प्रतिवस्तु (prativastu)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिवस्तु
n.
 (-स्तुं)
1. An equivalent.
2. A parallel.
Capeller Eng
English
प्रतिवस्तु
n.
 counterpart, equivalent.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिवस्तु prativastu
n.
 counterpart
प्रतिवस्तु prativastu
n.
 anything contrasted with another
प्रतिवस्तु prativastu
n.
 anything given in return
प्रतिवस्तु prativastu
n.
 equivalent [ econom. ]
Monier Williams Cologne
English
प्रति—वस्तु
n.
 a counterpart, equivalent
anything given in return, anything contrasted with another,
Kathās.
Pratāp.
Monier Williams 1872
English
प्रति-वस्तु, उ, n. (fr. प्रति + वस्तु), a counter-
part, an equivalent
anything given in return
any-
thing contrasted with another, a parallel.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिवस्तु
नपुं*
 प्रति-वस्तु -
"समान, प्रतिमूर्ति"
प्रतिवस्तु
नपुं*
 प्रति-वस्तु -
प्रतिदान
प्रतिवस्तु
नपुं*
 प्रति-वस्तु -
"समानता, तुल्यता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिवस्तु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಾದ ಪದಾರ್ಥ /ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಹೋಲುವ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತು
व्युत्पत्तिः - > प्रतिरूपं वस्तु
प्रतिवस्तु
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ವಸ್ತುವಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಪಡೆದ ಮತ್ತೊಂದು ವಸ್ತು /ವಿನಿಮಯ ಹೊಂದಿದ ವಸ್ತು
प्रतिवस्तु
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದಾರ್ಥದಲ್ಲಿಯೂ
प्रयोगाः - > "न स्वेदिनश्चामरमारुतैर्न निमेषनेत्राः प्रतिवस्तुचित्रैः"
उल्लेखाः - > नैष० १०-३३
L R Vaidya
English
prati-vastu {% n. %} 1. an equivalent, a counterpart
2. a parallel.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
prativastu, nt., in Skt. (thing that is) equivalent (to something else): so Tib. (nor daṅ ḥdra ba) on Mvy 〔9405〕
but in MSV 〔ii.127.19〕 and 〔145.1 ff.〕 Tib. (dṅos paḥi) skyin pa, [Page368-a] (personal) loan
here it seems to mean property left in trust, for safe-keeping, with another person. Cf. next.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°प्रतिवस्तु n. Gegenstück, Śrīk. XVI, 13 [in °अप्रतिवस्तु, unvergleichlich].
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिवस्तु
न०
 प्रतिरूपम् वस्तु प्रा० स० । तुल्यरूपे वस्तुनि ।
Capeller
German
प्रतिवस्तु
n.
 Gegenstück, Äquivalent.
Stchoupak
French
प्रति-वस्तु-
nt. contre-partie, équivalent, chose donnée en échange.