| YouTube Channel

प्रतियातन (pratiyAtana)

 
शब्दसागरः
English
प्रतियातन
n.
(-नं) Requital, retaliation.
Capeller Eng
English
प्रतियातन
n.
requital, retaliation
f.
counterpart, image.
Apte
English
प्रतियातनम् [pratiyātanam], Requital, retaliation
as in वैरप्रतियातनम्
अयं हि कालो$स्य दुरात्मनो वै पार्थस्य वैरप्रतियातनाय
Mb.
* 8.9.14.
Apte 1890
English
प्रतियातनं Requital, retaliation
as in वैरप्रतियातन.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°यातन
n.
requital, retaliation (वैर-प्र्°, ‘taking revenge’),
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रति-यातन, अम्, n. requital, retaliation
(आ), f.
the counterpart or resemblance of a real form, a
picture, image, statue.
Benfey
English
प्रतियातन प्रतियातन, i. e. प्रति
-यत् + अन।
I.
n.
Requital, MBh. 8, 4635.
II.
f.
ना, An image, Ragh. 16, 17.
Apte Hindi
Hindi
प्रतियातनम्
नपुं*
- प्रति+यत्+णिच्+ल्युट्
"प्रतिशोध, प्रतिहिंसा"
L R Vaidya
English
pratiyAtana {% n. %} Requital, retaliation.
Capeller
German
प्रतियातन
n.
das Erwidern, Vergelten
f.
Abbild, Bild.
Stchoupak
French
प्रति-यातन-
nt. fait de rendre (le mal), talion
-आ-
f.
image,
statue
ifc. qui apparaît sous la forme de.