| YouTube Channel

प्रतिमुच् (pratimuc)

 
Apte
English
प्रतिमुच् [pratimuc], 6
P.
To free, liberate, release, set free
गृहीतप्रतिमुक्तस्य
R.*
 4.43
अमुं तुरङ्गं प्रतिमोक्तुमर्हसि 3.46.
To put on, wear, accoutre or arm oneself with
प्रतिमुञ्च शुभ्रं यज्ञोपवीतम्.
To quit, leave, abandon.
To throw, cast, or discharge at.
To pay off (a debt.).
To return, restore.
To fasten, bind
तमेकदा मणिं कण्ठे प्रति- मुच्य महाप्रभम्
Bhāg.*
 1.56.13.
To assume a form.
Caus.
To liberate, release.
To rescue, save, deliver.
Apte 1890
English
प्रतिमुच् {c6c} P. 1 To free, liberate, release, set free
गृहीतप्रतिमुक्तस्य R. 4. 43
अप्तुं तुरंगं प्रतिमोक्तुसर्हसि 3. 46.
2 To put on, wear, accoutre or arm oneself with.
3 To quit, leave, abandon.
4 To throw, cast, or discharge at.
5 To pay off (a debt.).
6 To return, restore.
7 To fasten, bind.
8 To assume a form.
Caus. 1 To liberate, release.
2 To rescue, save, deliver.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-√ मुच्
P.
 Ā. -मुञ्चति, °ते, to put (clothes, a garland
&c.
 ) on (dat.
gen.
loc.
 ), to fix or fasten on, append,
AV.
&c.
&c.
(Ā., later also
P.
 ) to put on one's self, dress one's self, assume (a shape or form),
RV.
&c.
&c.
to attach or fasten to (loc. ),
KātyŚr.
BhP.
to inflict on (loc. ),
TBr.
to set at liberty, release, let go, send away,
Ragh.
Rājat.
Kathās.
to give up, resign, Mṛcch.
Pañcat.
to return, restore, pay back (as a debt),
MBh.
to fling, hurl,
RV.
MBh.
R.
 :
Pass.
 -मुच्यते, to be freed or released from (abl. ),
Mn.
MBh.
&c.
 :
Caus.
 -मोचयति, to set free, rescue, save,
MBh.
Monier Williams 1872
English
प्रतिमुच् प्रति-मुच्, cl. 6. P. A. -मुञ्चति,
-ते, -मोक्तुम्, to put on, place on, fix on, append
to put on (clothes)
to put on one's self (A.), dress
one's self (A.)
to assume a form
to fasten, tie up,
bind, attach
to let go, set free, release, liberate
to
give up, resign
to return, restore
to pay, liquidate
or discharge (a debt)
to fling, hurl: Pass. -मुच्यते,
to be freed or released from (with abl.): Caus. or
cl. 10. P. -मोचयति, -यितुम्, to set free, release,
liberate
to rescue, save, deliver.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिमुच्
तुदा* उभ* प्रति-मुच् -
"स्वतंत्र करना, मुक्त करना, छुटकारा देना, आजाद करना"
प्रतिमुच्
तुदा* उभ* प्रति-मुच् -
"धारण करना, पहनना"
प्रतिमुच्
तुदा* उभ* प्रति-मुच् -
"खाली कर देना, छोड़ना, परित्याग करना"
प्रतिमुच्
तुदा* उभ* प्रति-मुच् -
"फेंकना, डालना, दागना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मुच्, प्रतिमुच्, प्रमुच्, विमुच्, विप्रयुज्, रिच्, री, विबाध्, विषो
verb
बन्धनात् वियोगानुकूलः व्यापारः।
"मत्स्यः जालकात् अमुञ्चत्।"
Stchoupak
French
प्रति-मुच्-
délivrer, libérer, relâcher
céder,
abandonner
lancer, jeter
payer (dette)
mettre, poser, fixer
revêtir,
assumer (forme)
attacher à (loc.)
pass. être libéré de (abl.)
caus.
libérer, sauver
°मुक्त- posé, déposé, attaché, fixé
libéré
sauvé
de (abl.)
abandonné
jeté, lancé.