| YouTube Channel

प्रतिम (pratima)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Like, resembling, (In composition)
f.
 (-मा)
1.
A resemblance, a figure, an image, a picture.
2. An idol.
3.
The part of an elephant's head between the tusks.
4. Similarity,
Similitude.
5. Measure, extent.
E.
 प्रति against, मा to measure, अङ्
and टाप्
aff.
Yates
English
प्रति-म (मः-मा-मं)
a. Like.
f.
 Image.
Wilson
English
प्रतिम
mfn.
 (-मः-मा-मं) Like, resembling, (in composition. )
f.
(-मा)
1 A resemblance, a figure, an image, a picture.
2 An idol.
3 The part of an elephant's head between the tusks.
E.
 प्रति against, मा to measure, अङ् and टाप् affs.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > (ಸಮಾಸದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ)ಸದೃಶವಾದ /ಸಮಾನವಾದ
निष्पत्तिः - > प्रति + माङ् (माने) - "कः" (३-१-१३६)
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[pratima, in Gv 〔372.16〕, read apratima-
see s.v. traiyadhvika.]
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सदृश्
सदृश्, समान, सदृश, सदृक्ष, प्रख्य, प्रकाश, प्रतिम, प्रकार, तुल्य, सम, सन्निभ
सदृक् समानः सदृशः सदृक्षः,
प्रख्यः प्रकाशः प्रतिमः प्रकारः ।
तुल्यः समः सन्निभ इत्यभिन्नाः,
शब्दाः प्रयोगेषु गवेषणीयाः ॥ ६९४ ॥
verse 4.1.1.694
page 0080
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिमः, त्रि, (प्रतिमातीति । प्रति + मा + “आत-श्चोपसर्गे ।” ३ । १ । १३६ । इति कः ।)उत्तरपदस्थे सदृशवाचकः । यथा, --“स्युरुत्तरपदे प्रख्यः प्रकारः प्रतिमो निभः ॥
”इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, रामायणे । २ । ४० । १३ ।“आयसं हृदयं नूनं राममातुरसंशयम् ।यद्देवगर्भप्रतिमे वनं याति न भिद्यते ॥
”)
Burnouf
French
प्रतिम प्रतिम a. (मा) de la même grandeur, semblable
[en compos.]. -- S.
f.
 similitude.
Un des 5 mètres inférieurs à
la gāyatrī.
Partie de la tête de l'éléphant entre les deux
défenses.