| YouTube Channel

प्रतिभू (pratibhU)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिभू
m.
 (-भूः) A surety, a bail.
E.
 प्रति implying substitution, भू to be,
aff.
 क्विप् ।
Capeller Eng
English
प्रतिभू
m.
 substitute, surety or bail for (gen. ,
dat.
 ,
*loc. , or —°).
Yates
English
प्रति-भू (भूः) 3.
m.
 A surety.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिभू - pratibhU -
m.
 - security
प्रतिभू - pratibhU -
m.
 - bail [ Law ]
प्रतिभू - pratibhU -
m.
 - surety
प्रतिभवति { प्रतिभू } - pratibhavati { pratibhU } - verb - be equal to or on a par with
प्रतिभाव्यते { प्रतिभू } - pratibhAvyate { pratibhU } - verb pass. - pass for
प्रतिभाव्यते { प्रतिभू } - pratibhAvyate { pratibhU } - verb pass. - be considered as
प्रतिभावयति { प्रतिभू } - pratibhAvayati { pratibhU } - verb caus. - observe
प्रतिभावयति { प्रतिभू } - pratibhAvayati { pratibhU } - verb caus. - become acquainted with
Wilson
English
प्रतिभू
m.
 (-भूः) A surety.
E.
 प्रति implying substitution, भू to be,
aff.
 क्विप्.
Apte
English
प्रतिभूः [pratibhūḥ], A bail, surety, guarantee
सौभाग्यलाभप्रतिभूः पदानाम् Vikr.1.9
Y.*
 2.1, 54
N.*
 14.4
सहग्राहिणः प्रतिभुवः ...... अस्य कर्मच्छेदं वहेयुः Kau.
A.
 2.7.25
यच्च प्रतिभ्वो विभवे$पि शक्ये न प्रार्थयन्ति स्म नराः परेभ्यः Bu. Ch.2.1
यदि मे प्रतिभूश्चतुर्षु राजन् भवसि त्वं न तपोवनं श्रयिष्ये Bu. Ch.5.34.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-√ भू a
P.
 -भवति, to be equal to or on a par with (acc. ),
ŚBr.
 :
Caus.
 -भावयति, to observe, become acquainted with (acc. ),
MBh.
 :
Pass.
 -भाव्यते, to be considered as, pass for (nom. ),
Rājat.
प्रति-°भू b
m.
 a surety, security, bail,
Mn.
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
प्रतिभू 1. प्रति-भू, cl. 1. P. -भवति,
-भवितुम्, to be equal to or on a par with (with
acc.): Caus. -भावयति, -यितुम्, to observe, con-
sider, become acquainted with: Pass. of Caus. -भा-
व्यते, to be considered or regarded as.
2. प्रति-भू, ऊस्, m. a surety, security, bail.
Macdonell
English
प्रतिभू prati-bhū,
m.
 surety, for (d., g., or 🞄—°)
representative of = equalling
-bhūpāla,
m.
 hostile prince:
pl.
 every single 🞄prince
-bhūbhṛt,
m.
 hostile prince.
Benfey
English
प्रतिभू प्रति-भू,
m.
 A surety, a
sponsor, Pañc. 88, 11
Man. 7, 17.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिभूः
पुं*
 - प्रति+भू+क्विप्
"जमानत, प्रतिभूति, जमानत देने वाला, विश्वास"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिभू
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಾಮೀನುದಾರ /ಹೊಣೆಗಾರ /ಸಾಲ ಮೊದವಾದುವುಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಯಾಗುವವನು
निष्पत्तिः - > प्रति + भू (सत्तायाम्) - "क्विप्" (३-२-७६)
व्युत्पत्तिः - > प्रतिनिधिर्भवति
प्रयोगाः - > "याचितश्चिरयति क्व नु धीरः प्रापणे क्षणमपि प्रतिभूः कः"
उल्लेखाः - > नैष० ५-१२६
L R Vaidya
English
pratiBU {% m. %} A bail, a surety, Yaj.ii.10, 54.
Indian Epigraphical Glossary
English
pratibhū (EI 30), a security.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°प्रतिभू f. = स्तनप्रदेश, Śrīk. XV, 13.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
प्रतिभूर्लग्नकः साक्षी स्थेय आधिस्तु बन्धकः ॥ ८८२ ॥
-wordlist-
प्रतिभू (पुं), लग्नक (पुं), साक्षिन् (पुं), स्थेय (पुं), आधि (पुं), बन्धक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिभू
प्रतिभू, लग्नक
अन्वेष्टानुपदी प्रोक्तः प्रतिभूर्लग्नकः स्मृतः ।
verse 2.1.1.380
page 0044
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिभू
पु०
 प्रतिरूपो भवति प्रति + भू--क्विप् । (जामिन)ख्याते पदार्थे स्त्री । दर्शनप्रतिभूशब्दे ३४७५ पृष्ठादौदृश्यम् ।
Capeller
German
प्रतिभू
m.
 Bürge (für Gen. Dat., * Loc. o. —°).
Burnouf
French
प्रतिभू प्रतिभू
m.
 caution.
Stchoupak
French
१ प्रति-भू-
caus. observer, faire la connaissance de (acc.).
२ प्रति-भू-
m.
 garant.