प्रतिभाग (pratibhAga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतिभाग n.
  (-गं) A share of small articles,  as fruit,  flowers,  &c. paid
daily to the Rājā for household expenditure.
 E.
  प्रति,  and भाग
a share.

Capeller Eng

English

 प्रतिभाग m.
  distribution,  portion,  share.

Yates

English

 प्रति-भाग (गं) 1.
m.
  The king's share.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 प्रतिभाग
n.
  (-गं) A share of small articles,  as fruit,  flowers,  &c.
paid daily to the Raja for household expenditure.
E.
  प्रति,  and भाग a share.

Apte

English

प्रतिभागः [pratibhāgḥ],  1 Division. 

A share,  portion (given to a king as a tax) of one's income,  generally a sixth part
 cf.
   षष्ठांशवृत्तेरपि धर्म एषः Ś.*
  5.4
 अरक्षितारं राजानं बलिषड्भाग- हारिणम् । तमाहुः सर्वलोकस्य समग्रमलहारकम् ॥ Ms.*
  8.38.

Apte 1890

English

 प्रतिभागः 1 Division. 
2 A share,  portion (given to a king as a tax) of one's income,  generally a sixth part
 cf. Ś. 5. 4
 Ms. 8. 307. 

Monier Williams Cologne

English

 प्रति—भाग a (ibc. ),  for every degree,  Siddhāntaś. (for 2. See under प्रति-√ भज्).

 प्रति-°भाग b m.
  (for 1. See p.
  662,  col. 3) division,  VāyuP.
   (w.r. for प्र-विभ्°?)

 a share,  portion,  daily present (consisting of fruit,  flowers &c.
   and offered to a king),  Mn.
   viii,  307

Monier Williams 1872

English

 प्रति-भाग,  अस्,  m. division
 a share,  portion, 
small daily present of fruit,  flowers,  vegetables,  &c.
offered to a Rājā or prince (Manu VIII. 307)
(अम्),  ind. for every portion or degree.
—प्रति-
भाग-शस्,  ind. according to particular divisions or
classification
 in divisions or classes.

Benfey

English

 प्रतिभाग प्रति-भाग,  m.
  A small
daily present,  Man.  8,  307.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 ? pratibhāga,  m. (perh. read pravibhāga,  which has this mg. in Skt.
 but note Pali paṭibhāga,  opposite,  counterpart,  MN 〔i.304.8 ff.〕),  difference,  distinction: (mṛtpiṇḍaparamāṇvoḥ) °go na syāt Laṅk 〔38.13〕,  there would be no difference between the lump of clay and the atoms (composing it).

Indian Epigraphical Glossary

English

 pratibhāga (HRS),  offerings of fruits,  firewood,  roots and
the like payable by villagers to the king as indicated in the
Manusmṛti.
Cf. pati-bhāga.
(CII 1),  one's lot.

Capeller

German

 प्रतिभाग m.
  Verteilung
 des Königs Anteil
(die dems. täglich dargebrachten
Geschenke).

Stchoupak

French

 प्रति-भाग-
 m.
  tribut (des fruits de la terre offerts à un roi).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.