| YouTube Channel

प्रतिभय (pratibhaya)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिभय
mfn.
 (-यः-या-यं) Formidable, fearful, frightful.
n.
 (-य) Fear.
E.
प्रति completely, and भय fear.
Capeller Eng
English
प्रतिभय
a.
 formidable, terrible
n.
adv.
 , as subst.
dread, peril.
Yates
English
प्रति-भय (यः-या-यं)
a. Formidable,
frightful, fearful.
n.
 Fear.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिभय - pratibhaya -
adj.
 - exciting fear
प्रतिभय - pratibhaya -
adj.
 - formidable
प्रतिभय - pratibhaya -
adj.
 - terrible
प्रतिभय - pratibhaya -
adj.
 - dangerous
प्रतिभय - pratibhaya -
n.
 - fear
प्रतिभय - pratibhaya -
n.
 - danger
Wilson
English
प्रतिभय
mfn.
 (-यः-या-यं) Formidable, fearful, frightful.
n.
(-य) Fear.
E.
 प्रति completely, and भय fear.
Monier Williams Cologne
English
प्रति—भय mf(आ)n. exciting fear, formidable, terrible, dangerous,
ĀśvGṛ.
Gobh.
MBh.
&c.
प्रति—भय
n.
 fear (with
abl.
 or ifc. ),
MBh.
Rājat.
danger,
ĀśvGṛ.
Rājat.
Monier Williams 1872
English
प्रतिभय प्रति-भय, अस्, आ, अम्, exciting
fear, formidable, terrible, terrific, horrific, fearful,
frightful
dangerous
(अम्), n. anything formidable
or dangerous, fear, danger
(अम्), ind. formidably,
frightfully.
—प्रतिभयङ्-कर, अस्, ई, अम्, causing
fear.
—प्रतिभयाकार (°य-आक्°), अस्, आ, अम्, hav-
ing a formidable aspect.
Benfey
English
प्रतिभय प्रति-भय,
adj.
 Terrible,
Pañc. ii. d. 178.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिभय
वि* प्रति-भय -
"भयावह, भीषण, भयंकर, भयानक"
प्रतिभय
वि* प्रति-भय -
खतरनाक
प्रतिभयम्
नपुं*
 प्रति-भयम् -
"भय, खतरा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिभय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯಂಕರವಾದ /ಭಯವನ್ನುಂಟುಮಾಡುವ
व्युत्पत्तिः - > प्रतिगतं भयमस्मिन्
प्रयोगाः - > "विदूरथः प्रतिभयमास्यकन्दरं चलत्फणाधरमिव कोटरं तरुः"
उल्लेखाः - > माघ० १७-१७
प्रतिभय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭಯ /ಬೀತಿ /ಹೆದರಿಕೆ
विस्तारः - > "प्रतिभयं भये । घोरेऽपि" - मेदि०
L R Vaidya
English
prati-Baya {% (I) a. %} 1. terrible, terrific, frightful
2. dangerous.
prati-Baya {% (II) n. %} anything dangerous, a danger.
Bopp
Latin
प्रतिभय (BAH. ex °ति et भय timor) timendus, terribilis.
SU. 2. 25.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 भयङ्कर, भैरव, दारुण, भीष्म, घोर, भीम, भयानक, प्रतिभय, भयावह, रौद्र, भीषण
adjective
भयजनकम्।
"महिषासुरं हन्तुं देवी महाकाली रौद्रं रूपम् अधारयत्।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rab tu 'jigs
प्रतिभय
jigs rung ba
प्रतिभय / बीभत्स / भयानक / भीम / भीरुक / भैरव / रौद्र
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
भयंकरं प्रतिभयं भीमं भीष्मं भयानकम् ॥ ३०२ ॥
भीषणं भैरवं घोरं दारुणं च भयावहम् ।
-wordlist-
भयङ्कर (क्ली), प्रतिभय (क्ली), भीम (क्ली), भीष्म (क्ली), भयानक (क्ली), भीषण (क्ली), भैरव (क्ली), घोर (क्ली), दारुण (क्ली), भयावह (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
घोर
घोर, प्रतिभय, भीम, दारुण, भयानक, आभील, भीषण, भीष्म, भैरव, भयावह
घोरं प्रतिभयं भीमं दारुणं स्याद्भयानकम् ।
आभीलं भीषणं भीष्मं भैरवं च भयावहम् ॥ ७०५ ॥
verse 4.1.1.705
page 0081
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिभयं, त्रि, (प्रतिगतं भयं यत्र ।) भयङ्करम् ।इत्यमरः । १ । ७ । २० ॥
(यथा, रामायणे ।६ । ९० । ३५ ।“दिशश्च प्रदिशश्चैव बभूवुः शरसङ्कुलाः ।तमसा पिहितं सर्व्वमासीत् प्रतिभयं महत् ॥
”)भये, क्ली । इति मेदिनी । ये, १२२ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिभय
त्रि०
 प्रतिगतं भयमस्मात् निरा० स० । १ भयहेतौभयङ्करे अमरः । प्रतिगतं भयम प्रा० स० । २ भये
न०
 ।
Capeller
German
प्रतिभय furchtbar, gefährlich
n.
 Furcht,
Gefahr, auch adv.
Burnouf
French
प्रतिभय प्रतिभय a. (भी) redoutable, formidable.
प्रतिभयाकार a. (आ
कृ) qui a un aspect formidable.
Stchoupak
French
प्रति-भय-
a. terrible, effroyable, dangereux
nt. crainte de (abl.
ifc.)
-अम् terriblement.
°कर- °ंकर- a. effroyable.