| YouTube Channel

प्रतिबुद्ध (pratibuddha)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिबुद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Exalted, rendered prosperous or great.
2.
Known, celebrated.
3. Wakened, awake.
E.
 प्रति and बुध् to know,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
प्र॑तिबुद्ध
a.
 awakened, awake (lit. &
fig.
 )
illuminated, enlightened, perceived, known.
Yates
English
प्रति-बुद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
p. Wakened,
aroused
exalted
known.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - celebrated
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - observed
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - enlightened
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - one who has attained to perfect knowledge
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - illuminated
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - recognized
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - awake
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - known
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - awakened
प्रतिबुद्ध - pratibuddha -
adj.
 - made prosperous or great
Wilson
English
प्रतिबुद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Exalted, rendered prosperous or great.
2 Known, celebrated.
2 Wakened, awake.
E.
 प्रति, and बुध to know,
aff.
 क्त.
Apte
English
प्रतिबुद्ध [pratibuddha], p. p.
Awakened, roused, wide awake
प्रति- बुद्धापि किं करिष्यामि
Ś.*
 4
Māl.
 4
Ms.*
 1.74.
Restored to consciousness.
Opened, blown
अप्रतिबुद्धो$पि चूतप्रसवो$त्र बन्धनभङ्गसुरभिर्भवति
Ś.*
 6.
Illuminated, enlightened.
Great, exalted.
Recognized, observed.
Celebrated, known.
Apte 1890
English
प्रतिबुद्ध p. p. 1 Awakened, roused, wide awake
प्रतिबुद्धापि किं करेष्यामि Ś. 4
Māl. 4, Ms. 1. 74.
2 Restored to consciousness.
3 Opened, blown
अप्रतिबुद्धोऽपि चूतप्रसवोऽ त्रबंधनभंगसुरभिर्भवति Ś. 6.
4 Illuminated, enlightened.
5 Great, exalted.
6 Recognized, observed.
7 Celebrated, known.
Monier Williams Cologne
English
प्र॑ति-°बुद्ध (प्र॑ति-),
mfn.
 awakened, awake (also said of the Dawn),
RV.
&c.
&c.
one who has attained to perfect knowledge,
ŚBr.
 (cf.
MWB.
 98
n.
 )
illuminated, enlightened,
BhP.
observed, recognized, ib.
known, celebrated,
W.
made prosperous or great, ib.
Monier Williams 1872
English
प्रति-बुद्ध, अस्, आ, अम्, awakened, awake
(Manu I. 74)
illuminated, enlightened
recognised,
observed
known, celebrated
exalted, rendered
prosperous or great.
—प्रतिबुद्ध-वस्तु, उस्, उस्,
उ, understanding the real nature of things.
—प्रति-
बुद्धात्मन् (°ध-आत्°), आ, आ, अ, having the mind
roused or awakened, awake.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिबुद्ध
भू* क* कृ* - प्रति+बुध्+क्त
"जागा हुआ, जगाया हुआ"
प्रतिबुद्ध
भू* क* कृ* - प्रति+बुध्+क्त
"पहचाना हुआ, देखा हुआ"
प्रतिबुद्ध
भू* क* कृ* - प्रति+बुध्+क्त
"प्रसिद्ध, विख्यात"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिबुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುವ
निष्पत्तिः - > प्रति + बुध (अवगमने) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रतिबुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "प्रतिबुद्धापि किं करिष्ये । न म उचितेष्वपि निजकार्येषु हस्तपादं प्रसरति"
उल्लेखाः - > शाकु० ४
प्रतिबुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರಳಿದ /ವಿಕಾಸ ಹೊಂದಿದ
प्रयोगाः - > "अये अप्रतिबुद्धोऽपि चूतप्रसवोऽत्र बन्धनभङ्गसुरभिर्भवति"
उल्लेखाः - > शाकु० ६
प्रतिबुद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಜ್ಞಾನೋದಯವಾಗಿರುವ
L R Vaidya
English
pratibudDa {% a. (f. द्धा) %} 1. Awakened
2. known, recognized
3. celebrated.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिबुद्ध
त्रि०
 प्रति + बुध--कर्त्तरि क्त । १ जागरिते । क-र्मणि क्त । २ ज्ञाते च ।