| YouTube Channel

प्रतिबिम्ब (pratibimba)

 
Capeller Eng
English
प्रतिबिम्ब
n.
 (m. ) reflected disk of sun or moon
image, shadow
i.g.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - kite
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
m.
 - reflection
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
m.
 - image
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - to be reflected or mirrored
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - picture
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - reflected image
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - resemblance or counterpart of real forms
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - mirror image
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - disc of the sun or moon reflected
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - shadow
प्रतिबिम्ब - pratibimba -
n.
 - mirrored form
स्वाच्छक प्रतिबिम्ब - svAcchaka pratibimba -
m.
 - corneal reflex [ image of light reflected from cornea ]
Monier Williams Cologne
English
1. प्रति—बिम्ब
n.
 (rarely
m.
 ) the disc of the sun or moon reflected (in water)
a reflection, reflected image, mirrored form,
MBh.
Pañcat.
Kāv.
&c.
 (also °बक)
a resemblance or counterpart of real forms, a picture, image, shadow,
W.
(among the synonyms of ‘equal’, Kāvyād.)
N.
 of the chapters of the Kāvya-prakāśādarśa,
Cat.
2. प्रति—बिम्ब
Nom.
P.
 °बति, to be reflected or mirrored,
Kap.
 , Sch.
Monier Williams 1872
English
प्रतिबिम्ब प्रति-बिम्ब = प्रति-विम्ब, q. v.
Macdonell
English
प्रतिबिम्ब prati-bimba, (m. )
n.
 reflected disc 🞄(of the sun or moon in the water)
reflected 🞄image, reflexion, shadow, likeness
-bimbana,
n.
 reflexion
comparing
-bimbita, 🞄(den. ) pp. reflected, in (—°)
-bimbī-kṛ, reflect, 🞄resemble (ac.).
Benfey
English
प्रतिबिम्ब प्रतिबिम्ब, or प्रतिविम्ब
प्रतिविम्ब,
n.
 A reflection, Śiś. 9, 18
a reflected image, Hit. 68, 9
an image.
Apte Hindi
Hindi
प्रति-बिम्बम्
नपुं*
 प्रति-बिम्बम् -
"परछाईं, प्रतिमूर्ति"
प्रति-बिम्बम्
नपुं*
 प्रति-बिम्बम् -
"प्रतिमा, चित्र"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिबिम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಪೊಳಪು /ಪ್ರತಿಫಲನ /ಸ್ವಚ್ಛ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ತೋರುವ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ನೆರಳು
व्युत्पत्तिः - > प्रतिरूपो बिम्बः
प्रयोगाः - > "परिखाकपटस्फुटस्फुरत्प्रतिबिम्बानवलम्बिताम्बुनि"
उल्लेखाः - > नैष० २-७९
प्रतिबिम्ब
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಗ್ರಹ /ಪ್ರತಿಮೆ
प्रतिबिम्ब
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶವಾದ /ಸಮಾನವಾದ
प्रयोगाः - > "अस्या मुखेन्दावधरः सुधाभूबिम्बस्य युक्तः प्रतिबिम्ब एषः"
उल्लेखाः - > नैष० ७-३८
L R Vaidya
English
prati-biMba {% m.n. %} 1. a reflection, a reflected image, K.S.vi.42, Sis.ix.18
2. a picture, an image.
Bopp
Latin
प्रतिबिम्ब vel °विम्ब n. (e °ति et बिम्ब vel विम्ब ima-
go) imago quae ex aquâ repercutitur. HIT. 68. 9. 83. 10.
Lanman
English
prati-bimba, n. reflected disk (of sun
or moon in the water)
image.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
sku brnyan
प्रतिबिम्ब
sku 'dra
१) प्रतिनिधि २) प्रतिबिम्ब ३) प्रतिमा ४) मूर्ति ५) शरीर
bcos su gzugs brnyan
प्रतिबिम्ब
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
औपम्यमनुकारोऽनुहारः साम्यं तुलोपमा ।
कक्षोपमानमर्चा तु प्रतेर्मा यातना निधिः ॥ १४६३ ॥
छाया छन्दः कायो रूपं बिम्बं मानकृती अपि ।
-wordlist-
औपम्य (क्ली), अनुकार (पुं), अनुहार (पुं), साम्य (क्ली), तुला (स्त्री), उपमा (स्त्री), कक्षा (स्त्री), उपमान (क्ली), अर्चा (स्त्री), प्रतिमा (स्त्री), प्रतियातना (स्त्री), प्रतिनिधि (पुं), प्रतिच्छाया (स्त्री), प्रतिच्छन्द (पुं), प्रतिकाय (पुं), प्रतिरूप (क्ली), प्रतिबिम्ब (क्ली), प्रतिमान (क्ली), प्रतिकृति (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्रतिबिम्ब
प्रतिबिम्ब, प्रतिरूप, प्रतिमान, प्रतिकृति, प्रतिच्छन्द, प्रतिकाय, प्रतिनिधि, प्रतियातना, प्रतिच्छाया, अर्चा, प्रतिमा
प्रतिबिम्बं प्रतिरूपं प्रतिमानं प्रतिकृतिं प्रतिच्छन्दम् ।
प्रतिकायं च प्रतिनिधिमाहुः प्रतियातनां प्रतिच्छायाम् ॥ १३० ॥
अर्चा तु प्रतिमा प्रोक्ता हरिणी स्याद्धिरण्मयी ।
verse 1.1.1.130
page 0016
Capeller
German
प्रतिबिम्ब
n.
 (m) die sich spiegelnde (eig.
Gegen-) Scheibe (der Sonne o. des
Mondes, ) Spiegelbild, Abbild, Wiederschein
adj. gleich.
Burnouf
French
प्रतिबिम्ब प्रतिबिम्ब
n.
 image réfléchie [dans l'eau], cf.
प्रतिविम्ब।
Stchoupak
French
प्रति-बिम्ब-
nt. (m. ) image (du soleil et de la lune) réfléchie dans
l'eau
image réfléchie en général
-क- id.
-ई-कृ- réfléchir,
représenter
-इत- a. v. reflété.