प्रतिबद्ध (pratibaddha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 प्रतिबद्ध mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
	 1. Disappointed,  thwarted,  crossed,  vexed.
	 2.
Obstructed,  opposed,  kept at a distance,  prevented.
	 3. Set,  inlaid, 
4. Bound,  tied.
	 5. Connected with,  furnished with,  entangled.
	 6.
Inseparably connected,  (In phil.)
 E.
  प्रति against,  and बद्ध bound, 

Capeller Eng

English

 प्रतिबद्ध a.
  tied to,  plaited,  twisted,  connected
with,  dependent on (—°).

Yates

English

 प्रति-बद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Disappointed
obstructed
 inlaid
 bound to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

प्रतिबद्ध 	-	  pratibaddha 	-	 adj.
  	-	 harmonizing with
सभरस् 	-	  sabharas 	-	 adj.
  	-	 harmonizing with
संवादिन् 	-	  saMvAdin 	-	 adj.
  	-	  agreeing or harmonizing with
संनत 	-	  saMnata 	-	 adj.
  	-	  conforming to or harmonizing with each other  [ du. ]

प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  kept at a distance
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  directed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  twisted
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  fixed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  complicated
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  subject to
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  disappointed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  vexed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  harmonizing with
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  crossed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  that which is always connected or implied
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  entangled
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  wreathed
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  hindered
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  cut off
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  thwarted
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  excluded
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  joined or connected or provided with
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  dependent on
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  tied or bound to
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  fastened
प्रतिबद्ध 	-	 pratibaddha 	-	 adj.
  	-	  attached to

 
   प्रतिबद्ध  pratibaddha adj.
   wreathed   
   सस्रज्  sasraj adj.
   wreathed    
   समुद्रमालिन्  samudramAlin adj.
   sea-wreathed   
   सस्यमालिन्  sasyamAlin adj.
   corn-wreathed    
   मेघमालिन्  meghamAlin m.
   cloud-wreathed   
   मयूखमालिन्  mayUkhamAlin m.
   wreathed with rays   
   ऊर्मिमालिन्  UrmimAlin adj.
   wreathed with waves  
   वेतसमालिन्  vetasamAlin adj.
   wreathed with reeds   
   विद्युन्मालिन्  vidyunmAlin adj.
   wreathed with lightning  
   विद्युन्मण्डलवत्  vidyunmaNDalavat adj.
   wreathed with lightning   
   ससितोत्पलमालिन्  sasitotpalamAlin adj.
   wreathed with white lotus flowers     
            

Wilson

English

 प्रतिबद्ध
mfn.
   (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Disappointed,  thwarted,  crossed,  vexed.
2 Obstructed,  opposed,  prevented.
3 Set,  inlaid.
4 Bound.
5 Connected with.
E.
  प्रति against,  and बद्ध bound.

Apte

English

प्रतिबद्ध [pratibaddha],  p. p. 

Bound,  fastened to
 वनाय पीत- प्रतिबद्धवत्सां यशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच R.*
  2.1.

Connected with,  harmonizing with
 रसान्तरेषु प्रतिबद्धरागम् Ku.*
  7.91.

Hindered,  obstructed,  impeded.

Set,  inlaid
 यस्याः पुरा परिचयप्रतिबद्धबीजम् Māl.
 1.21.

Furnished with,  possessing. 

Entangled,  involved.

Kept at a distance.

Disappointed.

Fixed,  directed.

Attached or hanging to.

Excluded,  out off. 

(In phil.
 ) Invariably and inseparably connected and implied (as fire in smoke).

Wreathed (as a garland)
 सखि एकपार्श्वविषमप्रतिबद्धा खल्वेषा रचना Māl.
 2.

Apte 1890

English

 प्रतिबद्ध p. p. 1 Bound,  tied,  fastened to. 
Connected with,  
Hindered,  obstructed,  impeded. 
Set,  inlaid. 
Furnished with,  possessing. 
Entangled,  involved. 
Kept at a distance. 
Disappointed. 
Fixed,  directed. 
Attached or hanging to. 
Excluded,  cut off. 
(In phil.) Invariably and inseparably connected and implied (as fire in smoke). 

Monier Williams Cologne

English

 प्रति-°बद्ध mfn.
   tied or bound to,  fastened,  fixed,  Kām.
  
 Ragh.
 
 Suśr.

 twisted,  wreathed (as a garland),  Mālatīm.
   ii,  0/1

 dependent on,  subject to (comp. ),  Kād.
 
 Śaṃk.

 attached to,  joined or connected or provided with (instr.),  Kap.
  
 MBh.
  
 Hit.

 harmonizing with,  (loc.  ),  Kum.
  

 fixed,  directed (उपरि,  or comp. ),  Śaṃk.
 
 Pañcat.

 hindered,  excluded,  cut off,  Mallin.
  

 kept at a distance,  MBh.
  

 entangled,  complicated,  Var.
 

 disappointed,  thwarted,  crossed,  vexed,  L.
 

 (in phil.
 ) that which is always connected or implied (as fire in smoke),  MW.
  

Monier Williams 1872

English

 प्रति-बद्ध,  अस्,  आ,  अम्,  bound to,  tied to, 
bound,  tied,  moored
 attached,  hanging to
 con-
nected with,  subject,  dependant
 furnished with, 
possessing
 set,  enchased,  inlaid,  bestudded
 fixed, 
directed
 excluded,  cut off
 hindered,  impeded,  ob-
structed,  opposed,  precluded,  prevented
 disappointed, 
thwarted,  crossed,  vexed
 kept off,  kept at a dis-
tance
 tangled,  entangled,  involved,  hard to loose
(in philosophy) that which is always connected and
implied,  as fire is implied in smoke.
—प्रतिबद्ध-
प्रसर,  अस्,  आ,  अम्,  hindered or blunted in its course
(as a thunderbolt).
—प्रतिबद्ध-राग,  अस्,  आ,  अम्, 
pervaded by passion or having passion in harmonious
connection (with gesture).

Macdonell

English

 प्रतिबद्ध prati-baddha,  pp. connected: -tā,  🞄f.  connexion with (—°)
 -banddhṛ,  m.
  hinderer,  🞄obstructor: -tā,  f.
  obstruction
 -bandha,  m.
  🞄connexion
 investment,  siege
 hindrance,  🞄impediment
 stoppage
 suspension
 logical 🞄impediment,  obstructive argument
 support: 🞄in.  by employing all kinds of obstacles: -ka,  🞄a.  (ikā) hindering,  obstructing,  -vat,  a.
  beset 🞄with obstacles
 -bandhi-kalpanā,  f.
  assumption 🞄liable to a legitimate contradiction
 🞄-bandhin,  a.
  liable to be impeded or checked
 🞄—°,  impeding,  obstructing
 -bandhi-tā,  f.
  🞄state of checking,  obstruction
 -bala,  〈1.〉 n.
  🞄hostile army
 〈2.〉 a.
  having equal strength,  🞄being a match for (g.),  equally strong in (—°)
 🞄capable of,  adequate to (inf.  or d. of vbl. ɴ.)
 🞄m.  well-matched adversary
 -bādhaka,  a.
  🞄repelling (—°)
 -bādhana,  n.
  warding off,  repulsion 🞄(of,  g.
 ac.¹)
 -bāhu,  m.
  fore-arm. 

Shabdartha Kaustubha

Kannada

प्रतिबद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಡೇಯಲ್ಪಟ್ಟ /ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > प्रति + बन्ध (बन्धने) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "नृपः पुरस्थैः पतिबद्धवर्त्मा पश्चात्तनैः कश्चन नुद्यमानः"
उल्लेखाः - > नैष० १०-६
प्रतिबद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಿಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "वनाय पीतप्रतिबद्धवत्सां यशोधनो धेनुमृषेर्मुमोच"
उल्लेखाः - > रघु० २-१
प्रतिबद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಗ್ನ ಮನೋರಥ /ಆಶೆಯನ್ನು ತೊರೆದಿರುವ /ಉತ್ಸಾಹ ಹೀನನಾದ
प्रतिबद्ध
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಸೇರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
प्रयोगाः - > "तौ सन्धिषु व्यञ्जितवृत्तिभेदं रसान्तरेषु प्रतिबद्धरागम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ७-९१

L R Vaidya

English

 pratibadDa {% a. (f. द्धा) %} 1. Bound,  tied
furnished with
set,  inlaid
obstructed,  impeded
kept at a distance
entangled
inseparably connected (in phil.),  (pp. of बंध् with प्रति q.v.).

Indian Epigraphical Glossary

English

 pratibaddha (IA 15),  generally used in the sense of ‘attached
to’ or ‘belonging to’ in respect of a village pertaining to a terri-
torial unit
 sometimes used in the sense of ‘hailing from’ or ‘one
whose family hails from’ (cf. vinirgata generally used in the same
sense).

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवरुद्ध,  बाधित,  प्रतिबद्ध
adjective
 
यस्य मार्गे बाधा उत्पन्ना।
 "शासनस्य व्यत्यासात् अवरुद्धं कार्यम् आरब्धम्।"

Synonyms:
  प्रतिबद्ध,  निबद्ध,  न्यस्त
adjective
 
प्रतिज्ञादिभिः बद्धः।
 "स्ववचनैः प्रतिबद्धः भीष्मपितामहः पाण्डवानां पीडिताम् अवस्थां निष्क्रियः सन् ददर्श।"

Synonyms:
  नियन्त्रित,  प्रतिबद्ध
adjective
 
यस्योपरि नियन्त्रणम् अस्ति।
 "शासनेन नियन्त्रिता संस्था प्रसुप्ता।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gags
१) प्रतिबद्ध २) विबन्ध

gangs su gyur pa
प्रतिबद्ध

bgegs su gyur pa
प्रतिबद्ध

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मनोहतः प्रतिहतः प्रतिबद्धो हतश्च सः ॥ ४३९ ॥
-wordlist-
 
मनोहत (पुं),  प्रतिहत (पुं),  प्रतिबद्ध (पुं),  हत (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 प्रतिबद्धः,  त्रि,  प्रतिबन्धविशिष्टः । प्रतिपूर्व्वबन्ध-धातोः कर्म्मणि क्तप्रत्ययेन निष्पन्नः ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.