| YouTube Channel

प्रतिफल (pratiphala)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिफल
n.
 (-लं)
1. An image, a shadow, a reflection.
2. Return
requital, retaliation.
E.
 प्रति, and फल fruit.
Yates
English
प्रति-फल (लं) 1.
n.
 A shadow, image
retaliation.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिफल pratiphala
m.
 reflection
प्रतिफल pratiphala
m.
 shadow
प्रतिफल pratiphala
n.
 image
प्रतिफल pratiphala
n.
 consideration [ in consideration of = as compensation for ]
Wilson
English
प्रतिफल
n.
 (-लं)
1 An image, a shadow, a reflection.
2 Return, requital, retaliation.
E.
 प्रति, and फल fruit.
Apte
English
प्रतिफलः [pratiphalḥ] प्रतिफलनम् [pratiphalanam], प्रतिफलनम् 1 A reflection, reflected image, an image or shadow. स्फुरन्नानारत्नस्फटिकमयभित्तिप्रतिफलम् Ā.
L.
 14
न बिम्ब त्वद्बिम्बप्रतिफलनलाभादरुणितम् Ā.
L.
Remuneration, requital.
Retaliation, retribution.
Apte 1890
English
प्रतिफलः,
प्रतिफलनं 1 A reflection, reflected image, an image or shadow.
2 Remuneration, requital.
3 Retaliation, retribution.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°फल
m.
 (L. ) reflection, image, shadow
Monier Williams 1872
English
प्रति-फल, अस्, m. or प्रति-फलन, अम्, n.
a reflection, reflected image, image, shadow
return,
reward, remuneration, requital, retaliation, retribution.
Benfey
English
प्रतिफल प्रति-फल् + अ, and प्रति-
फलन प्रति-फल् + अन,
n.
1. A re-
flection, a reflected image, Ānandal.
62.
2. A requital.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिफलः
पुं*
 - प्रति+फल्+अच्
"परछाईं, प्रतिबिम्ब, प्रतिमा, छाया"
प्रतिफलः
पुं*
 - प्रति+फल्+अच्
"पारिश्रमिक, प्रतिदान"
प्रतिफलः
पुं*
 - प्रति+फल्+अच्
"प्रतिहिंसा, प्रतिशोध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिफल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತಿಬಿಂಬ /ಮಾರ್ಪೊಳಪು /ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ವಸ್ತುವಿನೊಳಗೆ ಕಾಣುವ ಬೇರೆ ವಸ್ತುವಿನ ನೆರಳು
निष्पत्तिः - > प्रति +फल (निष्पत्तौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > प्रतिफलति इति
प्रयोगाः - > "प्रतिफलमवलोक्य स्वीयमिन्दोः कलायां हरशिरसि परस्यावासमाशङ्कमाना"
प्रतिफल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಪ್ರಯೋಜನ /ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಸೇವೆಗೆ ತಕ್ಕ ಫಲ
प्रतिफल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರತ್ಯುಪಕಾರ /ಮಯ್ಯಿ
L R Vaidya
English
pratiPala {% m. %} 1. A reflection, an image, a shadow
2. remuneration, requital.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिफलं,
क्ली,
 (प्रतिफलतीति । प्रति + फल् +अच् ।) प्रतिविम्बम् । यथा, --“प्रतिफलमवलोक्य स्वीयमिन्दोः कलायांहरशिरसि परस्या वासमाशङ्कमाना ॥
”इति रसमञ्जरी ॥
तुल्यफलम् । फलं फलञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिफल
त्रि०
 प्रतिफलति प्रति + फल--अच् । १ प्रतिविम्बेयेन यत्कर्म कृतं २ तस्यानुरूपप्रतीकारे । साकल्य अ-व्ययी० । ३ फलसाकल्ये
अव्य०
 ।