| YouTube Channel

प्रतिपाल्य (pratipAlya)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिपाल्य
mfn.
 (-ल्यः-ल्या-ल्यं) To be cherished or protected.
E.
 प्रति before,
पाल् to cherish, यत्
aff.
also प्रतिपालितव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
Capeller Eng
English
प्रतिपाल्य
a.
 to be kept or guarded
to be waited on or
for.
Yates
English
प्रति-पाल्य (ल्यः-ल्या-ल्यं)
a. That should
be cherished, or observed.
Wilson
English
प्रतिपाल्य
mfn.
 (-ल्यः-ल्या-ल्यं) To be cherished or protected.
E.
 प्रति before, पाल to cherish, यत्
aff.
also प्रतिपालितव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं)
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°पाल्य
mfn.
=
 °पालनीय,
MBh.
Śak.
Monier Williams 1872
English
प्रति-पाल्य, अस्, आ, अम्, to be protected or che-
rished
to be awaited, to be waited for.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिपाल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಪಾಡಲ್ಪಡುವ
प्रतिपाल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲ್ಪಡುವ /ಎದುರು ನೋಡಲ್ಪಡುವ
प्रतिपाल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸಿ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುವ /ಪಾಲಿಸಲ್ಪಡುವ
निष्पत्तिः - > प्रति + पाल (रक्षणे) + णिच् - "यत्" (३-१-९७)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिपाल्यं, त्रि, (प्रति + पा + णिच् + कर्म्मणियत् ।) प्रतिपालनीयम् । प्रतिपालितव्यम् ।प्रतिपूर्व्वञ्यन्तपालरक्षण इत्यस्मात् कर्म्मणियप्रत्ययेन निष्पन्नम् ॥
(यथा, महाभारते ।१३ । ४५ । २ ।“या पुत्त्रकस्य ऋद्धस्य प्रतिपाल्या तदा भवेत् ।अथचेन्नाहरेत् शुल्कं क्रीता शुक्लप्रदस्य सा ॥
”)
Capeller
German
प्रतिपाल्य zu schützen, abzuwarten, wahrzunehmen.