| YouTube Channel

प्रतिपादन (pratipAdana)

 
शब्दसागरः
English
प्रतिपादन
n.
(-नं)
1. Gift, donation.
2. Ascertaining, proving, establi-
shing, determining, rendering clear or intelligible.
3. Action,
worldly conduct or interest.
4. Accomplishing, effecting.
5. Pro-
ducing, causing.
6. Expounding, explaining.
7. Repeated action,
practice.
E.
प्रति severally, and पद् to go, causal v.,
aff.
ल्युट्
Capeller Eng
English
प्रतिपादन
n.
bringing, imparting, bestowing on (loc.
or —°)
restoring, appointing to (loc. )
causing, effecting, producing
treating, discussing, explaining, teaching
undertaking, beginning.
Yates
English
प्रति-पादन (नं) 1.
n.
Gift
ascer-
taining
action, conduct
effect-
ing, causing, producing.
Spoken Sanskrit
English
प्रतिपादन - pratipAdana -
n.
- explaining
बोधक - bodhaka -
adj.
- explaining
उपनिबन्धन - upanibandhana -
adj.
- explaining
द्योतक - dyotaka -
adj.
- explaining
द्योतन - dyotana -
adj.
- explaining
द्योतनक - dyotanaka -
adj.
- explaining
प्रकाशक - prakAzaka -
adj.
- explaining
प्रभावन - prabhAvana -
adj.
- explaining
प्रद्योतिन् - pradyotin -
adj.
- explaining
प्रतिपादक - pratipAdaka -
adj.
- explaining
प्रतिवक्तृ - prativaktR -
adj.
- explaining
विकाशिन् - vikAzin -
adj.
- explaining
भङ्गी - bhaGgI -
f.
- explaining
निदेष्टृ - nideSTR -
m.
- explaining
व्याख्यान - vyAkhyAna -
n.
- explaining
उपपादन - upapAdana -
n.
- explaining
प्रदर्शन - pradarzana -
n.
- explaining
मर्शन - marzana -
n.
- explaining
नैरुक्त - nairukta -
adj.
- explaining it
नैयाय - naiyAya -
adj.
- explaining it
अविब्रुवत् - avibruvat -
adj.
- not explaining
अर्थकथा - arthakathA -
f.
- explaining meanings
प्रपञ्चक - prapaJcaka -
adj.
- explaining in detail
सेर - sera -
adj.
- used in explaining sIra
व्युत्पादक - vyutpAdaka -
adj.
- explaining etymologically
सौरस्य - saurasya -
n.
- used in explaining sauzAmya
श्रुतादान - zrutAdAna -
n.
- citing or explaining the veda
आध्वरिक - Adhvarika -
m.
- book explaining the adhvara sacrifice
क्षिप्ति - kSipti -
f.
- explaining or understanding a hidden meaning
अनुपदसूत्र - anupadasUtra -
n.
- commentary explaining the text word for word
समीक्षा - samIkSA -
f.
- mImAMsA philosophy or any work examining or explaining Vedic ritual
प्रतिपादन pratipAdana
n.
explaining
प्रतिपादन pratipAdana
n.
inauguration
प्रतिपादन pratipAdana
n.
bringing back
प्रतिपादन pratipAdana
n.
returning
प्रतिपादन pratipAdana
n.
giving
प्रतिपादन pratipAdana
n.
action
प्रतिपादन pratipAdana
n.
bestowal [ donation ]
प्रतिपादन pratipAdana
n.
presenting to
प्रतिपादन pratipAdana
n.
causing
प्रतिपादन pratipAdana
n.
setting forth
प्रतिपादन pratipAdana
n.
giving back
प्रतिपादन pratipAdana
n.
appointing to
प्रतिपादन pratipAdana
n.
claim
प्रतिपादन pratipAdana
n.
producing
प्रतिपादन pratipAdana
n.
causing to attain
प्रतिपादन pratipAdana
n.
stating
प्रतिपादन pratipAdana
n.
granting
प्रतिपादन pratipAdana
n.
beginning
प्रतिपादन pratipAdana
n.
putting in
प्रतिपादन pratipAdana
n.
commencement
प्रतिपादन pratipAdana
n.
teaching
प्रतिपादन pratipAdana
n.
illustrating
प्रतिपादन pratipAdana
n.
bestowing on
प्रतिपादन pratipAdana
n.
restoring
प्रतिपादन pratipAdana
n.
effecting
प्रतिपादन pratipAdana
n.
accomplishing
प्रतिपादन pratipAdana
n.
worldly conduct
Wilson
English
प्रतिपादन
m.
(-नं)
1 Gift, donation.
2 Ascertaining, determining, rendering clear or intelligible.
3 Action, worldly conduct or interest.
4 Accomplishing, effecting.
5 Producing, causing.
E.
प्रति severally, and पद to go, causal v., aff, ल्युट्.
Apte 1890
English
प्रतिपादनं 1 Giving, granting bestowing.
2 Demonstrating, proving, establishing.
3 Treating of, explaining, expounding, illustrating
4 Effecting, accomplishing, fulfilment.
5 Causing, producing.
6 Repeated action, practice.
7 Commencement.
8 Giving back, restoring.
9 Entrusting, appointing.
10 Action, worldly conduct.
Monier Williams Cologne
English
प्रति-°पादन
n.
causing to attain, giving, granting, bestowing on, presenting to (loc. or comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
giving back, restoring, returning,
MBh.
(अ-प्रतिप्°,
Kull.
)
bringing back,
R.
putting in, appointing to (loc. ), inauguration, ib.
producing, causing, effecting, accomplishing,
W.
stating, setting forth, explaining, teaching, propounding, illustrating,
Var.
Śaṃk.
Sāh.
beginning, commencement,
MBh.
action, worldly conduct,
W.
Monier Williams 1872
English
प्रति-पादन, अम्, n. causing to come back,
bringing back
causing to reach or attain, causing
to obtain
imparting, giving, presenting, donation,
gift
giving back, returning, restoring
appointing
producing, exciting, causing
accomplishing, effect-
ing
action, worldly conduct
repeated action, prac-
tice
treating of, discussing, rendering clear or intel-
ligible, expounding, explaining, teaching, declaring,
affirming, declaration
establishing, proving, substan-
tiating
beginning, commencement.
Benfey
English
प्रतिपादन प्रतिपादन, i. e. प्रति
-पद्, Caus., + अन,
n.
1. Causing to
attain, Rām. 6, 69, 33.
2. Bringing back,
3, 76, 1.
3. Giving back, returning,
MBh. 3, 13349.
4. Producing, Vedāntas.
in Chr. 215, 16.
5. Repetition, Vedāntas.
in Chr. 216, 8.
6. Giving, gift, donation,
Daśak. in Chr. 182, 20.
7. Teaching.
8. Beginning, MBh. 12, 5332.
Apte Hindi
Hindi
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"देना, स्वीकार करना, प्रदान करना"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"प्रदर्शन, प्रमाणन, स्थापन"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"अनुशीलन, व्याख्यान विस्तृत रूप से प्रस्तुत करना, सोदाहरण निरूपण"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"कार्यान्विति, निष्पन्नता, पूर्णता"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"जन्म देना, पैदा करना"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
"आवृत्ति, अभ्यास"
प्रतिपादनम्
नपुं*
- प्रति+पद्+णिच्+ल्युट्
आरम्भ
Shabdartha Kaustubha
Kannada
प्रतिपादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿಸುವುದು /ಬೋಧಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > प्रति + पद (गतौ) + णिच् - "ल्युट्" (३-३-११५)
विस्तारः - > "प्रतिपादनं तु दाने प्रतिपत्तौ बोधने" - मेदि०
प्रतिपादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಾನ /ಕೊಡುಗೆ
प्रयोगाः - > "प्रतिश्रुतार्धराज्यप्रतिपादनेऽपि पर्वतकविनाशः केवलं कृतघ्नतामात्रफलः स्यात्"
उल्लेखाः - > मुद्रा०
प्रतिपादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸುವಿಕೆ /ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು
प्रतिपादन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರಪಡಿಸುವುದು /ದೃಢಪಡಿಸುವುದು /ಸಮರ್ಥಿಸುವುದು /ಸಾಧಿಸುವುದು
L R Vaidya
English
pratipAdana {% n. %} 1. Giving, bestowing, gift
2. proving, establishing, substantiating
3. effecting, accomplishing
4. expounding, explaining
5. repeated action, practice.
Bopp
Latin
प्रतिपादन n. (a प्रतिपादय् - Caus. r. पद् praef. °ति - s.
अन) i. q. प्रतिघात. A. 10. 74.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
प्रतिपादन °Adj. (f. ई), zuteil werden lassend, Kauṭ. 9, 3.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong du chud par bya ba
१) अनुगच्छत २) अभिसमय ३) निरुक्त ४) प्रतिपत्तव्य ५) प्रतिपत्ति ६) प्रतिपादन ७) प्रतिपादयितव्य ८) प्रतीति ९) विबोध
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दानमुत्सर्जनं त्यागः प्रदेशनविसर्जने
विहायितं वितरणं स्पर्शनं प्रतिपादनम् ३८६
विश्राणनं निर्वपणमपवर्जनमंहतिः
-wordlist-
दान (क्ली), उत्सर्जन (क्ली), त्याग (पुं), प्रदेशन (क्ली), विसर्जन (क्ली), विहायित (क्ली), वितरण (क्ली), स्पर्शन (क्ली), प्रतिपादन (क्ली), विश्राणन (क्ली), निर्वपण (क्ली), अपवर्जन (क्ली), अंहति (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
प्रतिपादनं,
क्ली,
(प्रति + पद् + णिच् + भावेल्युट् ।) दानम् प्रतिपत्तिः बोधनम् इतिमेदिनी ने, २३९
(निष्पादनम् यथा, महाभारते १२ १४१ १४ ।“त्रेता विमोक्षसमये द्वापरप्रतिपादने
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
प्रतिपादन
न०
प्रति + पद--णिच् भावे ल्युट् दाने बो-धने प्रतिपत्तौ मेदि०
Capeller
German
प्रतिपादन
n.
das Mitteilen, Verleihen
Wiederherstellung
Darlegung, Vortrag,
Lehre.
Stchoupak
French
प्रति-पादन-
nt. fait de donner, d'offrir, de faire obtenir (loc.
ifc.)
de rendre, de rapporter
de mettre à une place (loc.)
commencement
-ईय- a. v. qui doit être donnée en mariage (jeune fille).